00193533-02.pdf - 第60页
2 Sécurité de fonctionnement M anuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM 2.6 Tensions rés iduelles et temps de décharge dans l'automate Version du logiciel S R.503.xxEdition 07/2003 F R 60 2.6.1 T ensions de se rvice, te …
Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM 2 Sécurité de fonctionnement
Version du logiciel SR.503.xx Edition 07/2003 FR 2.6 Tensions résiduelles et temps de décharge dans l'automate
59
2.6 Tensions résiduelles et temps de décharge dans
l'automate
Si le bouton-poussoir d'ARRET D’URGENCE est enfoncé ou que l’automate est débranché, les
condensateurs électrochimiques sont déchargés en peu de temps par l’intermédiaire de résis-
tances commutables sur le disque de décharge (00308443-xx), produisant ainsi des tensions
résiduelles non dangereuses.
Vous pouvez mesurer les tensions aux connecteurs de mesure 001 - 009, placés sur le dispositif
de mesure de la tension du rack asservi.
AVERTISSEMENT 2
Les automates de la famille SIPLACE sont alimentés avec une tension du réseau de
3 x 400 V C.A. (version U.S.A.: 3 x 208 V C.A.) ± 5 %, 50/60 Hz. Des parties de cette installation
sont donc parcourues par des tensions très dangereuses - même lorsque l’interrupteur principal
est mis hors circuit.
C'est pourquoi un maniement inadéquat de cet automate peut provoquer la mort ou des lésions
corporelles graves, ainsi que de considérables dommages matériels. Respectez les consignes de
lutte contre les accidents et les consignes de la DIN en vigueur (en particulier DIN EN 60204, 1ère
partie). Seul un Personnel qualifié ou formé en conséquence est autorisé à ouvrir le couvercle,
situé au-dessus du rack asservi. 2
2
Fig. 2.6 - 1 Connecteurs de mesure sur le dispositif de mesure de la tension dans le rack asservi
GND
007
001 002 003 004 005 006
008 009
70VDC/
10VDC
30VDC 24VDC 12VDC 5VDC
70VDC
155VDC/0VDC
30VDC
permanente
commutable
Rack
asservi
2 Sécurité de fonctionnement Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM
2.6 Tensions résiduelles et temps de décharge dans l'automate Version du logiciel SR.503.xxEdition 07/2003 FR
60
2.6.1 Tensions de service, tensions résiduelles et temps de décharge après
enfoncement du bouton-poussoir D'ARRET D’URGENCE
2
2.6.2 Tensions résiduelles et temps de décharge après mise hors circuit
des l’interrupteur principal
2
2
ATTENTION Pour éviter une perte des données, ne débranchez l’automate - sauf dans
les cas d’urgence - que dans les conditions suivantes :
– l’automate a terminé la transmission de données machine, configuration et description,
– l’automate a terminé le traitement des cartes,
– l’automate a terminé la phase de démarrage,
– le système d’exploitation Windows NT a été progressivement fermé. 2
Connecteur de
mesure 00X mesuré
contre 007 (TERRE)
Tension en cas de
fonctionnement
normal
Tension résiduelle
en cas d’URGENCE
Temps de décharge des
condensateurs
électrochimiques en 12 VC.C.
001 70 V CC 10 V CC < 2 sec
002 30 V CC 30 V CC –
003 30 V CC < 12 V CC < 2 sec
004 24 V CC 24 V CC –
005 12 V CC 12 V CC –
006 5 V CC 5 V CC –
008 70 V CC 10 V CC < 2 sec
009 155 V CC 10 V CC < 1 sec
Tab. 2.6 - 1 Tensions de service, tensions résiduelles et temps de décharge après enfoncement du bouton-poussoir
D'ARRET D’URGENCE
Connecteur de mesure 00X
mesuré contre 007 (TERRE)
Tension résiduelle en cas
de coupure à l’interrupteur
principal
Temps de décharge des
condensateurs électrochimiques
en 12 VC.C.
001 < 12 V CC < 2 sec
002 < 12 V CC < 2 sec
003 < 12 V CC < 2 sec
004 0 V CC –
005 0 V CC –
006 0 V CC –
008 < 12 V CC < 2 sec
009 < 12 V CC < 1 sec
Tab. 2.6 - 2 Tensions résiduelles et temps de décharge après mise hors circuit des l’interrupteur principal
Manuel d’utilisation SIPLACE S-27 HM 2 Sécurité de fonctionnement
Version du logiciel SR.503.xx Edition 07/2003 FR 2.7 Blocage de l’alimentation en air comprimé et suppression de la pression
61
2.7 Blocage de l’alimentation en air comprimé et sup-
pression de la pression
Fig. 2.7 - 1 Dispositif d’air comprimé de l’automate
AVERTISSEMENT
Ne dévissez jamais les conduites d'air comprimé, qui sont sous pression. 2
ATTENTION
Lorsque la machine est en circuit, vous êtes autorisé à interrompre l'alimentation en air com-
primé, par le robinet d'arrêt, pendant maximum 30 minutes. Si vous avez besoin d'un temps
supérieur pour des travaux de maintien en état ou de dépannage sur le système pneumatique, il
faut que vous débranchiez l'automate à l'interrupteur principal et que vous coupiez l'alimentation
en air comprimé.
(1) Levier du robinet d’arrêt en position ’ FERME ’
(2) Manomètre de pression de service
(3) Electrovanne de ventilation des découpeuses de bandes en cas d'ARRET D'URGENCE
(4) Manomètre de pression de service de la butée
(5) Alimentation en air comprimé, portique 2
(6) Alimentation en air comprimé, portique 1
(7) Emplacement de l’unité d’air comprimé