00198829-01_SM_X-Series-S_Hxxxx_EN - 第293页

9 Component feeding 9.1 Cutter Service Manual SIPLACE X-Series S (from Hxxxx) 01/2021 293 Removing the articulated joint ► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent unauthorized…

9 Component feeding

9.1 Cutter

292 Service Manual SIPLACE X-Series S (from Hxxxx) 01/2021

Installation

Follow the removal instructions in reverse order for installation. Also observe the following instruc-

tions:

Fig.394: Fitting the protective plate

► Make sure that the five fastening

screws are completely countersunk.

The screws must be flush with the pro-

tective plate.

► Ensure that there is a gap between the

cutter blade and the edge of the baffle

plate inside(1)

.

► Once everything is correct, the baffle

plate should be present at this posi-

tion(2)

.

9.1.8 Replacing the articulated joint on the short-stroke cylinder

Parts

Fig.395: Joint

03000518-xx Articulated joint on the short-stroke cylinder

03057290-xx 2x hexagon socket fillister head screws ISO4762-M5x35-12.9, geomet. 321+VL

(screws for movable blade)

Equipment and tools

00376625‑xx Torque wrench 2.5‑25Nm

03121952-xx Lubrication grease BEM 34-132, 400 g cartridge

03123777-xx One-hand grease gun for 400 ml cartridge

00334892‑xx Loctite 243

00353832-xx Allen key set

Wire cutters

Cable tie

9 Component feeding

9.1 Cutter

Service Manual SIPLACE X-Series S (from Hxxxx) 01/2021 293

Removing the articulated joint

► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent

unauthorized reactivation.

1.2 "Preparatory work..." [}16]

► Remove the cutter from the machine.

9.1.4 "Replacing the Cutter on the COT Insert [03066690-xx]" [}285]

Fig.396: Cover plate

► Remove the screws(2) fastening the

top cover plate(1)

and then remove the

top cover plate.

Fig.397: Baffle plate

► Remove the two screws(1) at the front

side and five screws(2)

at the inner

side fastening the baffle plate.

► Remove the baffle plate unit from the

cutter.

Fig.398: Plastic caps

From the bottom side of the cutter you have

easy access to the plastic cap.

► Remove the plastic caps(1) over the

fastening screws on both sides of the

movable blade.

► Remove both screws.

9 Component feeding

9.1 Cutter

294 Service Manual SIPLACE X-Series S (from Hxxxx) 01/2021

Fig.399: Movable blade

► Loosen the movable blade(2) from the

piston(1)

of the short-stroke cylinder.

 CAUTION!

Risk of injury!

There is a risk of injuring yourself on

the cutting edge of the blades.

.

Fig.400: Removing the articulated joint

► Remove the circlip (1).

► Push the piston rod a little into the

short-stroke cylinder and rotate the ar-

ticulated joint by 90degrees.

► Push the bolt(2) out of the articulated

joint.

► Unscrew the remaining articulated joint

adapter(3)

from the piston(4).

 NOTICE!

The adapter is secured with locking

varnish (Loctite no. 243). You will need

somewhat more strength than usual to

loosen it.

Hold against it with a spanner wrench.

.

Installation

Fig.401: Installing the articulated joint

► Screw the articulated joint into the

short-stroke cylinder with a torque of

22Nm. Make sure that the joint (1) is

horizontal so that it fits into the recess

in the moveable blade. Secure the

screw with Loctite243

.

 CAUTION!

Installation position

The articulated joint must be hori-

zontal. If not, the blades could be dis-

torted, which will then cause the joint

to break.

.

► Screw the articulated joint to the moveable blades. Tighten the screws to a torque of 6 Ncm.