00193533-02.pdf - 第217页
Manuel d’utilisation SIPLACE S -27 HM Index Edition 07/2003 FR 217 tech nicien d e ser vice 112 protec tion a nte - inte rventio n 58 capot 52 orifi ces long itudin aux pour le régl age en hau- teur 52 protec tion a nti-…
Index Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM
Edition 07/2003 FR
216
12/16 mm S
136
3 x 8 mm S
134
3 x 8 mm S pour composants 0201/0402
135
44 mm S
139, 140
8 mm S II
133
centrage de la bille
143
goupille de centrage
143
impulsion de commande
143
magasin linéaire vibrant, type 3
141
magasins pour boîtiers en vrac
142
prise de l'impulsion de commande
143
magasins pour boîtiers en vrac
142
manipulation des composants SES
70
manomètre de pression de service
61
manomètre de pression de service de la butée
61
manuel d'utilisation, généralités
16
manuel d’utilisation
contenu et conservation
18
remarques importantes
18
marquage recommandé pour les substrats
céramiques
182
mesures de protection contre la charge électrosta-
tique
70
mise à disposition de composants
76
mise à disposition stationnaire des composants
73
mode de convoyage synchrone
description
173
fonctionnement
173
modularité tête
74
modules de vision
96
montage de l'automate
105
montage de l'automate, actions
107
montage des magasins
143
mousqueton
167, 195
N
nature de la base
106
nettoyer les surfaces d'appui des magasins
119
O
opérateur
18
option convoyeur double
73
outillage de l’opérateur
113
ouverture d'introduction du câble d'alimentation du
réseau
78
P
panne de secteur
80
panneau de commande, côté entrée
83
panneau de commande, côté entrée des CIs
85
panneau de commande, côté sortie
83
panneau de commande, côté sortie des CIs
85
partie réseau dans le rack de commande
63
personnel qualifié
19, 23
pièces de rechange d'origine
26
plaques de protection côté droit
50
plaques de protection côté gauche
50
plateaux alvéolés
154
poids de l'automate
81
poids du module de base
81
poids machine entièrement équipée
81
point de condensation sous pression
80
points de couplage électriques et pneumatiques
78
points de départ du chariot élévateur
105
portique 1
87
portique 1 avec la caméra CI
73
portique 2
87
portique 2 avec la caméra CI
73
portiques
87
portiques, position
87
poser les entretoises métalliques
dans le conteneur de bandes du chariot des
composants
116
position de l’unité d’air comprimé
61
position de prise des composants
121
position des portiques
87
préparatifs de configuration de la station de report
119
préparatifs relatifs au montage de la table de
changement et du module
143
préparer la configuration de la station de report
119
pression de service
80
principe de la collecte & du placement
92
principe du changeur de plateau alvéolé matriciel
156
principe du report
75
prise de dépannage
63, 64, 78
profil du régleur
112
profils du Personnel
111
opérateur
111
programmeur
113
régleur
112
Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM Index
Edition 07/2003 FR
217
technicien de service
112
protection ante - intervention
58
capot
52
orifices longitudinaux pour le réglage en hau-
teur
52
protection anti-intervention (réglable)
52
protection anti-intervention aux emplacements des
tables des composants
58
protection par fusibles
80
protéger l'automate de report contre les déplace-
ments intempestifs
44
puissance de report max.
