00192404-02.pdf - 第194页
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM Ausgabe 01/2001 D E 194 B Bauelem ente na chf ü llen . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Bauelem entebar code, A llgemein es . . . . . . . . 159 Bauelem ente- Hand…
Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM Stichwortverzeichnis
Ausgabe 01/2001 DE
193
Stichwortverzeichnis
Numerics
12 mm S - Förderer für Kondensatoren auf
Metallpulverbasis, Bauform C/D
. . . . . . . . .127
12 mm S - Förderer für Kondensatoren auf
Metallpulverbasis, Bauform E
. . . . . . . . . . .128
12/16 mm S - Förderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
12-Segment-Collect&Place-Kopf . . . . . . . . . . . .20
Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Bauelementespektrum . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
BE-Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Bestückgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . 20, 39
BE-Visionmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Drehstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
max. Bestückleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
max. Hub der Z-Achse . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Motor, Ventilstellantrieb "Abwurf" . . . . . . . . .38
Pipettentypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
programmierbare Aufsetzkraft . . . . . . . . . . .39
Stern mit 12 Pinolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Sternmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Winkelgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 39
Z-Achsantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
24/32 mm S - Förderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
3 x 8 mm S Förderer für 0201/0402 BEs . . . . .125
3 x 8 mm S-Förderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
44 mm S - Förderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
6/12-Segment-Collect&Place-Kopf . . . . . . . . . . .18
6-Segment-Collect&Place-Kopf . . . . . . . . . . . . .20
Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Bauelementespektrum . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
BE-Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Bestückgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . 20, 41
Drehstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
max. Bestückleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
max. Hub der Z-Achse . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Motor ’Ventilstellantrieb Abwurf’ . . . . . . . . . .40
Pipettentypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
programmierbare Aufsetzkraft . . . . . . . . . . .41
Standard-BE-Visionmodul . . . . . . . . . . . . . .40
Stern mit 6 Pinolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Sternmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Winkelgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 41
Z-Achsen-Antrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8 mm S II Förderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
A
Abdeckfolienabzug entlasten . . . . . . . . . . . . . 116
Abdeckung und Eingreifschutz
am Ausgabeband
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Abdeckung und Eingreifschutz
am Eingabeband
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Abfallbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Abholposition für Bauelemente . . . . . . . . . . . . 115
Abmessungen des Automaten . . . . . . . . . . . . . 25
Absicherung, elektrische . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Allgemeines zur Betriebsanleitung . . . . . . . . . . 13
Ansatzpunkte für den Hubwagen . . . . . . . . . . . 27
Anschluss für Druckluftversorgungsschlauch . . 22
Anschlussspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anschlussstellen, elektrische und
pneumatische
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anschlusswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anschlusswerte, elektrische . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aufbau der Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . 15
Aufbau der X-Achse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Aufbau der Y-Achse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Aufbau des 12-Segment-Collect&Place-
Kopfes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Aufbau des 6-Segment-Collect&Place-Kopfes
mit Standard-BE-Visionmodul
. . . . . . . . . . 40
Aufbau des LP-Transports . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Auflageflächen der Förderer reinigen . . . . . . . 108
Aufstellen des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aufstellen des Automaten, Tätigkeiten . . . . . . . 29
Auftrag abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Auftrag vorgeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Auftrag wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ausgabestände, Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ausgabetransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 44
Austausch der Förderer . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Automat aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Autorisiertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM
Ausgabe 01/2001 DE
194
B
Bauelemente nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bauelementebarcode, Allgemeines . . . . . . . . 159
Bauelemente-Handling (BE-Handling) . . . . . . . 15
Bauelementespektrum
12-Segment-Collect&Place-Kopf . . . . . . . . 20
6-Segment-Collect&Place-Kopf mit
Standard-Visionmodul
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bauelementezähler . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31, 77
Baugruppenübersicht
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bestückköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
LP-Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Visionmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BE-Barcodeleser . . . . . . . . . . . . . . 32, 33, 34, 159
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 162
Anzahl der Barcodes . . . . . . . . . . . . . 34, 162
Anzahl der Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . 34, 162
Dateneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 162
Filter zum Ausblenden von Daten . . . 34, 162
technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 162
Voreingestellte Codearten . . . . . . . . . . . . 162
voreingestellte Codearten . . . . . . . . . . . . . . 34
BE-Bereitstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bedienelemente, Beschreibung . . . . . . . . . . . . 31
Bedienelemente, ergonomische Anordnung . . . 32
Bedienelemente, Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bediener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bedienerprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bedienfeld an der LP-Ausgabeseite . . . . . . . . . 32
Bedienfeld an der LP-Eingabeseite . . . . . . . . . . 32
Bedienfeld, Ausgabeseite . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bedienfeld, Eingabeseite . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bedienoberfläche des LR-Programms starten . 96
Bedienoberfläche des SR-Programms starten . 97
BE-Koordinatensystem und Abholwinkel . . . . 117
Benutzerklassifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bereitstellungskapazität, Förderer . . . . . . . . . . 20
Beschreibung
12-Segment-Collect&Place-Kopf . . . . . . . . 39
6-Segment-Collect&Place-Kopf . . . . . . . . . 41
Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . 48
