00194044-01 - 第11页
Manuale per l'uso SIPLA CE F5 HM 1 Introduzione Versione sof tware SR.408.xx E dizione 03/2006 IT 11 1 Introduzione Queste istr uzioni per l'uso sono un manuale, ov vero un'o pera di con sultazione per usa…
Contenuto Manuale per l'uso SIPLACE F5 HM
Edizione 03/2006 IT
10
7.6 Videocamera CS multicolor (tipo 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
7.6.1 Indicazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
7.6.2 Tipi d’illuminazione della videocamera multicolor CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
7.7 Scambiatore di pipette per la testa Pick&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
7.7.1 Indicazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
7.7.2 Dati tecnici - Scambiatore di pipette per la testa Pick&Place . . . . . . . . . . . . . . . . 200
7.7.3 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
7.7.4 Indicazioni relative ad uso e manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
7.8 Modulo Vision Flip-Chip per la testa Pick&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
7.8.1 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
7.8.2 Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
7.9 Modulo laser di coplanarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
7.9.1 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
7.9.2 Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
7.9.3 Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
7.9.4 Indicazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
7.9.4.1 Unità d’analisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
7.9.4.2 Modulo laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
7.10 Videocamera DCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
7.10.1 Struttura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
7.10.2 Dati tecnici - videocamera DCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
7.10.3 Struttura della testa Collect&Place da 6 segmenti con videocamera DCA . . . . . . 211
7.10.4 Descrizione della testa Collect&Place da 6 segmenti con videocamera DCA . . . 212
7.10.5 Dati tecnici della testa Collect&Place da 6 segmenti con videocamera DCA . . . . 212
7.11 Calibrazione di precisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
7.11.1 Indicazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
7.11.2 Requisiti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
7.11.3 Dispositivi di misura e ausiliari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
7.11.4 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
7.12 SIPLACE Productivity-Lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
7.12.1 Progetto del montaggio in parallelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
7.12.2 Realizzazione del montaggio in parallelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
7.12.3 Vantaggi del Productivity-Lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
7.13 Supporto CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Indice alfabètico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Manuale per l'uso SIPLACE F5 HM 1 Introduzione
Versione software SR.408.xx Edizione 03/2006 IT
11
1 Introduzione
Queste istruzioni per l'uso sono un manuale, ovvero un'opera di consultazione per usare ed alle-
stire il dispositivo automatico di montaggio F5 HM. 1
1
Fig. 1.0 - 1 Dispositivo automatico di montaggio SIPLACE F5 HM
Nelle righe iniziali di ogni capitolo troverete dati relativi al 1
– numero dell’edizione e
– versione software,
a partire dalle quali sono hanno validità queste istruzioni. 1

1 Introduzione Manuale per l'uso SIPLACE F5 HM
1.1 Indicazioni generali Versione software SR.408.xx Edizione 03/2006 IT
12
1.1 Indicazioni generali
1.1.1 Dove ottenere le informazioni necessarie?
Se ha domande relative a questo manuale o se desiderano informazioni addizionali su temi spe-
cifici, La preghiamo di rivolgervi alla Sua filiale Siemens o direttamente a noi al seguente indirizzo:1
Siemens AG, Automation and Drives
Electronics Assembly Systems
Rupert-Mayer-Str. 44
D-81359 München 1
1.1.2 Il SIPLACE nel World-Wide-Web (WWW)
Anche noi siamo presenti su Internet. All’indirizzo http://www.siplace.com potrete entrare in comu-
nicazione con la nostra homepage SIPLACE. 1
1
Fig. 1.1 - 1 SIPLACE Homepage