00194044-01 - 第22页
Manuale per l'uso S IPLACE F5 H M 2 Sicurezza d’esercizio Versione software SR.408.xx 2.1 Istruzioni di sicurez za Edizione 03/2006 IT 22 2.1.3 Utilizzo corre tto Questo p rodotto pu ò esser e usato s olo per i c as…
Manuale per l'uso SIPLACE F5 HM
Versione software SR.408.xx 2 Sicurezza d’esercizio
Edizione 03/2006 IT 2.1 Istruzioni di sicurezza
21
2 Sicurezza d’esercizio
2.1 Istruzioni di sicurezza
2.1.1 Convenzione per l’uso di simboli di pericolo
Il presente manuale contiene avvertenze da rispettare ai fini della propria sicurezza personale e
per evitare danni materiali. Le avvertenze sono rappresentate da triangoli di avviso da ordinare,
in base al grado di pericolosità, nel modo seguente:
2
PERICOLO oppure
ai sensi di queste istruzioni per l’uso,
significa pericolo
di morte, di ferite gravi o di notevoli danni
materiali, qualora non vengano rispettate queste indicazioni di pericolo.
2
AVVERTENZA oppure
ai sensi di queste istruzioni per l’uso,
significa possibile pericolo
di morte, di ferite gravi o di note-
voli danni materiali, qualora non vengano rispettate queste indicazioni di pericolo.
2
ATTENZIONE oppure
ai sensi di queste istruzioni per l’uso, significa lievi ferite o danni materiali, qualora non vengano
rispettate queste indicazioni di avviso.
ISTRUZIONE
ai sensi di queste istruzioni per l’uso rappresenta un’informazione importante sul prodotto o sulla
relativa parte delle istruzioni per l’uso, alla quale è particolarmente necessario fare attenzione.
2.1.2 Personale qualificato
Il personale si può ritenere qualificato e sufficientemente istruito se è a conoscenza delle moda-
lità di installazione, di funzionamento e di manutenzione del dispositivo automatico di montaggio
e di quelli supplementari e se dispone di apposite qualifiche, come per esempio:
– Essere istruiti (tramite apposito corso di formazione) o autorizzati ad accendere, spegnere,
sbloccare, collegare a terra o contrassegnare circuiti elettrici e parti dell’impianto secondo gli
standard della tecnica di sicurezza.
– Essere istruito secondo gli standard della tecnica di sicurezza per effettuare il mantenimento
e l’utilizzo di dispositivi di sicurezza appropriati.
– Aver frequentato corsi di formazione sulle misure di pronto soccorso.
Manuale per l'uso SIPLACE F5 HM
2 Sicurezza d’esercizio Versione software SR.408.xx
2.1 Istruzioni di sicurezza Edizione 03/2006 IT
22
2.1.3 Utilizzo corretto
Questo prodotto può essere usato solo per i casi d'utilizzo previsti nei cataloghi e nelle descri-
zioni tecniche, ovvero per il montaggio di componenti SMD e solo in associazione con altri appa-
recchi esterni e componenti consigliati o autorizzati da Siemens A&D. Qualsiasi altro tipo
d'utilizzo che esuli dagli scopi previsti non è da considerare conforme.
In caso di uso non conforme, SIEMENS AG non si assume alcuna responsabilità per eventuali
danni ed alcuna garanzia di funzionamento corretto e funzionale dei componenti.
Fa parte dell'utilizzo conforme anche il rispetto di tutte le istruzioni ed avvertenze contenute nel
manuale per l'uso.
Il funzionamento corretto e sicuro del prodotto ha come presupposto trasporto, immagazzina-
mento, installazione e montaggio conformi ed un uso e manutenzione accurati.
2.1.4 Utilizzo non conforme
In caso d'utilizzo non conforme del prodotto possono presentarsi sia pericoli per le persone e la
vita che danni alle cose. Per questo motivo è proibito un utilizzo non conforme all'uso previsto. In
caso di uso non conforme, SIEMENS AG non si assume alcuna responsabilità per eventuali
danni ed alcuna garanzia di funzionamento corretto e funzionale dei componenti.
