00193533-02.pdf - 第129页
Manuel d’utilisation SIPLACE S -27 HM 5 Op érateur, régleur, te chnicien de service Version du logiciel SR.503.xx Edition 07/2003 FR 5.10 La mpe témoin des états de fonctionnement 129 – Témoin d'inci dent blan c dro…
5 Opérateur, régleur, technicien de service Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM
5.10 Lampe témoin des états de fonctionnement Version du logiciel SR.503.xxEdition 07/2003 FR
128
5.10 Lampe témoin des états de fonctionnement
Le témoin lumineux signale les états de fonctionnement et les fonctionnements défectueux de
l'automate.
5.10.1 Description du fonctionnement
Fig. 5.10 - 1 Lampe témoin des états de fonctionnement
L1 Voyant lumineux (blanc, droite)
L2 Voyant de fonctionnement (vert)
L3 Voyant lumineux (blanc, gauche)
5.10.2 Etats de fonctionnement généraux
– Voyant de fonctionnement (vert) en permanence allumé
L’automate est en fonction.
– Le voyant de fonctionnement clignote (vert)
L’automate attend une carte dans le convoyeur d’entrée ou l’automate attend que le convoyeur
de sortie soit libre.
– Le témoin d'incident blanc droit L1 clignote
Une ou plusieurs pistes sont vides sur le côté droit de l'automate. L’automate reporte des com-
posants encore existants.
– Le témoin d'incident blanc gauche L3 clignote
Une ou plusieurs pistes sont vides sur le côté gauche de l'automate. L’automate reporte des
composants encore existants.
L1
L2
L3
Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM 5 Opérateur, régleur, technicien de service
Version du logiciel SR.503.xx Edition 07/2003 FR 5.10 Lampe témoin des états de fonctionnement
129
– Témoin d'incident blanc droite (L1) en permanence allumé - Voyant de fonctionnement vert
(L2) éteint
Une erreur est intervenue sur le côté droit de l'automate -> l'automate s'arrête.
– Témoin d'incident blanc gauche (L3) en permanence allumé - Voyant de fonctionnement vert
(L2) éteint
Une erreur est intervenue sur le côté gauche de l'automate -> l'automate s'arrête.
– Les deux voyants d’incident blancs (L1 et L3) en permanence allumés - voyant de fonctionne-
ment vert éteint
Une erreur générale s’est produite sur l’automate -> l’automate s’arrête.
5.10.3 Affichages des états de fonctionnement programmés
Le tableau ci-dessous répertorie les affichages des états de fonct. programmés dans la configu-
ration standard (version livrée) et leur signification pour les divers témoins de l’affichage des inci-
dents principaux.
Les chiffres affichés à la suite de la mention ’clignote’ représentent la fréquence, à laquelle ce té-
moin clignote lors de l’apparition d’un certain événement. A ce sujet, l’entrée signifie, à titre
d’exemple, (1, 5) ce qui suit :
– le premier chiffre, exprimé entre parenthèses, indique la période, par pas de 100 msec, au
cours de laquelle le témoin d’anomalies est mis en circuit - dans l’exemple nommé ci-dessus,
il s’agit donc de 1 x 100 msec.
– le deuxième chiffre, exprimé entre parenthèses, indique la période, par pas de 100 msec, au
cours de laquelle le témoin d’anomalies est mis hors circuit - dans l’exemple nommé ci-dessus,
il s’agit donc de 5 x 100 msec.
5
L1 (blanc)
(voyant droite)
L2 (vert) L3 (blanc)
(voyant gauche)
Signification
Affichage de l’état de service
clignote (1,10) clignote (7,7) clignote (1,10) Test des références
état non modifié clignote (1,5) état non modifié Attend que les axes soient positionnés
état non modifié clignote (7,7) état non modifié Attend les données de configuration
état non modifié clignote (7,7) état non modifié Attend les données de la carte
état non modifié clignote (7,7) état non modifié Charger le logiciel du progr. de table
état non modifié clignote (7,7) état non modifié Reconnaissance de positionnement
état non modifié clignote (1,10) état non modifié Détection des marques mauvaises
état non modifié clignote (7,7) état non modifié Test de configuration des pipettes
état non modifié clignote (7,7) état non modifié Reconnaissance de la position du
magasin
état non modifié clignote (7,7) état non modifié Une piste est vide
5 Opérateur, régleur, technicien de service Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM
5.10 Lampe témoin des états de fonctionnement Version du logiciel SR.503.xxEdition 07/2003 FR
130
état non modifié clignote (7,7) état non modifié Aucune autre piste disponible
état non modifié clignote (7,7) état non modifié Aller en position de remplissage
état non modifié clignote (7,7) état non modifié Initialiser le convoyeur
état non modifié clignote (7,7) état non modifié PCB sur le convoyeur d’entrée
clignote (1,10) clignote (7,7) état non modifié Retirer le PCB du convoyeur de sortie
état non modifié clignote (7,7) clignote (1,10) Retirer le PCB du convoyeur de sortie 2
clignote (1,10) clignote (7,7) clignote (1,10) Réglage en largeur
état non modifié clignote (1,10) état non modifié Convoyage du PCB
clignote (1,10) clignote (7,7) clignote (1,10) Les 2 convoyeurs de sortie sont libres
allumé clignote (1,10) allumé Erreur de convoyage
allumé éteint allumé Aller en position de maintenance
allumé Report
clignote (1,20) Attend les données de traitement
Affichage des erreurs
allumé éteint état non modifié Erreur machine , côté droit
allumé éteint état non modifié Piste vide , côté droit
allumé éteint état non modifié Configuration pipette, côté droit
allumé éteint état non modifié Erreur de convoyage, côté droit
allumé éteint allumé Erreur de marque, côté gauche et droit
allumé éteint allumé Erreur de marque, côté gauche et droit
état non modifié éteint allumé Piste vide, côté gauche
état non modifié éteint allumé Configuration pipette, côté gauche
état non modifié éteint allumé Erreur de convoyage, côté gauche
état non modifié éteint allumé Erreur machine, côté gauche
Affichage des erreurs de prise
état non modifié état non modifié clignote (1,20) Première piste vide, côté gauche
état non modifié état non modifié clignote (5,20) D’autres pistes vides, côté gauche
état non modifié état non modifié clignote (5,5) L’avant-dernière piste est utilisée
état non modifié état non modifié clignote (1,2) Dernière piste utilisée, côté gauche
clignote (1,20) état non modifié état non modifié Première piste vide, côté droit
clignote (5,20) état non modifié état non modifié D’autres pistes vides, côté droit
clignote (5,5) état non modifié état non modifié Avant-dernière piste utilisée, côté droit
clignote (1,2) état non modifié état non modifié Dernière piste utilisée, côté droit
L1 (blanc)
(voyant droite)
L2 (vert) L3 (blanc)
(voyant gauche)
Signification