avec deux têtes de collecte & de placement à 12
segments et caméra de composants standard
75
avec une tête collecte & de placement à 6 seg-
ments et une tête collecte & de placement à 12
segments et caméra DCA
75
avec une tête collecte & de placement à 6 seg-
ments et une tête collecte & de placement à 12
segments et caméra de composants standard
75
puissance totale
80
Q
qualification du Personnel
18
R
raccordement de communication pour chariot des
composants
78
raccordement de l'air comprimé pour chariot des
composants
78
raccordement de l'alimentation en courant pour
chariot des composants
78
raccordement du câble de commande du changeur
de plateau alvéolé matriciel
78
raccordement du tuyau d'alimentation en air com-
primé
78
raccordement LAN dans le rack de commande
78
raccorder les bandes
116
rack asservi
63
rack asservi, connecteur de mesure
64
rack de commande
63
rack de commande, connecteur de mesure
64
rail profilé du lecteur de codes barres cartes
175
rayonnement X
69
réglage en largeur
101
régler protection anti-intervention
52
régleur
19
relâcher la tension exercée par le dispositif de dé-
collage du film de protection
121
remarques
relatives à la sécurité de fonctionnement
24
relatives à une élimination non polluante de
matériaux ou de pièces de machines
27
remettre des composants
123
responsabilité en matière de défectuosité de la part
du fabricant / fournisseur
19
rouleau de bande central pour les magasins de 3 x
8 mm
plaque d'adaptation
149
porte-rouleau de bandes
149
rouleaux de bandes avec tiges embrochables
121
S
sécurité des installations et des appareils
26
sécurité des personnes et du Personnel de service
25
sens du convoyage des CI
101
servomoteur à courant alternatif de l'axe X
88
servomoteur à courant alternatif de l'axe Y
89
signaux de danger
65
catégorie de laser 2 sur le convoyeur de CI
38
RISQUE D'ECRASEMENT sur le chariot des
composants
37
W110 placés sur les boutons-poussoirs d'arrêt
d'urgence
36
W201
30
W203
31
W204
31
W205
32, 33
W207 placés sur le rack asservi
34
W211 sur le connecteur CEKON
35
signaux de danger sur l'automate
28
signes de danger, utilisation
23
SIPLACE sur le World Wide Web (WWW)
16
spécification d'air comprimé
80
spectre des composants
tête collecte & de placement à 12 segments
avec caméra DCA
75, 198
tête collecte & de placement à 12 segments
avec caméra de composants standard
75
tête collecte & de placement à 6 segments avec
caméra DCA
75, 201
tête collecte & de placement à 6 segments avec
Index Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM
Edition 07/2003 FR
218
caméra de composants standard
75
structure de l'axe X
88
structure de l'axe Y
89
supports de plateaux alvéolés
durée du changement
156
taille
156
suppression de la pression
61
système d'exploitation
76
système de coordonnées des composants
122
système de coordonnées des composants et angle
de prise
122
système de guidage de l'axe X
88
système de mesure de l'axe X
88
T
table de levage
101
technicien de service
19
témoin lumineux
85
température ambiante
80
temps de changement de circuits imprimés
75
temps de décharge des condensateurs électro-
chimiques
60
temps de décharge lors de la mise hors tension
59
teneur en huile la plus élevée, air comprimé
80
tension de raccordement
80
tension en cas de fonctionnement normal
60
tension résiduelle en cas d’URGENCE
60
tension résiduelle en cas de coupure à l’interrupteur
principal
60
tensions mortelles
79
tensions résiduelles dans l'automate
59
tête collecte & de placement à 12 segments avec
caméra DCA
197
caractéristiques techniques
198
description
198
force de placement programmable
198
précision angulaire
198
précision du report
198
puissance de report max.
198
spécification des composants
198
spectre des composants
198
types de pipettes
198
tête collecte & de placement à 12 segments avec
caméra de composants standard
90
caractéristiques techniques
92
description
92
force de placement programmable
92
précision angulaire
92
précision du report
92
puissance de report max.
92
spécifications des composants
92
spectre des composants
92
types de pipettes
92
tête collecte & de placement à 6 segments avec
caméra DCA
caractéristiques techniques
201
description
201
force de placement programmable
201
précision angulaire
201
précision du report
201
puissance de report max.
201
spécification des composants
201
spectre des composants
201
types de pipettes
201
tête collecte & de placement à 6 segments avec
caméra de composants standard
93
caractéristiques techniques
95
description
95
force de placement programmable
95
précision angulaire
95
précision du report
95
puissance de report max.
95
spécifications des composants
95
spectre des composants
95
types de pipettes
95
tête de collecte & de placement à 12 segments
75
barillet à 12 fourreaux, axe DR
90
caméra composant 24 x 24
91
commande de réglage
91
entraînement barillet moteur DR
91
générateur de vide
90
moteur axe Z
91
platine de distribution intermédiaire
91
précision angulaire
75
précision du report
75
silencieux
90
soupape d'air de soufflage
90
station de rotation, axe DP
90
tête de collecte & de placement à 6 segments
75
avec caméra DCA
200
barillet à 6 fourreaux, axe DR
93
caméra composant 39 x 39
94
commande de réglage
94
entraînement barillet moteur DR
94