Manuel d’utilisation_VF366_fr - 第4页
Table des matières 3.2.11 Consignes relatives à la protection anti-incendie ............................................................................. 42 3.2.11.1 Interdictions protection incendie ...................…
Table des matières
Table des matières
1 Introduction .....................................................................................................................................................13
1.1 Informations sur le produit ............................................................................................................................. 14
1.1.1 Généralités sur le produit.................................................................................................................14
1.1.2 Utilisation conforme aux normes .....................................................................................................14
1.1.3 Pose d'équipement ultérieur, modifications ....................................................................................14
1.2 Informations sur le présent manuel d'utilisation............................................................................................15
1.2.1 Généralités relatives à la notice d'utilisation....................................................................................15
1.2.2 Pour votre sécurité ...........................................................................................................................15
1.2.3 Explication des pictogrammes et symboles......................................................................................16
1.2.4 Conventions du présent manuel.......................................................................................................17
1.2.5 Inscriptions d'avertissement.............................................................................................................18
1.2.6 Inscriptions d'obligation ...................................................................................................................20
1.2.7 Inscriptions d'interdiction.................................................................................................................21
1.2.8 Groupe cible de lecteurs...................................................................................................................23
1.2.9 Droits d'auteur, responsabilité .........................................................................................................23
2 Caractéristiques techniques..............................................................................................................................25
2.1 Caractéristiques techniques de l'ensemble de l'installation........................................................................... 26
2.1.1 Caractéristiques techniques générales de l'installation* .................................................................26
2.1.2 Pneumatique ....................................................................................................................................26
2.1.3 Technique des gaz de protection (azote)..........................................................................................26
2.1.4 Puissance d'aspiration ......................................................................................................................26
2.1.5 Conditions environnementales.........................................................................................................27
2.1.6 Dispositifs de sécurité.......................................................................................................................27
2.1.7 Caractéristiques de l'installation générale .......................................................................................27
2.1.7.1 Caractéristique de branchement*..................................................................................27
2.2 Caractéristiques techniques des modules individuels ....................................................................................27
2.2.1 Fluxeur spray ....................................................................................................................................27
2.2.2 Préchauffage inférieur, champ de rayonnement dynamique ..........................................................28
2.2.3 Préchauffage supérieur, chauffage à air comprimé (en option).......................................................28
2.2.4 Module de brasage par points et par parcours de brasage .............................................................29
2.2.5 Alimentation de la pâte à souder : Module de brasage par points et par parcours de brasage ......29
2.2.6 Convoyeur Single Track.....................................................................................................................29
2.2.7 Options disponibles ..........................................................................................................................31
3 Pour votre sécurité ...........................................................................................................................................33
3.1 Consignes de sécurité générales.....................................................................................................................34
3.1.1 Normes nationales en vigueur de sécurité et de prévention des accidents.....................................34
3.1.2 Utilisation sécurisée de la machine ..................................................................................................34
3.1.3 Protection incendie ..........................................................................................................................34
3.2 Dispositifs de sécurité et de protection de la machine...................................................................................34
3.2.1 Dispositifs de sécurité et de protection ...........................................................................................34
3.2.2 Dispositifs de sécurité.......................................................................................................................35
3.2.3 Interrupteur principal .......................................................................................................................35
3.2.4 Bouton pression ARRÊT d'urgence ...................................................................................................36
3.2.5 Comportement de la machine après activation du bouton-pression d’arrêt d’urgence..................37
3.2.6 Voyants lumineux .............................................................................................................................38
3.2.7 Terminal de commande....................................................................................................................38
3.2.8 Monitorage de l'air d'échappement.................................................................................................39
3.2.9 Interrupteur de sécurité ...................................................................................................................39
3.2.10 Gâchette de porte et de vitres (option)............................................................................................41
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 iii/567
Table des matières
3.2.11 Consignes relatives à la protection anti-incendie.............................................................................42
3.2.11.1 Interdictions protection incendie ...................................................................................42
3.2.11.2 Zone de danger réservoir de flux....................................................................................44
3.2.11.3 Zone de danger réservoir de flux / réserve ....................................................................45
3.3 Consignes de sécurité selon les thèmes..........................................................................................................46
3.3.1 Accès au dispositif électrique ...........................................................................................................46
3.3.2 Accès au dispositif pneumatique......................................................................................................46
3.3.3 Manipulation des substances de fonctionnement et auxiliaires ......................................................46
3.4 Consignes de sécurité relatives à des phases de travail particulières.............................................................48
3.4.1 Fonctionnement normal...................................................................................................................48
3.4.2 Consignes de sécurité pour la maintenance, la remise en état, les travaux spéciaux et la réparation
des pannes........................................................................................................................................49
3.5 Consignes de sécurité pour parties spécifiques de la machine et installation................................................50
3.5.1 Système de transport, généralités....................................................................................................50
3.5.2 Réglage de la largeur ........................................................................................................................50
3.5.3 Fluxeur, généralités ..........................................................................................................................51
3.5.3.1 Faire l'appoint de flux .....................................................................................................53
3.5.4 Préchauffage, généralités.................................................................................................................53
3.5.4.1 Nettoyer le préchauffage................................................................................................53
3.5.5 Pot de brasage, généralités ..............................................................................................................54
3.5.5.1 Opérations de service et de nettoyage sur un pot de brasage chaud............................54
3.5.5.2 Appoint manuel de brasure............................................................................................55
3.5.5.3 Alimentation automatique en brasure (barre de soudure, fil de soudure)....................56
3.5.5.4 Service On the fly sur les pots de brasage DIP chauds (option)......................................57
3.5.6 Dispositifs de laser............................................................................................................................58
3.5.7 Manipulation des vérins à gaz ..........................................................................................................58
3.6 Protection de l'environnement.......................................................................................................................59
