00191099-01 - 第32页
Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS -50 Option BE-Barcode Scanner 1.9 Ablauf der Nachrüs tung an SIPLACE HS-50 Ausgabe 06/00 32 %(%DUFRGH(LQVWHOO XQJHQ Lesen Si e hierzu de n Abschn. 1 .8.3. %(%D…
Option BE-Barcode Scanner Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
Ausgabe 06/00 1.9 Ablauf der Nachrüstung an SIPLACE HS-50
31
Abb. 1.9.8 NACHHER: Fertig befestigte Kabel und Steckverbindungen (Stromversorgungsseite)
Übersicht: Neue Verkabelung auf der
Stromversorgungsseite
Befestigungs-
sockel
Steckverbindung:
Signalweiche -> Y-Weiche
Y-Weiche
Kurzes Kabel von
KB
PD
Tastatur
Nachrüstanleitung SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Option BE-Barcode Scanner
1.9 Ablauf der Nachrüstung an SIPLACE HS-50 Ausgabe 06/00
32
%(%DUFRGH(LQVWHOOXQJHQ
Lesen Sie hierzu den Abschn. 1.8.3.
%(%DUFRGHNRQILJXULHUHQ
Konfigurieren Sie den BE-Barcode wie in der Betriebsanleitung "UNIX Linienrechner", Kapitel
Produktionsmittel / Stations- und Linienkonfiguration sowie in der Betriebsanleitung "Stationsrech-
ner", Kapitel Stationserweiterungen / Optionen beschrieben.
7HVWGHU+DUGXQG6RIWZDUH
Gehen Sie hierzu vor, wie im Abschn. 1.8.5 beschrieben.
q
Component Bar-Code Scanner (Optional) Retrofitting Instructions SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
Issue 06/00 2.1 Overview
33
5HWURILWWLQJ,QVWUXFWLRQV6,3/$&(
6+0+62SWLRQDO&RPSR
QHQW%DU&RGH6FDQQHU
2Y HUY LHZ
The optional hand-held component bar-code scanner is employed to identify components by
importing the bar-code label on the tape reel or, for example, to identify the bulk case allocated to
the track in question. The hand-held scanner provides the input signal for the station software of
the SIPLACE placement machine.
These instructions describe the retrofitting of the scanner for the following machines:
– SIPLACE 80 F4 / F4-6 / F5 (HM) / S-20 and SIPLACE S-23 (HM): see sequences in Section
2.7),
– SIPLACE 80 F3/S-15: see sequence in Section 2.8,
– SIPLACE HS-50: see sequence in Section 2.9.
On the SIPLACE HS-50 one hand-held scanner is retrofitted for each machine operator side
(retrofit kit includes scanners for both sides).
The bar-code scanner is connected to the station computer and the keyboard. It is kept in a
bracket next to the keyboard. On the SIPLACE 80 the bracket is mounted on the pivoting arm.
On the HS-50 it is in the rectangular pocket in the machine shell under the keyboard in question.
For information about the software and hardware requirements, refer to Section 2.6.
Refer to the relevant User Manual for the "Technical Data" of the component bar-code scanner
including the laser class (!).