00195753-0102_UM_D1_D2_SR605_DK.pdf - 第10页

Indhold Driftsvejledning SIPLACE D1/D2 Udgave 07/2008 DK 10 4.4.1 Advarselshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 4.4.2 Værktøj og hjælpemidler . . . . …

Driftsvejledning SIPLACE D1/D2 Indhold

Udgave 07/2008 DK

4.1.4.2 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

4.1.4.3 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

4.1.4.4 Gaffeltruckens anbringelsespunkter på transportkassen eller på pallen . . . . . . . 189

4.1.5 Transport af automaten uden transportkasse eller palle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

4.1.5.1 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

4.1.5.2 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

4.1.5.3 Gaffeltruckens anbringelsespunkt, når automaten løftes af pallen . . . . . . . . . . . 190

4.1.5.4 Positionering af gaffeltruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.1.5.5 Hvad De ubetinget skal overholde under transporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.2 Infrastruktur på opstillingsstedet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.2.1 Anbefalinger mht. undergrundens beskaffenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.2.1.1 Maskinvægt og gulvbelastning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.2.2 Trykluftforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.2.2.1 Kontrol af trykluftforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.2.2.2 Tryklufttilslutning på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

4.2.3 Netforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

4.2.3.1 Farehenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

4.2.3.2 Kontrol af netforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

4.2.3.3 Netforsyningskabel - specifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

4.2.3.4 Tilslutning af netforsyningskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.2.3.5 Tilslutninger på drejestrømtransformatorens T1 primærside kontrolleres . . . . . . 198

4.2.3.6 Kontrol af broer til indkoblingsstrømbegrænsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

4.2.4 Grænseflader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

4.3 Opstilling af automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.3.1 Printplade-transporthøjder for automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.3.2 Advarselshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.3.3 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

4.3.4 Forindstilling af printplade-transporthøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.3.4.1 Afstandsstykker til PCB-transporthøjderne 900 / 930 / 950 mm . . . . . . . . . . . . . 207

4.3.4.2 PCB-transporthøjde forindstilles til 830 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.3.4.3 PCB-transporthøjde forindstilles til 900 / 930 / 950 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.3.5 Signallamper monteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

4.3.6 Fastgørelse af monitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

4.3.7 Afstandsmål for maskinfødderne og de faste PCB-transportkanter. . . . . . . . . . . 209

4.3.7.1 Afstandsmål for maskinfødderne og den faste højre og venstre transportkant

på PCB-enkelttransporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.3.7.2 Afstandsmål for maskinfødderne og den faste højre og venstre transportkant

på PCB-dobbelttransporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.3.7.3 Afstandsmål for maskinfødderne til D1-automaten og WPC . . . . . . . . . . . . . . . . 211

4.3.8 Integration af automaten i linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.3.8.1 Positionering af gaffeltruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.3.8.2 Hvad De ubetinget skal overholde under transporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.3.8.3 Positionering af automaten i forhold til linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.3.8.4 Positionering af automaten med luftpude-transportsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.3.9 Endelig justering af automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.3.10 Transportsikringer fjernes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

4.3.11 Korrosionsbeskyttelsesmiddel fjernees fra føringsskinnerne . . . . . . . . . . . . . . . . 215

4.4 Tilpasning af komponentvogn til PCB-transporthøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Indhold Driftsvejledning SIPLACE D1/D2

Udgave 07/2008 DK

4.4.1 Advarselshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

4.4.2 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

4.4.3 Ændring af komponentvognens højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

4.4.4 PCB-transporthøjde 830 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

4.4.5 PCB-transporthøjde 900 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.4.6 PCB-transporthøjde 930 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.4.7 PCB-transporthøjde 950 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

4.5 Tapeførekanal tilpasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

4.5.1 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.5.2 Skilleplade fjernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

4.6 Automaten tages i drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

4.6.1 Automaten tages i drift hos kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.6.2 Kundepersonale instrueres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.6.3 Testkørsel hhv. start af produktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5 Opgaver til betjeningspersonalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

5.1 Personaleprofil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

5.1.1 Betjeningsniveau "Operatør" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.1.1 Træningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.1.1.2 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.1.3 Værktøjsudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.2 Betjeningsniveau "Klargøringspersonale" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.1.2.1 Træningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.1.2.2 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.1.3 Betjeningsniveau "Servicetekniker" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.1.3.1 Træningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.1.3.2 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.1.4 Betjeningsniveau "Programmør" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.1.4.1 Træningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.1.4.2 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.2 Betjenings- og displayelementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.2.1 Position - del 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.2.2 Position - del 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.2.3 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.2.4 Ergonomisk placering af betjeningselementerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.2.4.1 Betjeningselementer på automatens betjeningsfelter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.2.4.2 Betjeningselementer på automatens inputsiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.3 Læg mærke til kontrollampe til driftstilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

5.3.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.3.2 Generelle driftstilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.3.3 Programmerede driftstilstandsvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.4 Afløsning af skiftehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Driftsvejledning SIPLACE D1/D2 Indhold

Udgave 07/2008 DK

5.4.1 Arbejde, der skal udføres i forbindelse med skiftehold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.5 Gennemføre kontrolarbejde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.5.1 S-feedermoduler kontrolleres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.5.2 Tapes splejses rettidigt på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.3 PCB-støtter kontrolleres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.4 Skilleplader anbringes i tapecontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.5.5 Stikakser til store taperuller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.6 Feedermoduler klargøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.6.1 Komponentbord og S-feedermoduler forberedes til klargøring . . . . . . . . . . . . . . 249

5.6.2 S-feedermoduler sættes i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.7 Ændring af klargøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.7.1 Omstillingsvejledning udskrives før omstilling finder sted . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.7.2 Værd at vide når feedermodulerne udskiftes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.8 Sporfejl undgås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.8.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.8.2 Undgå sporfejl ved tapecontainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.8.3 Komponent-koordinatsystem og optagningsvinkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.9 Komponenter påfyldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.10 Komponentvogn køres hen til eller væk fra automat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.10.1 Sikkerhedsforskrifter mht. at køre komponentvognene hen til og væk fra

automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.10.2 Komponentvogn køres væk fra automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.10.3 Komponentvogn køres hen til automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

6 Stationsudvidelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

6.1 Pipetteveksler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1.1 Pipetteveksler til 12-segment-Collect&Place-hoved. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.1.1.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

6.1.1.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

6.1.1.3 Position på pipetteveksleren for C&P12-hoved på D1-automaten. . . . . . . . . . . . 263

6.1.1.4 Position af pipettevekslerne for C&P12-hoved på D2-automaten . . . . . . . . . . . . 264

6.1.1.5 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.1.1.6 Betjeningsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.1.1.7 Udskiftning af magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.1.1.8 Registrering af position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

6.1.2 Pipetteveksler til 6-segment-Collect&Place-hoved. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.2.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.2.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.1.2.3 Position af pipettevekslerne for C&P6-hoved. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.1.2.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.1.2.5 Betjeningsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271