3.7 Installation d'équipements ultérieurs et modifications..................................................................................59
3.8 Transport de la machine .................................................................................................................................59
4 Transport, montage, stockage, mise au rebut ...................................................................................................61
4.1 Veuillez lire au préalable !............................................................................................................................... 62
4.1.1 Groupe cible de lecteurs...................................................................................................................62
4.1.2 Documents complémentaires...........................................................................................................62
4.2 Transport de la machine .................................................................................................................................62
4.3 Déchargement de la machine .........................................................................................................................64
4.3.1 Déchargement avec chariot élévateur à fourche .............................................................................64
4.3.2 Déchargement avec une grue...........................................................................................................66
4.4 Déballage de la machine ................................................................................................................................. 67
4.4.1 Emballage avec Shock Watch ...........................................................................................................68
4.4.2 Emballage avec Tilt Watch................................................................................................................69
4.4.3 Machine emballée en caisse.............................................................................................................70
4.4.4 Machine emballée sur la palette. .....................................................................................................71
4.5 Enlever les sécurités pour le transport ...........................................................................................................72
4.6 Transporter la machine déballée ....................................................................................................................73
4.6.1 Transport avec chariot élévateur à fourche .....................................................................................73
4.7 Visser les pieds de positionnement ................................................................................................................ 74
4.8 Positionnement de la machine ....................................................................................................................... 75
4.8.1 Espace libre autour de la machine....................................................................................................75
4.8.2 Caractéristiques des surfaces de placement ....................................................................................76
4.8.3 Réglage de la hauteur de la machine................................................................................................77
4.8.4 Disposition de la machine.................................................................................................................80
4.8.5 Retirer les sécurités de transport des modules ................................................................................81
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 iv/567
Table des matières
4.9 Montage des groupes de construction ...........................................................................................................81
4.9.1 Monter les voyants lumineux ...........................................................................................................82
4.9.2 Monter le lecteur de code ................................................................................................................82
4.10 Raccordement de la machine.......................................................................................................................... 82
4.10.1 Préparer les branchements électriques............................................................................................83
4.10.2 Raccorder l'alimentation de tension.................................................................................................84
4.10.3 Interfaces Inline ................................................................................................................................85
4.10.4 Raccordement des conduites d'extraction d'air ...............................................................................86
4.10.5 Raccordement de l'alimentation en air comprimé...........................................................................87
4.10.6 Raccordement de l'alimentation en gaz de protection ....................................................................88
4.10.7 Raccordement de la surveillance des gaz d'échappement...............................................................89
4.11 Stockage.......................................................................................................................................................... 89
4.12 Mise au rebut.................................................................................................................................................. 90
5 Mise en service.................................................................................................................................................93
5.1 Veuillez lire au préalable !............................................................................................................................... 94
5.1.1 Groupe cible de lecteurs...................................................................................................................95
5.1.2 Pour votre sécurité ...........................................................................................................................95
5.1.3 Documents complémentaires...........................................................................................................95
5.2 Les modes de fonctionnement de la machine ................................................................................................96
5.3 Première mise en service................................................................................................................................ 98
5.3.1 Allumer la machine...........................................................................................................................98
5.3.2 Configuration de la pression du système pneumatique et de l'azote. .............................................98
5.3.3 Paramétrer la langue ........................................................................................................................99
5.3.4 Connecter un utilisateur...................................................................................................................99
5.3.5 Contrôler la fonction d'ARRÊT D'URGENCE ......................................................................................99
5.3.6 Régler la date et l'heure .................................................................................................................100
5.3.7 Voyants lumineux : Effectuer le test de lampes .............................................................................101
5.3.8 Contrôler les dispositifs de sécurité................................................................................................101
5.3.9 Referencing des modules ...............................................................................................................102
5.3.9.1 Référencer le module fluxeur.......................................................................................103
5.3.9.2 Referencing du module de brasage..............................................................................104
5.3.9.3 Référencer le réglage de la largeur...............................................................................104
5.3.10 Contrôler les modules.....................................................................................................................106
5.3.10.1 Contrôler le convoyeur.................................................................................................106
5.3.10.2 Vérifier le réglage de la largeur ....................................................................................107
5.3.10.3 Contrôler le module fluxeur .........................................................................................107
5.3.10.4 Vérifier les modules de préchauffage...........................................................................107
5.3.10.5 Contrôle du chauffage à air comprimé.........................................................................108
5.3.10.6 Contrôle de la température de la pâte à souder ..........................................................108
5.3.10.7 Démarrage de l'alimentation d'azote ...........................................................................108
5.3.10.8 Contrôler la butée et la fixation du circuit....................................................................109
5.4 Préparer la machine pour l'utilisation........................................................................................................... 111
5.5 Démarrage périodique..................................................................................................................................112
5.5.1 Allumage avec horloge hebdomadaire...........................................................................................112
5.6 Mise à l’arrêt de la machine.......................................................................................................................... 113
5.6.1 Mise à l’arrêt de la machine via le programmateur horaire...........................................................113
5.6.2 Sortie de la modalité opérationnelle [Automatique] .....................................................................114
5.6.3 Arrêt automatique en cas de chute de la tension du secteur (avec un groupe de continuité UPS).
........................................................................................................................................................116
5.6.3.1 S'il n'y a pas de PCB à l'intérieur de la machine............................................................116
5.6.3.2 S'il y a encore des PCB à l'intérieur de la machine .......................................................116
5.6.3.3 Allumage automatique au retour du courant (avec UPS).............................................116
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 v/567