CN_Nordson_EFD_EV_Series_Operating_Manual - 第92页
EV系列自动点胶系统 www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信 EFD 在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务 92 Step & Repeat Y （步骤&重复Y） Step & Repeat Y （步骤&重复Y） 点击 点击 功能 功能 同“步骤&重复X”完全一样，唯一不同是Y轴（而非X轴）具有优先…
EV系列自动点胶系统
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
91
Step & Repeat X （步骤&重复X）Step & Repeat X （步骤&重复X）
点击点击 功能功能
在多个相同的工件上进行点胶图案的重复，工件被安装在一个治具上并在行与列方向上都作好对齐。
参数参数 描述（请参见下面图例）描述（请参见下面图例）
X Offset
（X偏移）
各工件在X方向上的间距（mm）
Y Offset
（Y偏移）
各工件在Y方向上的间距（mm）
Columns （X）
[列（X）]
X方向上的列数
Rows （Y）
[行（Y）]
Y方向上的行数
1.S Path or
2.N Path
（1.S路径或
2.N路径）
图案行进路径。为S形图案选择“1.S路径”或为N形图案选择“2.N路径”
Label
（default）
or Address
（地址）
“步骤&重复X”命令开始的地址
X偏移
（in mm）
Y偏移
（in mm）
行（Y）
列（X）
一个“步骤&重复”命令中的X和Y偏移实例
步骤&重复X，S路径 步骤&重复X，N路径
“1.S路径”和“2.N路径”选项的差别
I附录A - 命令功能参考（续）I附录A - 命令功能参考（续）
EV系列自动点胶系统
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
92
Step & Repeat Y （步骤&重复Y）Step & Repeat Y （步骤&重复Y）
点击点击 功能功能
同“步骤&重复X”完全一样，唯一不同是Y轴（而非X轴）具有优先级（如下所示）。
步骤&重复X，S路径 步骤&重复Y、S路径
“步骤&重复X”与“步骤&重复Y”的差别
Step & Repeat Z （步骤和重复Z）Step & Repeat Z （步骤和重复Z）
点击点击 功能功能
双击地址并
从下拉菜单
中进行选择
可以将点胶图形重复点涂到安装在固定板上并排对齐的许多相同工件上。
参数参数 描述描述
Z Offset
（Z偏移）
Z 方向每个工件层级之间的距离（mm）。
范围：0.1–100（mm）
Tier（层级） Z 方向的层级数：
· 正Z值向下朝工作台面移动针头。
· 负Z值向上朝远离工作台面的方向移动针头。
范围：1–9999
Label（标签） “步骤和重复 Z”命令开始的地址。
Z偏移 （in mm）
层级
Z偏移
（in mm）
Z偏移和层级参数示意图
I附录A - 命令功能参考（续）I附录A - 命令功能参考（续）
EV系列自动点胶系统
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
93
Stop Point （停止点）Stop Point （停止点）
点击点击 功能功能
在当前XYZ位置记录一个停止点。如果出现此命令，针头会移动至记录的位置并等待直到“启动”钮被按下。
Trig Mark （触发标记）Trig Mark （触发标记）
点击点击 功能功能
双击地址并
从下拉菜单
中进行选择
此命令不适用于EV系列系统。
Wait Point （等待点）Wait Point （等待点）
点击点击 功能功能
注册一个在上一命令结束后立即发生的等待点。此命令发生时，点胶针头会在上一命令的终点等待指定的等待时间
（秒）。
Z Clearance Setup （Z轴工作高度设置）Z Clearance Setup （Z轴工作高度设置）
点击点击 功能功能
指定针头在每个点胶命令后抬起的高度。Z轴工作高度是为了让针头抬起的足够高，以避免在从一个点移动到下一个
点的过程中遇到任何障碍。如果任意两点间都没有障碍，那么可采用一个较小的Z轴工作高度值，比如5 mm，这样可
以尽量缩短程序的循环周期。
Z轴工作高度可进一步定义为一个相对值（0）或绝对值（1）。如果被定义为一个相对值，就成为针头相对于指定点
位置的抬起距离。如果定义为绝对值，则成为与针头抬起至Z轴零点的距离 -- 不论指定点位置的Z轴值是多少。
诺信EFD建议在程序的开头处插入Z轴工作高度命令。
参数参数 描述（请参见下面图例）描述（请参见下面图例）
Value
（值）
针头在完成点胶后的抬起距离（mm）
0（Abs）, 1
（Rel）
针头如何抬起：0（Abs） = 绝对，1（Rel） = 相对
Z轴工作高度 = 10 mm 相对 Z轴工作高度 = 10 mm 绝对
I附录A - 命令功能参考（续）I附录A - 命令功能参考（续）