00191099-01 - 第23页
Option BE-Barcode Scanner Nachrüstanleitung SIPLA CE 80 / S-23 (HM) / HS -50 Ausgabe 06/00 1.8 BE-Ba rcode-Scanner an SIPLACE 80 S-15/F3 23 7 HVWGHU+DUGXQG6RI WZDUH Durch Einl esen ein es Barcodes kann die Ein…
Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Option BE-Barcode Scanner
1.8 BE-Barcode-Scanner an SIPLACE 80 S-15/F3 Ausgabe 06/00
22
%DUFRGH(LQVWHOOXQJHQ
Dieser Abschnitt gilt für alle Automaten SIPLACE 80 und S-23 (HM) sowie HS-50:
Der Handscanner bzw. die Tastatur kann eine große Anzahl verschiedener Barcodearten erken-
nen. Innerhalb einer jeden Barcodeart können verschiedene Parameter eingestellt werden.
Der Leser bzw. die Tastatur kann fünf verschiedene Barcodearten speichern. Eingestellt sind fol-
gende Barcode Arten:
– EAN/UPC Familie mit/ohne ADD ON
– Code 39 (normal / FULL ASCII)
– CODABAR
–INTERLEAVED 2/5
– Normal 2/5 (5 bars)
– bei S-15/F3: Code 128 statt Normal 2/5 (5 bars) an der Tastatur eingestellt. Code 128 ist nicht
am Leser eingestellt! Leser oder Tastatur müssen umprogrammiert werden.
HINWEIS:
Sollen andere Arten verwendet werden, so muß
an SIPLACE 80 S-20/S-15/F4/F4_6 / F5 (HM) und SIPLACE S-23 (HM) und HS-50 der LESER
und
an SIPLACE 80 S-15/F3 der Leser UND die Tastatur umprogrammiert werden.
Zum Umprogrammieren des BE-Barcodes (bzw. der Tastatur) beachten Sie bitte das dem Hands-
canner (bzw. Tastatur) beilegende Programming Flow Chart, das Bestandteil des Operation Ma-
nual ist.
%(%DUFRGHNRQILJXULHUHQ
Konfigurieren Sie den BE-Barcode wie in der entsprechenden Betriebsanleitung "Linienrechner"
Kapitel 12. Produktionsmittel / Stations- und Linienkonfiguration sowie in der Betriebsanleitung
Stationsrechner Kapitel 11 Stationserweiterungen/Optionen beschrieben.
Option BE-Barcode Scanner Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
Ausgabe 06/00 1.8 BE-Barcode-Scanner an SIPLACE 80 S-15/F3
23
7HVWGHU+DUGXQG6RI WZDUH
Durch Einlesen eines Barcodes kann die Einstellung überprüft werden.
Rufen Sie hierfür die DOS-Ebene / das DOS-Eingabe-Fenster auf, wie folgt:
Å Laden Sie DOS hoch bis C:\ erscheint bzw.
wählen Sie auf dem NT-Hauptbildschirm:
"Start" -> "Programme" -> DOS-Eingabeaufforderung.
Å Halten Sie den Handscanner senkrecht in ca. 5-10cm Abstand (so daß der gesamte Barcode
gelesen werden kann) zur Barcode-Leiste an der Schutztüre der BE-Bereitstellung.
Å Drücken Sie die grüne Taste am Handscanner.
HINWEIS:
Der Handscanner quittiert jede Eingabe mit einem akustischen Signal und der Text des Barcode
erscheint am Bildschirm.
Abb. 1.8.2 DOS-Fenster (Ausschnitt): Überprüfung des eingelesenen Barcodes
Å Prüfen Sie: Es müssen die zwei Anfangszeichen (Header ":.") und die zwei Schlußzeichen
(Terminator ".;") sowie die Barcodezeichen korrekt erscheinen, wie oben dargestellt.
Bei falscher Keyboardkonfiguration (feststellbar durch Testeingabe an Tastatur) erscheint
statt dem Zeichen " - " ein "ß".
Å Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Operation Manual.
Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Option BE-Barcode Scanner
1.9 Ablauf der Nachrüstung an SIPLACE HS-50 Ausgabe 06/00
24
$EODXIGHU1DFKUVWXQJDQ6,3/$&(+6
+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ
Å Schalten Sie die Maschine AUS, trennen Sie die Maschine vom Netz und schalten Sie die
Druckluftzuführung an der Drucklufteinheit ab (siehe GEFAHR-Text im Abschn. 1.2).
Å Warten Sie den Spannungsabbau ab.
Abb. 1.9.1 Gesamtansicht SIPLACE HS-50: Orientierung für Nachrüstung BE-Barcode
Å Öffnen Sie die Maschinenständertüre am Stromversorgungseinschub und an der Druckluftein-
heit.
Å Beachten Sie für die Arbeiten im Maschinenständer-Innenraum die erhöhten Sicherheitsvor-
schriften, DIN EN 60204, Teil 1 (siehe Abschn. 1.2).