Manuel d’utilisation_VF366_fr - 第22页
1|Introduction INDICATION Zone interdite aux personnes portant des vêtements lâches! Ne pas porter de fou- lards, de châles ou de cravates! Boutonner les chemises et vestes. Boutonner les manches. Ersa GmbH Manuel d’…
1|Introduction
1.2.7 Inscriptions d'interdiction
Nous utilisons les pictogrammes suivants pour les inscriptions d'interdiction :
INDICATION
Interdiction à portée générale
INDICATION
Interdit de toucher.
INDICATION
Interdit d'approcher un feu ou une lumière ouverte.
INDICATION
Interdit de manger et boire.
INDICATION
Interdit de fumer.
INDICATION
Zone interdite aux personnes porteuses de stimulateurs cardiaques ou de défibrilla-
teurs implantés!
INDICATION
Port de bijoux interdit
INDICATION
Zone interdite aux personnes avec des cheveux longs! Porter un filet à cheveux et
une couverture de tête.
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 21/567
1|Introduction
INDICATION
Zone interdite aux personnes portant des vêtements lâches! Ne pas porter de fou-
lards, de châles ou de cravates! Boutonner les chemises et vestes. Boutonner les
manches.
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 22/567
1|Introduction
1.2.8 Groupe cible de lecteurs
Le présent manuel s'adresse aux personnes qui utilisent, configurent, mettent en
service la machine ou y effectuent des travaux de maintenance.
DANGER
Blessures ou dommages par maintenance non conforme et utilisation incorrecte de
la machine !
ü Affecter exclusivement un personnel spécialisé qualifié.
a) Les transport, montage, branchement, mise en service, utilisation ou mainte-
nance par un personnel insuffisamment qualifié ou informé peut entraîner des
dommages graves sur la machine ainsi que des blessures.
b) Ces travaux ne doivent donc être exécutés que par un personnel spécialisé, tou-
jours formé en conséquence. Ce personnel doit être en mesure de reconnaître les
dangers causés par l'équipement mécanique, électrique ou électronique de l'ins-
tallation.
c) Les personnes qui exécutent ces travaux doivent avoir pris connaissance des
contenus du présent manuel et les avoir compris.
d) Toute personne chargée des montage, mise en service, utilisation et/ou mainte-
nance de la machine doit avoir lu et compris le chapitre « Consignes de sécurité »
ainsi que les chapitres particuliers à l'activité concernée.
1.2.9 Droits d'auteur, responsabilité
Ersa a rédigé ce manuel d'utilisation avec beaucoup de soin. Aucune garantie ne
peut cependant être prise en charge concernant le contenu, l'exhaustivité et la
qualité des indications contenues dans ce manuel d'utilisation. Le contenu est mis à
jour et adapté aux données actuelles.
Toutes les données publiées dans ce manuel d'utilisation ainsi que les indications
relatives au produit et aux procédures ont été communiquées par nos soins, en uti-
lisant les moyens techniques les plus modernes et d'après nos connaissances les
plus approfondies. Ces indications sont non-contractuelles et ne dégagent pas l'uti-
lisateur d'un contrôle responsable avant l'utilisation de l'appareil. Nous déclinons
toute responsabilité en cas de violation des droits d'un tiers pour les applications et
les procédures sans confirmation écrite expresse préalable. Sous réserve de modifi-
cations techniques dans le sens d'une amélioration du produit.
Dans le cadre des possibilités légales, toute responsabilité relative à des dommages
directs, des dommages consécutifs ou des dommages à des tiers, résultant de l'ac-
quisition de ce produit, est exclue. Tous droits réservés.
Le présent manuel d'utilisation ne peut pas être reproduit, modifié, transmis ou
traduit dans une autre langue - même de manière partielle - sans l'approbation
écrite de la société Ersa GmbH.
INDICATION
Le manuel d'utilisation original est rédigé en langue [allemande].
Le manuel d'utilisation original en langue allemande se trouve dans le dossier [049]
sur le support (CD nom des machines) [product_data_selective], fourni avec la livrai-
son. Toutes les autres langues disponibles sont des traductions du manuel d'utilisation
original. En cas d'incohérences dans le texte traduit, il convient de recourir au manuel
d'utilisation original (allemand) à des fins de clarification ou de contacter le fabricant
de la machine.
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 23/567