00198829-01_SM_X-Series-S_Hxxxx_EN - 第268页
8 Head exchange 8.6 Replacing the SIPLACE C&P20P2 268 Service Manual SIPLACE X-Series S (from Hxxxx) 01/2021 Fig.356: Fastening screws ► Unscrew all four screws (1) (M4) fastening the heads with a long Allen key. …

8 Head exchange
8.6 Replacing the SIPLACE C&P20P2
Service Manual SIPLACE X-Series S (from Hxxxx) 01/2021 267
Fig.353: Electrical connections
► Open the cable ties and unplug the
electrical connections(1)
from the Vis-
ion Head Interface.
Open the cable ties, if needed(2)
.
► Pull the plastic cover(3) over the inter-
mediate distributor and off (press
studs).
► Disconnect the two flat ribbon
cables(4)
from the intermediate distrib-
utor.
Fig.354: Pulling off the hoses
► Pull the hose(1) off.
► Pull the hose(2) off the holding circuit
connection.
Fig.355: Exhaust air hose
► Pull the exhaust air hose on the filter
off.

8 Head exchange
8.6 Replacing the SIPLACE C&P20P2
268 Service Manual SIPLACE X-Series S (from Hxxxx) 01/2021
Fig.356: Fastening screws
► Unscrew all four screws(1) (M4)
fastening the heads with a long Allen
key.
These four screws are captive screws
which remain on the head.
Fig.357: Fastening screws
► Carefully lift the placement head out of
the locating pins on the head plate and
off the hook(1)
.
► Placing the head into the head transport box
Installation
► For compressed air mode, the placement head must be converted using the "Hold circuit
assembly/C&P20" [03005123Sxx].
► If you replace the placement head without the component camera, then you will need to fit the
old camera into the new head. Read the service manual for your placement head for more in-
formation.
In this case a full calibration is necessary after fitting.
Fig.358: Fastening screws
► Carefully hang the placement head on
the hook(1)
.
► Lift the placement head slightly, so that
you can thread it into the locating pins
on the head plate.

8 Head exchange
8.6 Replacing the SIPLACE C&P20P2
Service Manual SIPLACE X-Series S (from Hxxxx) 01/2021 269
Fig.359: Fastening screws
► Tighten the four screws fastening the
head(1)
(M4, torque 2.7Nm).
CAUTION!
Do not distort
The screw must be turned 3-4 times
before the torque is reached.
If the torque is reached after only one
rotation, this probably means that the
screw has been inserted at a tilt.
.
NOTICE
Various hose lengths on SIPLACE X-Series S
The hose to the pressure control valve will vary in length, depending on the installation loc-
ation (standard gantry or rotated gantry).
► Shorten or replace the hose, where necessary.
Follow the removal instructions in reverse order for further installation.
See also
2 8.9 "Installation Positions on the Head Plate" [}278]