00192231-09_VD_SSW 407.05_de en - 第183页
Software Versionsbeschreibung, Stationssoftware 407.05 Ausgabe 07/2008 9.3.2.3 Installationsprogramm • Schalten Sie die Station ein. • Wenn der Windows-Bildschirm erscheint, halten Sie die Shift-Taste gedrückt, um ein au…
Software Versionsbeschreibung, Stationssoftware 407.05 Ausgabe 07/2008
9.3 Installation der SIPLACE Software
9.3.1 Schnittstellen
Zum Betrieb der GEM Option muss auf dem GEM-Rechner die GEM Applikations-Software Version 407.02
installiert sein.
9.3.2 Installationsanleitungen/Upgradeanleitungen
9.3.2.1 Definitionen
9.3.2.1.1 Erstinstallation
Die erstmalige Installation der Stationssoftware auf den SIPLACE-Automaten
wird als "Erstinstallation"
bezeichnet.
9.3.2.1.2 Update
Wenn bereits eine Erstinstallation durchgeführt wurde und ein neuerer Ausgabestand der Stationssoftware
eingespielt werden soll, wird dieser Vorgang als "Update"-Vorgang bezeichnet. Der Ausgabestand ist in den
letzten beiden Ziffern der vollständigen Versionsnummer codiert.
9.3.2.1.3 Upgrade
Die Funktionalität der Software ist über die eingebettete, dreistellige Zahl der vollständigen Versionsnummer
codiert.
Beispiel:
407.xx = Die Zahl 407 kennzeichnet die Funktionalität der Software
Die Installation einer SW-Version mit höherer Versionsnummer als einer bereits installierten SW-Version
wird als "Upgrade"-Vorgang bezeichnet.
9.3.2.2 Installation des Stationsrechners und des Maschinencontrollers
Die Installationsdauer hängt vom zu installierenden Maschinentyp ab. Sie beträgt durchschnittlich 30
Minuten bei SIPLACE S20, SIPLACE F
4
, SIPLACE F
5
und etwa 15 Minuten bei der SIPLACE S23 und
SIPLACE F5HM.
Die Installation der Stationssoftware für Windows XP unterscheidet sich nur in zwei Punkten von der bisher
bekannten Installation unter Windows NT. An den betroffenen Stellen wird explizit darauf hingewiesen.
78 von 104
Software Versionsbeschreibung, Stationssoftware 407.05 Ausgabe 07/2008
9.3.2.3 Installationsprogramm
• Schalten Sie die Station ein.
• Wenn der Windows-Bildschirm erscheint, halten Sie die Shift-Taste gedrückt, um ein automatisches
Hochfahren zu unterbinden.
• Loggen Sie sich dann als Administrator ein!
• Nachdem die CD in das CD-ROM Laufwerk eingelegt wurde, wird die Installation automatisch mit der
Sprachauswahl beginnen.
Sprachauswahl
In der ersten Maske werden Sie gefragt, in welcher Sprache das Installationsprogramm mit Ihnen
kommunizieren soll. Zur Auswahl stehen Deutsch und Englisch.
Bild: Sprachauswahl
Mit OK kommen Sie zur Begrüßungsmaske
79 von 104
Software Versionsbeschreibung, Stationssoftware 407.05 Ausgabe 07/2008
Begrüßung
Bild: Begrüßungsmaske
Mit Weiter wird die Registrierungsmaske erscheinen.
80 von 104