Fanno parte dell'uso contrario alla destinazione del dispositivo automatico per esempio:
– la messa in funzione del dispositivo automatico di montaggio con dispositivi di sicurezza di-
sattivati o eliminati.
– montaggio di componenti non conformi alle specifiche autorizzate
– uso di convogliatori di componenti non autorizzati
– uso di accessori e moduli accessori non autorizzati
– uso del dispositivo automatico di montaggio da parte di personale non qualificato
– funzionamento del dispositivo automatico di montaggio senza protezione ad innesto
("dummy-feeder"), se non tutti i posti sono occupati con moduli d'alimentazione o se si usa
un supporto per vassoi.
– l'assegnazione non chiara degli allacciamenti elettrici di ogni dispositivo automatico e delle
opzioni installate (p.e. SAV, Productivity Lift).
– la permanenza contemporanea di più di una persona durante l'allestimento successivo di un
posto del carrello CO.
2.1.5 Istruzioni importanti per la sicurezza d'esercizio
Per osservare la sicurezza d'esercizio è necessario rispettare assolutamente i seguenti punti:
Manuale per l'uso SIPLACE F5 HM
Versione software SR.408.xx 2 Sicurezza d’esercizio
Edizione 03/2006 IT 2.1 Istruzioni di sicurezza
23
2.1.5.1 Indicazioni generali
Æ La sicurezza d'esercizio dei dispositivi automatici di montaggio SMD è garantita esclusiva-
mente nel caso di utilizzo conforme alle indicazioni del dispositivo automatico di montaggio
SMD e nel caso che abbiate rispettato le istruzioni contenute nel manuale per l'uso/ di servi-
zio.
Æ Rispettare le disposizioni di sicurezza locali del vostro paese!
Æ Accertarsi che i cartelli d'avvertenza siano sempre ben riconoscibili e che il testo sia ben leg-
gibile.
Æ Sostituire cartelli d'avvertenza e d'istruzioni danneggiati. Sostituire i cartelli mancanti.
Æ La chiave della macchina per sbloccare i rivestimenti del dispositivo automatico deve essere
conservata in modo da potere essere accessibile solo a personale qualificato!
ISTRUZIONE
La conservazione sicura e la consegna della chiave della macchina solo a persone autoriz-
zate rientra esclusivamente nell'ambito di responsabilità dell'esercente. 2
Æ Se sono necessari interventi per i quali non si trova personale sufficientemente addestrato
nella vostra azienda, incaricare assolutamente un tecnico di servizio della SIEMENS AG!
SIEMENS AG respinge ogni genere di rivendicazione causata da interventi inadeguati che
possano avere causato danni o danni consequenziali!
Æ Se durante l’esercizio della macchina vengono individuati dei momenti pericolosi, l’utente
della macchina è obbligato a rivolgere immediatamente una comunicazione scritta al produt-
tore, affinché quest’ultimo possa intraprendere le relative misure per ridurre il potenziale di
pericolo.
AVVERTENZA
Nonostante tutti i provvedimenti di sicurezza previsti dal produttore, un uso del dispositivo auto-
matico non conforme alle funzioni previste può avere come conseguenza ferite gravi (dovute p.e.
allo spostamento dei portali e degli elevatori) e/o notevoli danni alle cose! L'esercizio sicuro della
macchina presuppone che essa venga fatta funzionare in modo esatto da personale qualificato
nel pieno rispetto di tutte le avvertenze! Determinate azioni esercitate sulla macchina (ad esempio
lavori di installazione) richiedono un’istruzione specifica che si può ottenere studiando il contenuto
di queste manuale per l'uso. 2
2.1.5.2 Informazioni relative alla sicurezza delle persone e del personale d'uso
Æ Gli operatori della macchina potranno eseguire interventi per i quali hanno ricevuto sufficienti
istruzioni o che sono perfettamente in grado di eseguire.