00192404-02.pdf - 第11页

Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM Abbildungsverzeichnis Ausgabe 01/2001 DE 11 Abbildu ngsverzeichnis Seite Abb. 1.1 - 1 SIPLACE Hom epage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 204
Inhalt Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM
Ausgabe 01/2001 DE
10
Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM Abbildungsverzeichnis
Ausgabe 01/2001 DE
11
Abbildungsverzeichnis
Seite
Abb. 1.1 - 1 SIPLACE Homepage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Abb. 1.5 - 1 Gesamtansicht des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Abb. 1.7 - 1 Elektrische und pneumatische Anschlussstellen am Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Abb. 1.9 - 1 Abmessungen des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abb. 1.9 - 2 Schwerpunkt des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Abb. 1.10 - 1 Aufstell- und Transportmaße des Automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Abb. 1.11 - 1 Baugruppenübersicht-Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Abb. 1.11 - 2 Bauelemente-Barcodeleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Abb. 1.12 - 1 Lage der Portale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Abb. 1.12 - 2 Aufbau der X-Achse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Abb. 1.13 - 1 Aufbau des 12-Segment-Collect&Place-Kopfes / DLM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Abb. 1.13 - 2 Aufbau des 6-Segment-Collect&Place-Kopfes mit Standard-BE-Visionmodul. . . . . . . . . . 40
Abb. 1.15 - 1 LP-Transport - Einfachtransport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Abb. 2.1 - 1 Warnschilder an der Grundmaschine - Teil 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Abb. 2.1 - 2 Warnschilder an der Grundmaschine - Teil 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Abb. 2.1 - 3 Warnschilder an der Grundmaschine - Teil 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Abb. 2.1 - 4 Warnschilder an der Grundmaschine - NAFTA-Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Abb. 2.1 - 5 LP-Barcodeleser (unten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Abb. 2.1 - 6 Aufkleber ’Laserstrahlung’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Abb. 2.1 - 7 Aufkleber ’Vorsicht ...’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Abb. 2.1 - 8 Sicherheitshinweise zum fahrbaren BE-Wechseltisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Abb. 2.1 - 9 Wechselfähigen BE-Tisch sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Abb. 2.1 - 10 Schutzhauben am SIPLACE-Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Abb. 2.1 - 11 Zweihandbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Abb. 2.1 - 12 Automaten gegen Verrutschen sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Abb. 2.1 - 13 Sicherheitshinweise zum An- bzw. Abdocken des MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Abb. 2.2 - 1 Schutzeinrichtungen am Automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Abb. 2.2 - 2 Halt- und NOT-HALT-Pilzdrucktaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Abb. 2.2 - 3 Eingreifschutz am Automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Abb. 2.2 - 4 Einbauplätze der Taster und Schutzsicherheitskombinationen K1, K2 . . . . . . . . . . . . . . . 77
Abb. 2.2 - 5 Sicherheitsschleifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Abb. 2.2 - 6 Eingreifschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Abb. 2.3 - 1 Messbuches an der Spannungsmesseinheit im Servoeinschub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Abb. 2.4 - 1 Drucklufteinheit am Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Abb. 2.5 - 1 Lage von Steuereinschub, Servoeinschub, Hauptschalter, Servicesteckdose
und Drucklufteinheit am Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Abb. 3.1 - 1 Grundansicht nach dem Laden der SR-Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Abb. 3.1 - 2 Flussdiagramm "SIPLACE-Linie einschalten“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Abb. 3.3 - 1 Beispiel für eine Pipettenbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Abb. 3.5 - 1 Gurt in die Federn des S-Gurtförderers einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Abb. 3.5 - 2 Teilungsbleche im Gurtcontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Abb. 3.6 - 1 Gurtabfallbehälter leeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Abb. 3.8 - 1 Sicherheitshinweise zum fahrbaren BE-Wechseltisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Abb. 3.8 - 2 Abdocken des fahrbaren BE-Wechseltisches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Abb. 3.9 - 1 Abholposition für Bauelemente > 3 mm und </= 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Abb. 3.9 - 2 Die Lage des Bauelements und sein Abholwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Abb. 4.2 - 1 8mm S II - Förderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Abbildungsverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM
