00192231-09_VD_SSW 407.05_de en - 第110页

Software Versionsbeschreibung, Stationssoftware 407.05 Ausgabe 07/2008 1 Allgemeines Dieses Dokument beschreibt die Betriebssoftware der SIPLACE ® -Automaten in Version 407.05 mit folgenden Komponenten: - Grafische Bedie…

100%1 / 208
Software Versionsbeschreibung, Stationssoftware 407.05 Ausgabe 07/2008
9 Installationsanleitung.................................................................................................................................61
9.1 Voraussetzungen...............................................................................................................................61
9.1.1 Stationsrechner...........................................................................................................................61
9.1.2 Maschinencontroller....................................................................................................................61
9.2 Installation des Maschinencontroller-Betriebssystems......................................................................62
9.2.1 SIPLACE S20, SIPLACE F
4
und SIPLACE F
5
............................................................................62
9.2.2 SIPLACE S23 und SIPLACE F5HM...........................................................................................67
9.3 Installation der SIPLACE Software....................................................................................................78
9.3.1 Schnittstellen ..............................................................................................................................78
9.3.2 Installationsanleitungen/Upgradeanleitungen ............................................................................78
9.3.3 Installation von einem externen CD-Laufwerk............................................................................98
9.3.4 Ergebnisprotokoll........................................................................................................................98
9.4 Programmpaket Maschinencontroller................................................................................................99
9.4.1 Installationsprogramm ................................................................................................................99
9.4.2 Automatischer Start der MC-Installation.....................................................................................99
9.4.3 Manueller Start der MC-Installation............................................................................................99
9.4.4 Konvertierung von Maschinendaten.........................................................................................102
5 von 104
Software Versionsbeschreibung, Stationssoftware 407.05 Ausgabe 07/2008
1 Allgemeines
Dieses Dokument beschreibt die Betriebssoftware der SIPLACE
®
-Automaten in Version 407.05 mit
folgenden Komponenten:
- Grafische Bedienoberfläche (GUI)
- Testsoftware (SITEST)
- Stationsrechner (SR)
- Maschinencontroller (MC)
Die Software wurde speziell zum Betrieb der Automatentypen SIPLACE S20, SIPLACE S23, SIPLACE F
4
,
SIPLACE F
5
und SIPLACE F5HM entwickelt. Sie ist in den Landessprachen Deutsch, Englisch, Französisch,
Italienisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilianisch), Russisch, Spanisch (Mexikanisch), Tschechisch (mit
deutscher Hilfe), Ungarisch sowie den asiatischen Sprachen Japanisch, Koreanisch, Simplified Chinese und
Traditional Chinese verfügbar.
6 von 104
Software Versionsbeschreibung, Stationssoftware 407.05 Ausgabe 07/2008
2 Lieferumfang
Version: 00355970-16 Software SIPLACE Station 407.05
• CD-ROM mit Software Artikel-Nr.: 00383429-04
• Lizenz/Produktschein
• Software-Versionsbeschreibung SR D+E 407.05 Artikel-Nr.: 00192231-09
• Verpackung
Auf der CD-ROM befinden sich die Standardkomponenten
• Stationsrechner
• Maschinen-Controller
• Testsoftware SITEST
• Installationsdisketten für das Betriebssystem des Maschinen-Controller
• Touchscreen-Treiber für den Stationsrechner SIPLACE
und die Option
• Diagnose.
Die Disketten enthalten das RMOS-Betriebssystem für den Maschinen-Controller. Abbilder dieser
Disketten befinden sich auch auf der CD (siehe
Installationsanleitung).
7 von 104