00192231-09_VD_SSW 407.05_de en - 第109页
Software Versionsbeschreibung, Stationssoftware 407.05 Ausgabe 07/2008 9 Installationsanleitung ............................................................................................................................…
Software Versionsbeschreibung, Stationssoftware 407.05 Ausgabe 07/2008
5.8.7 Neue LP-Kamera "Multicolor" für F5HM.................................................................................... 35
5.8.8 Unterstützung des 88mm Gurtförderers.................................................................................... 35
5.8.9 Vakuumauswertung und Vakuumabläufe (V3-Themen)............................................................ 35
5.8.10 ErrorLogger................................................................................................................................ 35
5.8.11 Kopfreferenzlauf......................................................................................................................... 35
5.8.12 Leiterplatten-Barcode oben und unten ...................................................................................... 35
5.8.13 fk_off.ma - Korrekturdatei für Feinkalibrierung .......................................................................... 36
5.8.14 Verbesserungen im Test- und Inbetriebnahmeprogramm SITEST........................................... 37
5.8.15 Änderungen an den Maschinendaten........................................................................................ 37
6 Fehlerbehebungen ................................................................................................................................... 39
6.1 Fehler behoben mit Software 407.05................................................................................................ 39
6.2 Fehler behoben mit Software 407.04 Servicepack 2........................................................................ 41
6.3 Fehler behoben mit Software 407.04 Servicepack 1 Patch C.......................................................... 42
6.4 Fehler behoben mit Software 407.04 Servicepack 1........................................................................ 42
6.5 Fehler behoben mit Software 407.04................................................................................................ 43
6.6 Fehler behoben mit Software 407.03................................................................................................ 45
6.7 Fehler behoben mit Software 407.02 Servicepack 1........................................................................ 47
6.8 Fehler behoben mit Software 407.02a.............................................................................................. 48
6.9 Fehler behoben mit Software 407.02................................................................................................ 48
6.10 Fehler behoben mit Software 407.01 Servicepack 2 .................................................................... 51
6.11 Fehler behoben mit Software 407.01 Servicepack 1 .................................................................... 52
6.12 Fehler behoben mit Software 407.01 ............................................................................................ 52
7 Vorhandene Einschränkungen................................................................................................................. 55
7.1 Einschränkungen der Version........................................................................................................... 55
7.1.1 Installation / Konfiguration.......................................................................................................... 55
7.1.2 C&P-Köpfe Kalibrieren / SITEST............................................................................................... 55
7.1.3 Doppeltransport ......................................................................................................................... 56
7.1.4 Whispering down the Line.......................................................................................................... 56
7.1.5 Barcode-Betrieb......................................................................................................................... 56
7.1.6 Abläufe....................................................................................................................................... 57
7.1.7 SOKO "Hohe Bauelemente"...................................................................................................... 58
7.1.8 Füllstandskontrolle..................................................................................................................... 58
7.1.9 Traceability................................................................................................................................. 58
7.1.10 Sonstiges ................................................................................................................................... 59
8 Anlagen..................................................................................................................................................... 60
4 von 104
Software Versionsbeschreibung, Stationssoftware 407.05 Ausgabe 07/2008
9 Installationsanleitung.................................................................................................................................61
9.1 Voraussetzungen...............................................................................................................................61
9.1.1 Stationsrechner...........................................................................................................................61
9.1.2 Maschinencontroller....................................................................................................................61
9.2 Installation des Maschinencontroller-Betriebssystems......................................................................62
9.2.1 SIPLACE S20, SIPLACE F
4
und SIPLACE F
5
............................................................................62
9.2.2 SIPLACE S23 und SIPLACE F5HM...........................................................................................67
9.3 Installation der SIPLACE Software....................................................................................................78
9.3.1 Schnittstellen ..............................................................................................................................78
9.3.2 Installationsanleitungen/Upgradeanleitungen ............................................................................78
9.3.3 Installation von einem externen CD-Laufwerk............................................................................98
9.3.4 Ergebnisprotokoll........................................................................................................................98
9.4 Programmpaket Maschinencontroller................................................................................................99
9.4.1 Installationsprogramm ................................................................................................................99
9.4.2 Automatischer Start der MC-Installation.....................................................................................99
9.4.3 Manueller Start der MC-Installation............................................................................................99
9.4.4 Konvertierung von Maschinendaten.........................................................................................102
5 von 104
Software Versionsbeschreibung, Stationssoftware 407.05 Ausgabe 07/2008
1 Allgemeines
Dieses Dokument beschreibt die Betriebssoftware der SIPLACE
®
-Automaten in Version 407.05 mit
folgenden Komponenten:
- Grafische Bedienoberfläche (GUI)
- Testsoftware (SITEST)
- Stationsrechner (SR)
- Maschinencontroller (MC)
Die Software wurde speziell zum Betrieb der Automatentypen SIPLACE S20, SIPLACE S23, SIPLACE F
4
,
SIPLACE F
5
und SIPLACE F5HM entwickelt. Sie ist in den Landessprachen Deutsch, Englisch, Französisch,
Italienisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilianisch), Russisch, Spanisch (Mexikanisch), Tschechisch (mit
deutscher Hilfe), Ungarisch sowie den asiatischen Sprachen Japanisch, Koreanisch, Simplified Chinese und
Traditional Chinese verfügbar.
6 von 104