Manuel d’utilisation_VF366_fr - 第91页
4|Transport, montage, stockage, mise au rebut Une prévention de la production des déchets avant de traiter les déchets produits. De nombreuses pièces de la machine sont susceptibles d'être recyclées. Ce n'est…
4|Transport, montage, stockage, mise au rebut
4.12 Mise au rebut
ATTENTION
Mise au rebut
ü Les chutes de soudures constituent des déchets spéciaux, et ne doivent pas être
rejetées dans les ordures ménagères.
a) S'assurer d'une mise au rebut sécurisée et respectueuse de l'environnement de la
machine.
b) S'assurer d'une mise au rebut sécurisée et respectueuse de l'environnement des
produits de fonctionnement, produits auxiliaires et pièces remplacées.
En accord avec la directive 2008/98/CE sur les déchets et la directive 2002/96/CE
relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, nous recomman-
dons les procédures suivantes :
ü Préparer la machine pour la mise au rebut :
a) Faire débrancher la machine de tous les dispositifs d'alimentation par un per-
sonnel spécialisé :
ð Alimentation électrique
ð Aspiration
ð Alimentation en air comprimé, eau et azote
ð Système informatique
b) Vidanger tous les liquides et les collecter séparés dans des conteneurs adap-
tés :
ð Eau de refroidissement (contient de l'antigel)
ð Fondant
ð Condensat
ð Huile hydraulique, huile de lubrification
ð La mise au rebut de la machine ne peut commencer qu'une fois tous ces tra-
vaux achevés.
ü Si une mise à la ferraille n'est pas possible au sein de l'entreprise du client :
a) S'adresser à une entreprise de mise au rebut certifiée.
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 90/567
4|Transport, montage, stockage, mise au rebut
Une prévention de la production des déchets avant de traiter les déchets
produits.
De nombreuses pièces de la machine sont susceptibles d'être recyclées. Ce n'est
que lorsque ces pièces ne peuvent pas être recyclées qu'elles doivent être en-
voyées au recyclage de leurs matériaux.
La machine peut contenir les substances ou appareils suivants :
Appareils électriques et électroniques Ordinateurs, convertisseurs de fré-
quence, commandes électroniques, pro-
tections, relais, écrans, caméras, cap-
teurs, instruments de mesure, moteurs,
agrégats de refroidissement, Ampoules
Batteries Alimentation de sous-tension, batteries
tampons
Plastiques Câbles et gaines de câble, tuyaux, iso-
lants thermiques, vitres de protection,
capteurs
Métaux Acier, cuivre, aluminium, laiton, or,
plomb, étain, argent
Verre Modules de préchauffage, vitre de cou-
verture
Lubrifiants Huileurs de chaîne automatique
Soudures Creuset, alimentation automatique de
soudage
Fondants, condensats, réfrigérants Conteneurs d'alimentation en fondant,
conteneurs de condensat, agrégats de
réfrigération
INDICATION
Mise au rebut des appareils électriques
Mise au rebut obligatoirement selon la directive 2002/96/CE du parlement européen
du 27.01.2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques
Les produits marqués par le symbole de poubelle barrée d'une croix ne doivent pas
être mis au rebut dans une déchetterie non triée. Les communes ont prévu pour cela
des lieux de collecte. Veuillez vous informer auprès de votre commune sur les possibi-
lités de collecte avec tri des appareils usagés. Vous apporterez ainsi votre contribution
au recyclage ou autre forme de réutilisation d'appareils usagés pour la protection de
notre environnement et la santé publique.
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 91/567
4|Transport, montage, stockage, mise au rebut
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 92/567