00198829-01_SM_X-Series-S_Hxxxx_EN - 第98页
5 Pneumatic System 5.11 Replacing the electronic ballast for the ELMO blower 98 Service Manual SIPLACE X-Series S (from Hxxxx) 01/2021 5.11 Replacing the electronic ballast for the ELMO blower Parts, equipment and tools …

5 Pneumatic System
5.10 Replacing the side channel compressor Elmo blower (location 3)
Service Manual SIPLACE X-Series S (from Hxxxx) 01/2021 97
5.10 Replacing the side channel compressor Elmo blower
(location 3)
Parts, equipment and tools
●
Side channel compressor ELMO blower [03004094-xx]
Overview
Fig.119: Overview of Elmo blower
1. Elmo blower electronics
2. Elmo blower
3. Cooling air filter
The ELMO blower is located at location 3,
behind the side cover.
Removal
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent
unauthorized reactivation.
1.2 "Preparatory work..." [}16]
► Switch off the compressed air supply and then disconnect the machine from the compressed
air supply.
5.2 "Disabling the compressed air supply" [}86]
► To do this, remove the screws fastening the side cover and remove this cover.
5.5 "Dismantling the Lower Side Cover" [}88]
Fig.120: Removing the Elmo blower
The Elmo blower (1) and the corresponding
electronics are fitted onto a plate (2)
.
► Remove the two screws (3) fastening
the plate and then carefully pull the
plate out of the machine.
► Unplug all electrical and pneumatic connections to the Elmo blower. You may want to mark
their positions, to make clear assignment easier later on.
► Remove the screws fastening the Elmo blower and then remove it.
Installation
Follow the removal instructions in reverse order for installation.
► Observe the instructions in section 5.4 "Sealing the Pneumatic Screwed Connections" [}88].

5 Pneumatic System
5.11 Replacing the electronic ballast for the ELMO blower
98 Service Manual SIPLACE X-Series S (from Hxxxx) 01/2021
5.11 Replacing the electronic ballast for the ELMO blower
Parts, equipment and tools
●
Electronic ballast for ELMO blower [03006517-xx]
Overview
Fig.121: ELMO blower
1. Elmo blower electronics
2. Elmo blower
3. Cooling air filter
The ELMO blower is located at location 3,
behind the side cover.
Removal/installation
► Removal and installation of the Elmo blower electronics is the same as that for the Elmo
blower itself. For more information, read section 5.10
"Replacing the side channel compressor
Elmo blower (location 3)" [}97].

5 Pneumatic System
5.12 Vacuum Pump
Service Manual SIPLACE X-Series S (from Hxxxx) 01/2021 99
5.12 Vacuum Pump
DANGER
Observe User Manual
► Please observe the safety instructions in the user manual for all work!
NOTICE
Different vacuum pump versions
The following tasks are described using the new version "Vacuum pump Becker VX 4.25
IE3 with cable" [03212135Sxx]. The procedure is the same for the old version
[03069679‑xx]. Any relevant differences will be mentioned explicitly.
5.12.1 Replacing the pump and spare parts
Parts
Fig.122: Becker VX 4.25 IE3 vacuum pump with cable [03212135-xx]
●
Becker VX 4.25 IE3 vacuum pump with cable [03212135Sxx] (replaces [03069679-xx])
●
Filter insert [03077677‑xx]
See 5.12.2
"Replacing the filter insert" [}100]
●
Slide set [03077679‑xx]
See 5.12.3
"Replacing the slide set" [}101]
For other spare parts, see the catalogue of parts.
Removal/installation
Refer to the assembly instructions for your machine for this:
●
Assembly instructions "Option Vacuum Pump SIPLACE X-Series S from Hxxxx " [DEEN:
00198599‑xx]