00191099-01 - 第17页

Option BE-Barcode Scanner Nachrüstanleitung SIPLA CE 80 / S-23 (HM) / HS -50 Ausgabe 06/00 1.7 BE-Barcode-S canner an SIPLACE S-20/F4/F4-6/F5 (HM) und S-23 (HM) 17 Abb. 1.7.2 PC-T räger 4 für F4 / F4-6 / F5 (HM) / S-20 /…

100%1 / 60
Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Option BE-Barcode Scanner
1.7 BE-Barcode-Scanner an SIPLACE S-20/F4/F4-6/F5 (HM) und S-23 (HM) Ausgabe 06/00
16
Abb. 1.7.1 Montage des BE-Barcode-Scanners am PC-Träger 2 und 3
Legende:
1. Handscanner
2. Kurzes Kabel
3. Langes Kabel
4. Bohrungen zur Befestigung des Barcodehalters
5. Barcodehalter
6. Signalweiche und Klettverschluß 
7. Zugentlastung
8. Keyboard Kabel
9. Aufteilung Keyboard- und Trackballkabel
10. Trackballkabel
11. Kabel zum Maschinen Controller
Die Signaweiche muß möglichst weit UNTEN befestigt werden, siehe Abbildung.
Option BE-Barcode Scanner Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
Ausgabe 06/00 1.7 BE-Barcode-Scanner an SIPLACE S-20/F4/F4-6/F5 (HM) und S-23 (HM)
17
Abb. 1.7.2 PC-Träger 4 für F4 / F4-6 / F5 (HM) / S-20 / S-23 (HM)
HINWEIS:
Ist an der Maschine bereits der oben dargestellte PC-Träger 4 vorhanden, so erfolgt die Befesti-
gung des Barcodehalters inkl. der restlichen Montage und Verkabelung des Handscanners analog
zum PC-Träger 2 und 3 (siehe Abb. 1.7.1).
 +DUGZDUH,QVWDOODWLRQIU3&7UlJHU
Å Schalten Sie die Maschine AUS und trennen Sie die Maschine vom Netz (Detail siehe GE-
FAHR-Text im Abschn. 1.2).
Å Die Schutzhauben bleiben geschlossen.
Å Lösen Sie die Steckverbindungen auf der Rückseite des Stationsmonitors.
Å Heben Sie den Stationsmonitor vom Träger herunter.
Å Montieren Sie den Barcodehalter mit den beiliegenden 4 Scheiben (2 pro Schraube) und den
2 Innensechskantschrauben M4 von unten am PC-Träger 1 (siehe Abb. 1.7.3).
Å Kleben Sie den einen Teil des Klettverschlusses (aus dem Nachrüstsatz) seitlich an den PC-
Träger 1 (Position siehe Abb. 1.7.3).
Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Option BE-Barcode Scanner
1.7 BE-Barcode-Scanner an SIPLACE S-20/F4/F4-6/F5 (HM) und S-23 (HM) Ausgabe 06/00
18
Abb. 1.7.3 Montage des BE-Barcode-Scanners am PC-Träger 1
Legende:
1. Handscanner mit Kabel
2. Kurzes Kabel
3. Langes Kabel
4. Bohrungen für Befestigung des Handscanner-Halters
5. Halter für Handscanner
6. Signalweiche
7. Kabel Zugentlastung
8. Keyboard-Kabel
VORSICHT
Bei den folgenden Bohrarbeiten dürfen keine Bohrspäne in die Maschine fallen und es darf kein
Kabel beschädigt werden. Die Schutzhauben müssen geschlossen bleiben und abgedeckt wer-
den, damit keine Späne zwischen die Dichtungen gelangen können.