00191099-01 - 第10页
Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS -50 Option BE-Barcode Scanner 1.2 Sicherheitshinweise Ausgabe 06/00 10 'HILQLWLRQHQ GEF AHR im Sinne dieser An leitung be deutet, daß T od, schw ere Körperv erletz…
Option BE-Barcode Scanner Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
Ausgabe 06/00 1.2 Sicherheitshinweise
9
Sichern Sie die Maschine während der Nachrüstung gewissenhaft gegen andere Personen und
gegen unbefugtes Wiedereinschalten, wie in der Betriebsanleitung im Kapitel "Verriegeln des
Automaten...." beschrieben.
Der Barcode-Lesestrahl (= Laserstrahl) darf nur zielgerichtet auf das Barcode-Label / den Spur-
barcode verwendet werden, es darf damit nicht "herumgeleuchtet" werden.
Die Laserkennzeichnung am BE-Barcode-Handscanner muß vorhanden sein, wie folgt:
Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Option BE-Barcode Scanner
1.2 Sicherheitshinweise Ausgabe 06/00
10
'HILQLWLRQHQ
GEFAHR
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sach-
schaden eintreten w e r d e n, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet werden.
WARNUNG
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sach-
schaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
VORSICHT
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden ein-
treten kann, wenn die Vorsichtshinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS:
im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder den jeweiligen Teil
der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.
Option BE-Barcode Scanner Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
Ausgabe 06/00 1.3 Nachrüstsätze SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
11
1DFKUVWVlW]H6,3/$ &(6+0+6
%(%DUFRGHY H ULILHU6FDQQHU6,3/$&(6)))+0XQG6
+0IU3&7UlJHUXQGVRZLH
Der Nachrüstsatz hat die Artikel Nr.: 00116078-01 und besteht aus:
- Handscanner DL910-61 Artikel Nr.: 00323360-01
- Handscanner Kabelsatz cab-50 Interfacing Artikel Nr.: 00324092-01
- Barcodehalter PC-Tr. 3 Artikel Nr.: 00328758-01
- Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
BE-Barcode Scanner (Option), Ausgabe 06/00 D/E Artikel Nr.: 00191099-02
%(%DUFRGHYHULILHU6FDQQHU6,3/$&(6)IU3&7UlJHU
Zur Nachrüstung des BE-Barcode am PC-Träger 1 wird der oben genannte
- Nachrüstsatz für PC-Träger 3 Artikel Nr.: 00116078-01
- inkl. Halterung für Hand Scanner für PC-Träger 1 Artikel Nr.: 00323275-02
benötigt. Die Halterung ist im Nachrüstsatz PC-Träger 3 enthalten.
%(%DUFRGHYHULILHU6FDQQHU6,3/$&(6)
Der Nachrüstsatz hat die Artikel Nr.: 00116071-01 und besteht aus:
- Tastatur SIPLACE S-15/F3 BE-Barcode Artikel Nr.: 00116006-01
- Handscanner DL910 Artikel Nr.: 00318791-01
- Halter für SCH 900 f. Handscanner DL 900 Artikel Nr.: 00318792-01
- Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
BE-Barcode Scanner (Option), 06/00 D/E Artikel Nr.: 00191099-02
%(%DUFRGHYHULILHU6FDQQHU6,3/$&(+6
Der Nachrüstsatz hat die Artikel Nr.: 00119078-01 und besteht aus:
- Handscanner DL910-61 (2 Stück) Artikel Nr.: 00323360-01
- Handscanner Kabelsatz CAB-50 interfacing (2 Stück) Artikel Nr.: 00324092-01
- Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
BE-Barcode Scanner (Option), 06/00 D/E Artikel Nr.: 00191099-02