00191099-01 - 第15页
Option BE-Barcode Scanner Nachrüstanleitung SIPLA CE 80 / S-23 (HM) / HS -50 Ausgabe 06/00 1.7 BE-Barcode-S canner an SIPLACE S-20/F4/F4-6/F5 (HM) und S-23 (HM) 15 %(%DUFRGH6FDQQHU DQ 6,3/$& ( 6)))…
Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Option BE-Barcode Scanner
1.6 Voraussetzungen Ausgabe 06/00
14
9RUDXVVHW]XQJHQ
An ALLEN in dieser Anleitung genannten Bestückautomaten sind keine weiteren Hard- und Soft-
warevoraussetzungen erforderlich, mit Ausnahme des Austauschs des Keyboards an SIPLACE
80 S-15 / F3. Dieses Keyboard ist jedoch im Nachrüstsatz enthalten.
An allen Automaten SIPLACE 80 und SIPLACE S-23 (HM) wird im Zuge dieser Nachrüstung
empfohlen, ein Software Upgrade auf die aktuelle Linienrechner- und Stationsrechnersoftware
durchzuführen.
Die Artikel Nr. der aktuellen Software entnehmen Sie bitte der Software-Freigabenliste.
Option BE-Barcode Scanner Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
Ausgabe 06/00 1.7 BE-Barcode-Scanner an SIPLACE S-20/F4/F4-6/F5 (HM) und S-23 (HM)
15
%(%DUFRGH6FDQQHUDQ6,3/$& (6)))
+0XQG6+0
+DUGZDUH,QVWD OODWLRQIU3&7UlJHUXQG
Å Schalten Sie die Maschine AUS und trennen Sie die Maschine vom Netz (Detail, siehe GE-
FAHR-Text im Abschn. 1.2). Die Schutzhauben bleiben geschlossen.
Å Lösen Sie die Steckverbindungen auf der Rückseite des Stationsmonitors.
Å Heben Sie den Stationsmonitor vom Träger herunter.
Å Montieren Sie den Barcodehalter mit den beiliegenden 4 Scheiben (pro Schraube: 2 Scheiben
A4,3 DIN 125 unterlegen!) und den 2 Innensechskantschrauben M4, auf der Unterseite des
Trägers (siehe Abb. 1.7.1).
HINWEIS:
Die Position der Signalweiche am PC-Träger soll so weit wie möglich UNTEN sein (siehe Abb.
1.7.1 -> 6) damit der Monitor wieder ordnungsgemäß auf dem PC-Träger positioniert werden
kann.
Å Verwenden Sie den selbstklebenden Klettverschluß aus dem Handscanner Kabelsatz (siehe
Abschn. 1.3.1).
Å Kleben Sie den einen Teil des Klettverschlusses an den PC-Träger 3 (Position siehe Abb.
1.7.1).
Å Kleben Sie den anderen Teil des Klettverschlusses auf die Signalweiche und befestigen Sie
die Signalweiche am PC-Träger.
Å Stellen Sie sicher, daß das Laserwarnschild mit den technischen Daten und das Warnsymbol
für Laser am Handscanner vorhanden sind (siehe Abschn. 1.2).
Å Klemmen Sie das Kabel des Handscanners in der Zugentlastung (siehe Abb. 1.7.1 -> 7) und
legen Sie den Scanner in die Halterung ein.
Å Stecken Sie das Keyboardkabel am Stationsrechner ab.
Å Stecken Sie das KURZE Kabel aus dem Handscanner Kabelsatz am Anschluß "Keyb" der Si-
gnalweiche an.
Å Verbinden Sie das andere Ende des KURZEN Kabels mit dem vorhandenen Keyboard-Kabel.
Å Verbinden Sie das LANGE Kabel mit dem "CRT" Anschluß der Signalweiche und dem Stati-
onsrechner.
Å Heben Sie den Stationsmonitor wieder auf den Träger.
Å Bringen Sie die Steckverbindungen auf der Rückseite des Stationsmonitors wieder an.
Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Option BE-Barcode Scanner
1.7 BE-Barcode-Scanner an SIPLACE S-20/F4/F4-6/F5 (HM) und S-23 (HM) Ausgabe 06/00
16
Abb. 1.7.1 Montage des BE-Barcode-Scanners am PC-Träger 2 und 3
Legende:
1. Handscanner
2. Kurzes Kabel
3. Langes Kabel
4. Bohrungen zur Befestigung des Barcodehalters
5. Barcodehalter
6. Signalweiche und Klettverschluß
7. Zugentlastung
8. Keyboard Kabel
9. Aufteilung Keyboard- und Trackballkabel
10. Trackballkabel
11. Kabel zum Maschinen Controller
Die Signaweiche muß möglichst weit UNTEN befestigt werden, siehe Abbildung.