00191099-01 - 第22页
Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS -50 Option BE-Barcode Scanner 1.8 BE-Barcode-Scan ner an SIPLACE 80 S-15/F3 Ausgabe 06/00 22 %DUFRGH(LQVWHOOXQJHQ Dieser Abs chnitt gilt für alle Automaten SIPLACE 80…
Option BE-Barcode Scanner Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
Ausgabe 06/00 1.8 BE-Barcode-Scanner an SIPLACE 80 S-15/F3
21
VORSICHT
Stellen Sie bei den folgenden Bohrarbeiten sicher, daß keine Bohrspäne in die Maschine fallen
und kein Kabel beschädigt wird.
Die Schutzhauben müssen geschlossen bleiben und mittig abgedeckt werden, damit keine Späne
zwischen die Schutzhauben-Dichtungen gelangen können.
Å Decken Sie die Schutzhauben mittig mit einem Tuch ab.
Å Bringen Sie in beiden angezeichneten Postionen ein Gewinde M4 an.
Å Montieren Sie den Barcodehalter seitlich am Monitorträger (siehe Abb. 1.8.1):
Je 2 Scheiben A4,3 DIN 125 und 2 Innensechskantschrauben M4 x 6 DIN 912.
Å ERSETZEN Sie die vorhandene Tastatur durch die Tastatur aus dem Nachrüstsatz (siehe Ab-
schn. 1.3.3).
Å Stellen Sie sicher, daß das Laserwarnschild mit den technischen Daten und das Warnsymbol
für Laser am Handscanner vorhanden sind (siehe Abschn. 1.2).
Å Stecken Sie den Handscanner seitlich an die Tastatur (Abb. 1.8.1).
Å Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung (Tuch) auf den Schutzhauben und saugen Sie den ge-
samten Bereich gründlich ab.
Å Heben Sie den Stationsmonitor wieder auf den Träger.
Å Bringen Sie die Steckverbindungen auf der Rückseite des Stationsmonitors wieder an.
.H\ERDUG(LQVWHOOXQJ
Derzeit sind die Tastaturen standardmäßig auf Laser-Emulation eingestellt. Sie müssen aber auf
Wand-Emulation umgestellt werden, um sie an SIPLACE S-15/F3 Automaten einsetzen zu kön-
nen.
Å Schalten Sie den kleinen roten Schalter (SW 1) an der Unterseite der Tastatur von "Pro-
gramming off" auf "Programming on" um.
Å Drücken Sie die "F9"-Taste (select Barcode-Readertype).
Å Drücken Sie die Tastenkombination "Crtl S". Damit wird der Barcode auf Wand-Emulation ein-
gestellt.
Å Stellen Sie den roten Schalter wieder auf "Programming off".
Å Beachten Sie die Ausführung zur Barcode-Einstellung im Abschn. 1.8.3 und stellen Sie bei Be-
darf einen anderen Barcode ein.
Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Option BE-Barcode Scanner
1.8 BE-Barcode-Scanner an SIPLACE 80 S-15/F3 Ausgabe 06/00
22
%DUFRGH(LQVWHOOXQJHQ
Dieser Abschnitt gilt für alle Automaten SIPLACE 80 und S-23 (HM) sowie HS-50:
Der Handscanner bzw. die Tastatur kann eine große Anzahl verschiedener Barcodearten erken-
nen. Innerhalb einer jeden Barcodeart können verschiedene Parameter eingestellt werden.
Der Leser bzw. die Tastatur kann fünf verschiedene Barcodearten speichern. Eingestellt sind fol-
gende Barcode Arten:
– EAN/UPC Familie mit/ohne ADD ON
– Code 39 (normal / FULL ASCII)
– CODABAR
–INTERLEAVED 2/5
– Normal 2/5 (5 bars)
– bei S-15/F3: Code 128 statt Normal 2/5 (5 bars) an der Tastatur eingestellt. Code 128 ist nicht
am Leser eingestellt! Leser oder Tastatur müssen umprogrammiert werden.
HINWEIS:
Sollen andere Arten verwendet werden, so muß
an SIPLACE 80 S-20/S-15/F4/F4_6 / F5 (HM) und SIPLACE S-23 (HM) und HS-50 der LESER
und
an SIPLACE 80 S-15/F3 der Leser UND die Tastatur umprogrammiert werden.
Zum Umprogrammieren des BE-Barcodes (bzw. der Tastatur) beachten Sie bitte das dem Hands-
canner (bzw. Tastatur) beilegende Programming Flow Chart, das Bestandteil des Operation Ma-
nual ist.
%(%DUFRGHNRQILJXULHUHQ
Konfigurieren Sie den BE-Barcode wie in der entsprechenden Betriebsanleitung "Linienrechner"
Kapitel 12. Produktionsmittel / Stations- und Linienkonfiguration sowie in der Betriebsanleitung
Stationsrechner Kapitel 11 Stationserweiterungen/Optionen beschrieben.
Option BE-Barcode Scanner Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
Ausgabe 06/00 1.8 BE-Barcode-Scanner an SIPLACE 80 S-15/F3
23
7HVWGHU+DUGXQG6RI WZDUH
Durch Einlesen eines Barcodes kann die Einstellung überprüft werden.
Rufen Sie hierfür die DOS-Ebene / das DOS-Eingabe-Fenster auf, wie folgt:
Å Laden Sie DOS hoch bis C:\ erscheint bzw.
wählen Sie auf dem NT-Hauptbildschirm:
"Start" -> "Programme" -> DOS-Eingabeaufforderung.
Å Halten Sie den Handscanner senkrecht in ca. 5-10cm Abstand (so daß der gesamte Barcode
gelesen werden kann) zur Barcode-Leiste an der Schutztüre der BE-Bereitstellung.
Å Drücken Sie die grüne Taste am Handscanner.
HINWEIS:
Der Handscanner quittiert jede Eingabe mit einem akustischen Signal und der Text des Barcode
erscheint am Bildschirm.
Abb. 1.8.2 DOS-Fenster (Ausschnitt): Überprüfung des eingelesenen Barcodes
Å Prüfen Sie: Es müssen die zwei Anfangszeichen (Header ":.") und die zwei Schlußzeichen
(Terminator ".;") sowie die Barcodezeichen korrekt erscheinen, wie oben dargestellt.
Bei falscher Keyboardkonfiguration (feststellbar durch Testeingabe an Tastatur) erscheint
statt dem Zeichen " - " ein "ß".
Å Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Operation Manual.