Manuel d’utilisation_VF366_fr
Versaflow 3/66 Equipement de brasage sélectif Traduction du manuel d’utilisation générale: 163458|N° de série.:.......................................... Ersa GmbH Leonhard-Karl-Str. 24 97877 Wertheim www.ersa.de Rev.…
Versaflow 3/66
Equipement de brasage sélectif
Traduction du manuel d’utilisation générale: 163458|N° de série.:..........................................
Ersa GmbH
Leonhard-Karl-Str. 24
97877 Wertheim
www.ersa.de
Rev. 14|30/11/2017
Téléphone fixe +49 9342/800-136
Fax +49 9342/800-132
Tél. portable +49 171 241 846 8
service-ersa@kurtzersa.de
Table des matières
Table des matières
1 Introduction .....................................................................................................................................................13
1.1 Informations sur le produit ............................................................................................................................. 14
1.1.1 Généralités sur le produit.................................................................................................................14
1.1.2 Utilisation conforme aux normes .....................................................................................................14
1.1.3 Pose d'équipement ultérieur, modifications ....................................................................................14
1.2 Informations sur le présent manuel d'utilisation............................................................................................15
1.2.1 Généralités relatives à la notice d'utilisation....................................................................................15
1.2.2 Pour votre sécurité ...........................................................................................................................15
1.2.3 Explication des pictogrammes et symboles......................................................................................16
1.2.4 Conventions du présent manuel.......................................................................................................17
1.2.5 Inscriptions d'avertissement.............................................................................................................18
1.2.6 Inscriptions d'obligation ...................................................................................................................20
1.2.7 Inscriptions d'interdiction.................................................................................................................21
1.2.8 Groupe cible de lecteurs...................................................................................................................23
1.2.9 Droits d'auteur, responsabilité .........................................................................................................23
2 Caractéristiques techniques..............................................................................................................................25
2.1 Caractéristiques techniques de l'ensemble de l'installation........................................................................... 26
2.1.1 Caractéristiques techniques générales de l'installation* .................................................................26
2.1.2 Pneumatique ....................................................................................................................................26
2.1.3 Technique des gaz de protection (azote)..........................................................................................26
2.1.4 Puissance d'aspiration ......................................................................................................................26
2.1.5 Conditions environnementales.........................................................................................................27
2.1.6 Dispositifs de sécurité.......................................................................................................................27
2.1.7 Caractéristiques de l'installation générale .......................................................................................27
2.1.7.1 Caractéristique de branchement*..................................................................................27
2.2 Caractéristiques techniques des modules individuels ....................................................................................27
2.2.1 Fluxeur spray ....................................................................................................................................27
2.2.2 Préchauffage inférieur, champ de rayonnement dynamique ..........................................................28
2.2.3 Préchauffage supérieur, chauffage à air comprimé (en option).......................................................28
2.2.4 Module de brasage par points et par parcours de brasage .............................................................29
2.2.5 Alimentation de la pâte à souder : Module de brasage par points et par parcours de brasage ......29
2.2.6 Convoyeur Single Track.....................................................................................................................29
2.2.7 Options disponibles ..........................................................................................................................31
3 Pour votre sécurité ...........................................................................................................................................33
3.1 Consignes de sécurité générales.....................................................................................................................34
3.1.1 Normes nationales en vigueur de sécurité et de prévention des accidents.....................................34
3.1.2 Utilisation sécurisée de la machine ..................................................................................................34
3.1.3 Protection incendie ..........................................................................................................................34
3.2 Dispositifs de sécurité et de protection de la machine...................................................................................34
3.2.1 Dispositifs de sécurité et de protection ...........................................................................................34
3.2.2 Dispositifs de sécurité.......................................................................................................................35
3.2.3 Interrupteur principal .......................................................................................................................35
3.2.4 Bouton pression ARRÊT d'urgence ...................................................................................................36
3.2.5 Comportement de la machine après activation du bouton-pression d’arrêt d’urgence..................37
3.2.6 Voyants lumineux .............................................................................................................................38
3.2.7 Terminal de commande....................................................................................................................38
3.2.8 Monitorage de l'air d'échappement.................................................................................................39
3.2.9 Interrupteur de sécurité ...................................................................................................................39
3.2.10 Gâchette de porte et de vitres (option)............................................................................................41
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 iii/567