Bestückautomaten gegen Verrutschen
sichern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bestückköpfe, Baugruppenübersicht . . . . . . . . 38
Bestückprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BE-Tisch und Förderer
für das Rüsten vorbereiten
. . . . . . . . . . . . 133
Betriebsanleitung Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Betriebsanleitung, Allgemeines zur . . . . . . . . . . 13
Betriebsdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Betriebsdruckmanometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Betriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BE-Visionmodul am 12-Segment-Collect&Place-
Kopf
Beleuchtungsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BE-Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BE-Spektrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Gesichtsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
minimaler Beinchenabstand . . . . . . . . . . . . 42
technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BE-Visionmodul(Standard) am 6-Segment-
Collect&Place-Kopf
Beleuchtungsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
BE-Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
BE-Spektrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Gesichtsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
minimaler Beinchenabstand . . . . . . . . . . . . 43
technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
BE-Wechseltisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
BE-Wechseltisch abdocken . . . . . . . . . . . . . . . 140
BE-Wechseltisch an- und abdocken . . . . 111, 139
BE-Wechseltisch andocken . . . . . . . . . . . . . . . 142
BE-Wechseltisch, fahrbar . . . . . . . . 111, 138, 139
Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33
Bodenfreiheit des Automaten . . . . . . . . . . . . . . 25
Breite des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Breitenverstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bulkcase-Förderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
C
Collect&Place - Prinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
D
Doppeltransport
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
asynchron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Ausgabeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Automatische Breitenverstellung . 45, 46, 165
Betriebsanleitung SIPLACE S-25 HM Stichwortverzeichnis
Ausgabe 01/2001 DE
195
BE-freier Führungsrand . . . . . . . . . . . 46, 165
Bestückinhalt je Transport . . . . . . . . . 46, 165
Breitenverstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Definition der Transportspuren . . . . . . . . . .164
Eingabeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
feste Transportkante . . . . . . . . . . . . . 46, 165
Freiraum auf LP-Unterseite . . . . . . . . 45, 165
Hubtisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Inkpunkterkennung . . . . . . . . . . . . 45, 46, 165
Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Leiterplattendicke . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 165
Leiterplattenformat . . . . . . . . . . . . . . . 45, 165
Leiterplattenwölbung . . . . . . . . . . . . . 45, 165
LP-Breite je Transport . . . . . . . . . . . . 46, 165
LP-Transporthöhe . . . . . . . . . . . . . . . 46, 165
LP-Wechselzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 165
Mittenband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 165
Transportart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 165
Transportart umschalten . . . . . . . . . . . . . .164
Transportspur 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Transportspur 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Typ der Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . 46, 165
Druckabbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Druckluftanschluss für BE-Wechseltisch . . . . . .22
Druckluftanschlusswert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Drucklufteinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 78, 86
Druckluftspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Druckluftverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Druckluftversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 28
Druckluftverteilerleiste, BE-Tisch . . . . . . . . . . .109
Drucktaupunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
E
EGB-Baugruppen
Handhabung von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Messen und Ändern an . . . . . . . . . . . . . . . .94
Versenden von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
EGB-Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Einfachtransport
BE-freier Führungsrand . . . . . . . . . . . . . . . .45
feste Transportkante . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Freiraum auf LP-Unterseite . . . . . . . . . . . . .45
Leiterplattendicke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Leiterplattenformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Leiterplattenwölbung . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
LP-Transporthöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
LP-Wechselzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Typ der Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Eingabetransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 44
Eingreifschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
für 1 Stellplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
für 11 bis 20 Stellplätze . . . . . . . . . . . . . . . 82
für 6 bis 10 Stellplätze . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Langlöcher zur Höhenverstellung . . . . . . . . 76
Eingreifschutz (verstellbar) . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Eingreifschutz an den Stellplätzen
der BE-Tische
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Eingreifschutz einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Einlegen des Gurtes in die
Leergurtschneideinrichtung
. . . . . . . . . . . 137
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Einrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Einrichterprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Elektrische und pneumatische Anschluss-
stellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Elektromagnetische Emission . . . . . . . . . . . . . . 92
Emission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Endstellung, z-Achsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Energiezustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Entladezeiten beim Abschalten . . . . . . . . . . . . . 83
Entladezeiten der Elektrolyt-
kondensatoren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Entnahmefenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Ergonomie des Touch-Screen-Monitors . . . . . . 92
Ergonomische Anordnung der
Bedienelemente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
F
Falsche Pipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Federhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157, 191
Feinkalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . 184
Mess- und Hilfsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . 183
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Flächenbelastung der Montagefüße . . . . . . . . . 25
Flächenbelastung des Untergrunds . . . . . . . . . 25
Flächenmagazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Flächenmagazinträger
Größe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Wechselzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146