CN_Nordson_EFD_EV_Series_Operating_Manual - 第20页
EV系列自动点胶系统 www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信 EFD 在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务 20 适用范围 适用范围 项目 项目 需要安装或连接的组件 需要安装或连接的组件 安装任务 安装任务 所有型号 针头探测器 （选配） 安装针头探测器。 将电缆连接到机械手背面的触觉端口。 所有型号 点胶配件 根据适用情况 …
EV系列自动点胶系统
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
19
定位机械手和部件的连接与安装定位机械手和部件的连接与安装
必要时可参阅快速操作指南以及本节内容，完成系统组件的安装并作好连接。
注：注：
· 不同的自动点胶系统，其组件会有一定差异。本书以及快速操作指南中介绍了整个系统在配备一切可用组件情况下
的操作步骤。您只需执行适用系统的操作步骤。
· 如果在欧盟地区使用本系统，机械手产品会随附一个外壳或光幕 -- 第一，用于防止操作员进入机械手作业区域，
其次当机械手运行期间外壳门开关激活时会发出紧急停止信号。
适用范围适用范围 项目项目 需要安装或连接的组件需要安装或连接的组件 安装任务安装任务
所有型号 输入/输出安全塞
（短路）
将输入/输出安全塞连接至外部控制端口，
从而将门开关设为旁路。
注意
只有在想要将门开关设为旁路时方可安装此塞。
安装安全塞后，用户将承担一切安全责任。
所有型号 DispenseMotion
控制器
将DispenseMotion控制器安装到安装支架
上。
将安装支架及控制器组件安装至左边的垂直
托臂上。
执行快速启动指南中所示的连接。
所有型号 笔形摄像头
安装托架。
安装摄像头。
通过Z轴上的龙形链布设摄像头电缆。
使用提供的电缆夹固定电缆，将电缆连接到
Z轴。
将线缆连接至DispenseMotion控制器的USB-
CCD端口处。
所有型号 显示器、键盘和
鼠标（未显示）；
适用于无线键盘和
鼠标的接收器
连接显示器。
将适用于无线键盘和鼠标的接收器连接至
DispenseMotion控制器上的USB4端口处。
续
EV系列自动点胶系统
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
20
适用范围适用范围 项目项目 需要安装或连接的组件需要安装或连接的组件 安装任务安装任务
所有型号 针头探测器
（选配）
安装针头探测器。
将电缆连接到机械手背面的触觉端口。
所有型号 点胶配件 根据适用情况
将针筒或胶阀座（若适用）安装到Z轴头上；
选择能够提供最大工件空隙的安装孔，但同
时还要保证点胶针头能达到工件上的所有需
要点胶的区域。
为防止摄像头的损坏，请确保点胶针头的位
置低于摄像头的底部。请参见第27页“检查
摄像头和点胶机的安装”。
有关点胶系统其他安装步骤，请参考点胶设
备手册。
定位机械手和部件的连接与安装（续）定位机械手和部件的连接与安装（续）
EV系列自动点胶系统
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
21
检查摄像头和点胶机的安装。检查摄像头和点胶机的安装。
为防止摄像头的损坏，请确保点胶针头的位置低于摄像头的底部。
摄像头正确安装示例（点胶针头低于摄像头底部）
针头底部
摄像头底部
工作面