00193928-03 - 第10页

Obsah Návod k obsluze SIPLACE HF-série Vydání 01/2006 CZ 10 5.6 Zabránit závadám ve stop ě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 5.6.1 Obe cn ě . . …

Návod k obsluze SIPLACE HF-série Obsah

Vydání 01/2006 CZ

4.4.11 Instalace počítačové jednotky na HF a HF/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.4.11.1 Počítačová jednotka - elektrické přípoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.4.11.2 Počítačová jednotka HF - připojení konektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.4.11.3 Počítačová jednotka HF/3 - připojení konektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.4.11.4 Montáž počítačové jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

4.4.11.5 Montáž bočních plechů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

4.4.12 Instalace jednotky osy na HF/3 (portál 1 a portál 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.4.12.1 Jednotka osy HF/3 (portál 1 a portál 4) - elektrické přípoje. . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.4.12.2 Jednotka osy HF/3 (portál 1 a portál 4) - připojení konektoru . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.4.12.3 Montáž jednotky osy HF/3 (portál 1 a portál 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.4.12.4 Montáž bočních plechů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.4.13 Montáž hlavního ukazatele poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.4.14 Integrace automatu do výrobní linky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

4.4.14.1 Nastavení vysokozdvižného vozíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

4.4.14.2 Na co je třeba při transportu důsledně dbát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.4.14.3 Vyrovnání automatu k výrobní lince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.4.14.4 Vyrovnání automatu pomocí transportního systému se vzduchovými vaky . . . . . 218

4.4.15 Konečné nastavení automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

4.5 Přizpůsobení vozíku součástek transportní výšce desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

4.5.1 Výstražné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.5.2 Nástroje a pomocné prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.5.3 Změna výšky vozíku součástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5 Úkoly na stroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

5.1 Profily personálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.1.1 Obsluha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.1.1.1 Úkoly obsluhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.1.1.2 Vybavení nástroji pro obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.1.2 Seřizovač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.1.3 Servisní technik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.1.4 Programátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.2 Změna směny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

5.3 Provést kontrolní postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.3.1 Kontrolovat S-podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.3.2 Pásy správně navázat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.3.3 Zkontrolovat podložky desek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.3.4 Do kontejneru na pásy vložit dělící plechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.3.5 Použít zásuvné osy pro velké role pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.4 Montáž podavačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.4.1 Připravit stůl součástek a S-podavače pro vystrojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.4.2 Nasazení S-podavačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.5 Změna výstroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.5.1 Vytištění návodu na změnu výstroje před provedením změny . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.5.2 Na co byste měli při výměně podavačů dávat pozor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Obsah Návod k obsluze SIPLACE HF-série

Vydání 01/2006 CZ

5.6 Zabránit závadám ve stopě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.6.1 Obecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.6.2 Zabránit závadám ve stopě u pásového kontejneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.6.3 Souřadnicový systém součástek a úhel vyzvedávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.7 Doplňovat součástky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.8 Montáž a demontáž vozíku KS (konstrukčních součástek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.8.1 Bezpečnostní pokyny pro montáž a demontáž vozíků KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.8.2 Demontáž vozíku KS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.8.3 Bezpečnostní pokyny k pohybu vozíku součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.8.4 Montáž vozíku KS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.9 Všímat si stavového světla provozních stavů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.9.1 Popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.9.2 Obecné provozní stavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.9.3 Programovatelné ukazatele provozního stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

6 Manipulace se součástkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

6.1 Podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

6.1.1 Bezpečnostní pokyny pro zpracování kondenzátorů na bázi práškových kovů . . 248

6.2 Technická data S-podavačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

6.2.1 Podavač pásu 8 mm S II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

6.2.2 Podavač pásu 3 x 8 mm S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

6.2.3 Podavač pásu 3 x 8 mm S pro součástky 0201/0402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

6.2.4 Podavač pásu 12/16 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

6.2.5 Podavač pásu 12 mm S pro kondenzátory na bázi práškových kovů tvary C/D . . 253

6.2.6 Podavač pásu 12 mm S pro kondenzátory na bázi práškových kovů tvaru E. . . . 254

6.2.7 Podavač pásu 24/32 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

6.2.8 Podavač pásu 24/32 mm S DP pro hluboké kapsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

6.2.9 Podavač pásu 44 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

6.2.10 Podavač pásu 44 mm S DP pro hluboké kapsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

6.2.11 Podavač pásu 56 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

6.2.12 Podavač pásu 56 mm S DP pro hluboké kapsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

6.2.13 Podavač pásu 72 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.2.14 Podavač pásu 88 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

6.2.15 Vibrační podélný podavač, typ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

6.2.16 Podavač Bulkcase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

6.2.17 Podavač Surftape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.2.17.1 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.2.17.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6.2.17.3 Parametry pro podavače Surftape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6.2.18 Držák pro ploché zásobníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.2.18.1 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

6.2.18.2 Výměna přidržovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.2.18.3 Vstup dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

6.2.19 Dip-modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.2.19.1 Princip smáčení Dip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.2.19.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Návod k obsluze SIPLACE HF-série Obsah

Vydání 01/2006 CZ

6.3 Vozík součástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

6.3.1 Konstrukce vozíku součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

6.3.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.3.3 Rozměry a těžiště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

6.3.4 Kontejner pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

6.3.4.1 Průměr rolí pásu v závislosti na transportní výšce desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.3.5 Externí elektrické napájení pro vozík součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.3.6 Zdroj tlakového vzduchu pro podavače Bulkcase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.3.7 Držák střední role pásu pro S-podavače 3 x 8 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

6.3.8 Fixace podavačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.4 Skluz pro odpadní pásy SIPLACE HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.5 Demontovat dělící plech kanálu pro odvod prázdných pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

6.6 Měnič Matrix-Tray-Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.6.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.6.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.6.2.1 Rozměry, váha, ostatní data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.6.2.2 Hodnoty elektrických přípojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.6.2.3 Údaj o emisi hluku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.6.2.4 Přípustné vlivy okolí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

7Rozšíření stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

7.1 Měnič pipet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

7.1.1 Měnič pipet pro 12-ti segmentovou hlavu Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

7.1.1.1 Poloha měniče pipet pro hlavu C&P12 na automatu HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

7.1.1.2 Poloha měniče pipet pro hlavu C&P12 na automatu HF/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

7.1.1.3 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

7.1.1.4 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

7.1.1.5 Popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

7.1.1.6 Pokyny pro obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

7.1.1.7 Výměna zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

7.1.1.8 Indikace polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

7.1.1.9 Montážní sada pro měnič pipet "řada 2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

7.1.2 Měnič pipet pro 6-ti segmentovou hlavu Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

7.1.2.1 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

7.1.2.2 Poloha měniče pipet pro hlavu C&P6 na automatu HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

7.1.2.3 Poloha měniče pipet pro hlavu C&P6 na automatu HF/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

7.1.2.4 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

7.1.2.5 Popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

7.1.2.6 Pokyny pro obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

7.1.2.7 Výměna zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

7.1.2.8 Indikace polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

7.1.2.9 Montážní sada pro měnič pipet "řada 2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

7.1.3 Měnič pipet pro hlavu SIPLACE TwinHead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

7.1.3.1 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

7.1.3.2 Poloha měniče pipet pro hlavu TwinHead na automatu HF . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

7.1.3.3 Poloha měniče pipet pro hlavu TwinHead na automatu HF/3 . . . . . . . . . . . . . . . . 313

7.1.3.4 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314