00191099-01 - 第39页

Component B ar-Code Sc anner (Optional) Retrofitting Instructions SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Issue 06/00 2.5 Required Documentation 39  5HTXLUHG 'RFXPHQW DWLRQ – Appropri ate Retrofitti ng Instruct ions for …

100%1 / 60
Retrofitting Instructions SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Component Bar-Code Scanner (Optional)
2.4 Required Materials, Tools, etc. Issue 06/00
38
 5HTXLUHG0DWHULDOV7RROVHWF
 0DWHULDOV
- If needed,
2 socket hex head cap screws M4 x 6 DIN 912
and 4 washers A4.3 DIN 125
to fasten the bar-code bracket SIPLACE 80 / S-23 (HM)
- X Cable tie L x W = 140 x 3.6 mm Item no.: 00805141-01
for HS-50, possibly needed also for mounting on
SIPLACE 80 / S-23 (HM)
- 2 Mounting pedestal, adhesive (for each HS-50) Item no.: 00805103-01
 $X[LOLDU\7RROVDQG(TXLSPHQWIRU6,3/$&(DQG6
– Cable drum*)
–Drill*)
– Drill and tap for M4 *)
– Oblique-nosed cutting pliers
– Allen wrench, size 3
– Cloth to cover the safety hoods
– Vacuum cleaner
*) only required for SIPLACE 80 S-15 / F3
 $X[LOLDU\7RROVDQG(TXLSPHQWIRU6,3/$&(+6
– Oblique-nosed cutting pliers
– Socket hex head cap screw size 6
– Cloth to cover the plug-in power supply module
– Isopropyl alcohol and a clean cloth
Component Bar-Code Scanner (Optional) Retrofitting Instructions SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
Issue 06/00 2.5 Required Documentation
39
 5HTXLUHG'RFXPHQWDWLRQ
– Appropriate Retrofitting Instructions for Component Bar-Code Scanner D + E
(contained in the respective retrofit kit, see Item no. in Section 2.3)
– User Manual "Line Computer UNIX", Version LRU 403.xx and later, D
Item no.: 00191016-01
– User Manual "Line Computer UNIX", Version LRU 403.xx and later, E
Item no.: 00191017-01
– Also available in other languages
– User Manual SIPLACE 80 S-15/F/G, Station Computer, SR 010.xx, D
Item no.: 00191024-01
– User Manual SIPLACE 80 S-15/F/G, Station Computer, SR 010.xx, E
Item no.: 00191025-01
– Also available in other languages
– User Manual SIPLACE 80 S-20/F4/F4_6/F5 (HM) Station Computer, Version SR 403.xx and
later, D, Item no.: 00190970-01
– User Manual SIPLACE 80 S-20/F4/F4_6/F5 (HM), Station Computer, Version SR 403.xx and
later, E, Item no.: 00190971-01
– Also available in other languages
- User Manual SIPLACE S-23 (HM) Station Computer, Version SR 403.xx and later, D
Item no.: 00191296-01
- User Manual SIPLACE S-23 (HM) Station Computer, Version SR 403.xx and later, E
Item no.: 00191297-01
- Also available in other languages
- User Manual SIPLACE HS-50, Station Computer, Version SR 501.xx and later, D
Item no.: 00191368-01
- User Manual SIPLACE HS-50, Station Computer, Version SR 501.xx and later, E
Item no.: 00191369-01
- Also available in other languages
Retrofitting Instructions SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Component Bar-Code Scanner (Optional)
2.6 Requirements Issue 06/00
40
 5HTXLUHPHQW V
There are no additional hardware and software requirements for ANY of the placement machines
mentioned in these instructions aside from the required exchange of the keyboard on the
SIPLACE 80 S-15 / F3. However, this keyboard is included in the retrofit kit.
For all machines SIPLACE 80 und S-23 (HM) we recommend that you upgrade the software for
the line computer and station computer to the current version while carrying out this retrofitting.
Please refer to the Software Approval List for the Item no. of the current software.