Ausgabe 01/2001 DE
12
Abb. 4.2 - 2 3 x 8mm S - Förderer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Abb. 4.2 - 3 3x8mm S-Förderer für 0201/0402-Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Abb. 4.2 - 4 12/16mm S - Förderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Abb. 4.2 - 5 12 mm S - Förderer für Kondensatoren auf Metallpulverbasis, Bauform C/D . . . . . . . . . 127
Abb. 4.2 - 6 12 mm S - Förderer für Kondensatoren auf Metallpulverbasis, Bauform E . . . . . . . . . . . 128
Abb. 4.2 - 7 24/32mm S - Förderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Abb. 4.2 - 8 44mm S - Förderer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Abb. 4.2 - 9 Vibrationslängsförderer, Typ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Abb. 4.2 - 10 Bulkcase-Förderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Abb. 4.3 - 1 Einsetzen von Förderern einer Breite von 30 bzw. 45 mm auf dem BE-Tisch. . . . . . . . . 134
Abb. 4.4 - 1 BE-Wechseltisch und Gurtcontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Abb. 4.5 - 1 Leergurtschneideinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Abb. 4.5 - 2 Einlegen des Gurtes in die Leergurtschneideinrichtung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Abb. 4.5 - 3 Gurtabfallbehälter im BE-Wechseltisch, herausziehbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Abb. 4.6 - 1 Sicherheitshinweise zum fahrbaren BE-Wechseltisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Abb. 4.6 - 2 Abdocken des fahrbaren BE-Wechseltisches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Abb. 4.7 - 1 Matrix-Tray-Changer, Ansicht Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Abb. 4.7 - 2 Matrix-Tray-Changer, Ansicht Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Abb. 4.7 - 3 Sicherheitshinweise zum An- und Abdocken des MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Abb. 5.1 - 1 Pipettenwechsler für den 12-Segment-Collect&Place-Kopf, Übersicht . . . . . . . . . . . . . . 152
Abb. 5.1 - 2 Magazin und Pipettengaragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Abb. 5.1 - 3 Abwurfbehälter leeren, 12-Segment-Collect&Place-Kopf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Abb. 5.1 - 4 Magazin wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Abb. 5.1 - 5 Lageerkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Abb. 5.2 - 1 Bauelemente -Barcodeleser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Abb. 5.2 - 2 Rüstkontrolle mit Barcode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Abb. 5.3 - 1 Aufbau des Doppeltransports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Abb. 5.4 - 1 Lage der Baugruppen an der Eingabeseite des Automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Abb. 5.4 - 2 Laserschutzhinweise für den LP-Barcodeleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Abb. 5.4 - 3 Montagemöglichkeiten für den LP-Barcodeleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Abb. 5.4 - 4 LP Barcode anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Abb. 5.5 - 1 Gesamtübersicht (Draufsicht). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Abb. 5.5 - 2 Keramiksubstrat-Zentrierung (Seitenansicht). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Abb. 5.5 - 3 Schräglicht-Beleuchtungseinheit für UP-Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Abb. 5.5 - 4 Empfohlene Markenform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Abb. 5.5 - 5 Multicolor-LP-Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Abb. 5.6 - 1 Maschinenoption: LP-Datenweitergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Abb. 5.7 - 1 Fördererlageerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Abb. 5.9 - 1 Übersicht Pipettenwechsler, 6-Segment-Collect&Place-Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Abb. 5.9 - 2 Übersicht - Magazin und Pipettengarage, Pipettenwechsler,
6-Segment-Collect&Place-Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Abb. 5.9 - 3 Abwurfbehälter leeren, , Pipettenwechsler, 6-Segment-Collect&Place-Kopf . . . . . . . . . . 190
Abb. 5.9 - 4 Magazin wechseln, Pipettenwechsler, 6-Segment-Collect&Place-Kopf. . . . . . . . . . . . . . 191
Abb. 5.9 - 5 Pipettenwechsler - Lageerkennung, 6-Segment-Collect&Place-Kopf . . . . . . . . . . . . . . . 192