00191099-01 - 第18页
Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS -50 Option BE-Barcode Scanner 1.7 BE-Barcode-Scan ner an SIPLACE S-20/F4/F4-6/F5 (HM) und S-23 (HM) Ausgabe 06/00 18 Abb. 1.7.3 Montage des BE-Barcode-Scanners am PC -T räg…
Option BE-Barcode Scanner Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
Ausgabe 06/00 1.7 BE-Barcode-Scanner an SIPLACE S-20/F4/F4-6/F5 (HM) und S-23 (HM)
17
Abb. 1.7.2 PC-Träger 4 für F4 / F4-6 / F5 (HM) / S-20 / S-23 (HM)
HINWEIS:
Ist an der Maschine bereits der oben dargestellte PC-Träger 4 vorhanden, so erfolgt die Befesti-
gung des Barcodehalters inkl. der restlichen Montage und Verkabelung des Handscanners analog
zum PC-Träger 2 und 3 (siehe Abb. 1.7.1).
+DUGZDUH,QVWDOODWLRQIU3&7UlJHU
Å Schalten Sie die Maschine AUS und trennen Sie die Maschine vom Netz (Detail siehe GE-
FAHR-Text im Abschn. 1.2).
Å Die Schutzhauben bleiben geschlossen.
Å Lösen Sie die Steckverbindungen auf der Rückseite des Stationsmonitors.
Å Heben Sie den Stationsmonitor vom Träger herunter.
Å Montieren Sie den Barcodehalter mit den beiliegenden 4 Scheiben (2 pro Schraube) und den
2 Innensechskantschrauben M4 von unten am PC-Träger 1 (siehe Abb. 1.7.3).
Å Kleben Sie den einen Teil des Klettverschlusses (aus dem Nachrüstsatz) seitlich an den PC-
Träger 1 (Position siehe Abb. 1.7.3).
Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Option BE-Barcode Scanner
1.7 BE-Barcode-Scanner an SIPLACE S-20/F4/F4-6/F5 (HM) und S-23 (HM) Ausgabe 06/00
18
Abb. 1.7.3 Montage des BE-Barcode-Scanners am PC-Träger 1
Legende:
1. Handscanner mit Kabel
2. Kurzes Kabel
3. Langes Kabel
4. Bohrungen für Befestigung des Handscanner-Halters
5. Halter für Handscanner
6. Signalweiche
7. Kabel Zugentlastung
8. Keyboard-Kabel
VORSICHT
Bei den folgenden Bohrarbeiten dürfen keine Bohrspäne in die Maschine fallen und es darf kein
Kabel beschädigt werden. Die Schutzhauben müssen geschlossen bleiben und abgedeckt wer-
den, damit keine Späne zwischen die Dichtungen gelangen können.
Option BE-Barcode Scanner Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
Ausgabe 06/00 1.7 BE-Barcode-Scanner an SIPLACE S-20/F4/F4-6/F5 (HM) und S-23 (HM)
19
Å Decken Sie die Schutzhauben mittig mit einem Tuch ab.
Å Bringen Sie für die Befestigung der Kabelschelle (aus dem Nachrüstsatz) ein Gewinde M4 seit-
lich am PC-Träger 1 an (siehe Abb. 1.7.3 -> 7).
Å Nehmen Sie die Signalweiche aus dem Nachrüstsatz (siehe Abschn. 1.3.2) und bringen Sie
den anderen Teil des Klettverschlusses auf der Unterseite der Signalweiche an.
Å Befestigen Sie die Signalweiche aus dem Nachrüstsatz (siehe Abschn. 1.3.2) am PC-Träger 1.
Å Stellen Sie sicher, daß das Laserwarnschild mit den technischen Daten und das Warnsymbol
für Laser am Handscanner vorhanden sind (siehe Abschn. 1.2).
Å Legen Sie den Handscanner in die Halterung ein.
Å Befestigen Sie das Kabel des Handscanners mit der Kabelschelle aus dem Nachrüstsatz (1
Scheibe A4,3 und 1 Innensechskantschraube M4 x 6).
Beachten Sie: Das Kabel muß an der Signalweiche zugentlastet sein.
Å Stecken Sie das Keyboardkabel am Stationsrechner ab.
Å Stecken Sie das KURZE Kabel aus dem Handscanner Kabelsatz am Anschluß "KBD" (Key-
board) der Signalweiche an.
Å Verbinden Sie das andere Ende des KURZEN Kabels mit dem vorhandenen Keyboard-Kabel.
Å Verbinden Sie das LANGE Kabel mit dem "CRT" Anschluß der Signalweiche und dem Stati-
onsrechner.
Å Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung (Tuch) auf den Schutzhauben und saugen Sie den ge-
samten Bereich gründlich ab.
Å Heben Sie den Stationsmonitor wieder auf den Träger.
Å Bringen Sie die Steckverbindungen auf der Rückseite des Stationsmonitors wieder an.
.H\ERDUG(LQVWHOOXQJHQ
Da der Leser parallel zur Tastatur angeschlossen ist, muß er auf den eingestellten Tastaturtreiber
im PC angepaßt werden.
Ist ein deutscher Tastaturtreiber eingestellt, muß der Leser auf "Keyboard german" gestellt wer-
den, ist ein US-Tastaturtreiber eingestellt, muß der Leser auf "Keyboard US" eingestellt werden.