00193928-03 - 第12页

Obsah Návod k obsluze SIPLACE HF-série Vydání 01/2006 CZ 12 7.1.3.5 Popi s funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5 7.1.3.6 Odp adová nádoba na…

100%1 / 374
Návod k obsluze SIPLACE HF-série Obsah
Vydání 01/2006 CZ
11
6.3 Vozík součástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
6.3.1 Konstrukce vozíku součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
6.3.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
6.3.3 Rozměry a těžiště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
6.3.4 Kontejner pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
6.3.4.1 Průměr rolí pásu v závislosti na transportní výšce desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
6.3.5 Externí elektrické napájení pro vozík součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
6.3.6 Zdroj tlakového vzduchu pro podavače Bulkcase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
6.3.7 Držák střední role pásu pro S-podavače 3 x 8 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
6.3.8 Fixace podavačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
6.4 Skluz pro odpadní pásy SIPLACE HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
6.5 Demontovat dělící plech kanálu pro odvod prázdných pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
6.6 Měnič Matrix-Tray-Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6.6.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6.6.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.6.2.1 Rozměry, váha, ostatní data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.6.2.2 Hodnoty elektrických přípojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.6.2.3 Údaj o emisi hluku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.6.2.4 Přípustné vlivy okolí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
7Rozšíření stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
7.1 Měnič pipet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
7.1.1 Měnič pipet pro 12-ti segmentovou hlavu Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
7.1.1.1 Poloha měniče pipet pro hlavu C&P12 na automatu HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
7.1.1.2 Poloha měniče pipet pro hlavu C&P12 na automatu HF/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
7.1.1.3 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
7.1.1.4 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
7.1.1.5 Popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
7.1.1.6 Pokyny pro obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
7.1.1.7 Výměna zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
7.1.1.8 Indikace polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
7.1.1.9 Montážní sada pro měnič pipet "řada 2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
7.1.2 Měnič pipet pro 6-ti segmentovou hlavu Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
7.1.2.1 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
7.1.2.2 Poloha měniče pipet pro hlavu C&P6 na automatu HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
7.1.2.3 Poloha měniče pipet pro hlavu C&P6 na automatu HF/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
7.1.2.4 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
7.1.2.5 Popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
7.1.2.6 Pokyny pro obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
7.1.2.7 Výměna zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
7.1.2.8 Indikace polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
7.1.2.9 Montážní sada pro měnič pipet "řada 2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
7.1.3 Měnič pipet pro hlavu SIPLACE TwinHead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
7.1.3.1 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
7.1.3.2 Poloha měniče pipet pro hlavu TwinHead na automatu HF . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
7.1.3.3 Poloha měniče pipet pro hlavu TwinHead na automatu HF/3 . . . . . . . . . . . . . . . . 313
7.1.3.4 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Obsah Návod k obsluze SIPLACE HF-série
Vydání 01/2006 CZ
12
7.1.3.5 Popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
7.1.3.6 Odpadová nádoba na součástky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
7.1.4 Chapače a speciální pipety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
7.2 Senzor pro nádobu na odhozené součástky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
7.3 Kamera součástek pro hlavu TwinHead, kamera FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
7.3.1 Konstrukce kamery součástek, stacionární, P&P, typ 20, 8 x 8 (kamera FC) . . . . 318
7.3.1.1 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
7.3.1.2 Poloha kamer součástek pro hlavu TwinHead na automatu HF . . . . . . . . . . . . . . 319
7.3.1.3 Poloha kamer součástek pro hlavu TwinHead na automatu HF/3 . . . . . . . . . . . . 320
7.3.2 Bezpečnostní pokyny pro kamery součástek hlavy TwinHead při výměně
osazovací hlavy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
7.4 Snímač čárového kódu součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
7.4.1 Všeobecně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
7.4.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
7.5 Snímač čárového kódu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
7.5.1 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
7.5.2 Popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
7.5.3 Technická data - 1D-snímače čárového kódu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
7.5.4 Technická data - 2D-snímače čárového kódu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
7.5.5 Výstražný štítek W216 na krytu vstupní strany desek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
7.5.6 Možnosti montáže snímače čárového kódu desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
7.5.7 Polohování etiket s čárovým kódem desky na desce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
7.5.7.1 Polohování podél delší strany desky -
čtecí paprsek napříč k směru transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
7.5.7.2 Polohování podél delší strany desky -
čtecí paprsek podél se směrem transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
7.5.7.3 Přesah desky přes stroj při dvojitém transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
7.5.7.4 Polohování podél šířky desky -
čtecí paprsek napříč
k směru transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
7.5.7.5 Polohování podél šířky desky -
čtecí paprsek podél se směrem transportu,
čtečka čárového kódu desky 1D nahoře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
7.5.7.6 Polohování podél šířky desky -
čtecí paprsek podél se směrem transportu,
čtečka čárového kódu desky 1D dole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
7.6 Kamera desek Multicolor (typ 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
7.6.1 Všeobecně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
7.6.2 Druhy osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
7.7 SIPLACE hlava High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
7.7.1 Všeobecně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
7.8 Vyrovnání desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
7.8.1 Všeobecně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
7.8.2 Popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Návod k obsluze SIPLACE HF-série Obsah
Vydání 01/2006 CZ
13
7.9 Mechanický doraz- příslušenství na přání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
7.9.1 Všeobecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
7.9.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
7.9.3 Vlastnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
7.9.4 Popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
7.10 Krycí klapka podavačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
7.11 Senzor součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
7.11.1 Popis funkce senzoru součástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
7.11.2 Podmínky měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
7.12 Koplanární laserový modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
7.12.1 Popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
7.12.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
7.12.3 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
7.12.4 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
7.12.4.1 Vyhodnocovací jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
7.12.4.2 Laserový modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
7.13 SIPLACE "výtah" produktivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
7.13.1 Koncepce paralelního osazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
7.13.2 Realizace paralelního osazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
7.13.3 Výhody "výtahu" produktivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
7.14 Rozhraní SIEMENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
7.15 Příslušenství na přání "dlouhé desky" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
7.16 Podpěrné magnetické kolíky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
7.17 Vývěva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355