00193928-03 - 第8页
Obsah Návod k obsluze SIPLACE HF-série Vydání 01/2006 CZ 8 4.3 Infrastrukt ura místa inst alace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 4.3.1 Do poru č en…
Návod k obsluze SIPLACE HF-série Obsah
Vydání 01/2006 CZ
7
3.11.2.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.11.3 Kamera součástek pro hlavu TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.11.3.1 Konstrukce kamery součástek (stacionární, P&P (typ 22) 50 x 40) . . . . . . . . . . . 148
3.11.3.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.11.4 Kamera desek, standard (typ 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.11.4.1 Poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
3.11.4.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.12 Jednoduchý transport desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.12.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.12.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.12.3 Popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.13 Flexibilní dvojitý transport desek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.13.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.13.2 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.13.3 Popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.13.4 Vybavení "Flexibilní dvojitý transport" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.13.5 Definice přepravních stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.13.6 Definice šířky transportních stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.13.6.1 Standardní šířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.13.6.2 Transportní stopa s nadměrnou šířkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.13.6.3 Dvojitý transport v módu "jednoduchého transportu" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.13.7 Druhy transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.13.7.1 Asynchronní přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.13.7.2 Synchronní přeprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.13.8 Přepnutí druhu transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.13.9 Ovládání dvojitých transportů a menu jednotlivých funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.13.10 Automatické přestavení šířky u dvojitých transportů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4 Instalace a uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
4.1 Rozměry a váha automatů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.2 Konfigurace při dodávce a transportu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.2.1 Transportní balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.2.1.1 Rozměry transportního balení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.2.1.2 Váha automatu připraveného pro expedici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
4.2.2 Konfigurace při dodávce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
4.2.3 Transport automatů v transportní bedně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
4.2.3.1 Nabídka služeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
4.2.3.2 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
4.2.3.3 Transportní prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
4.2.3.4 Místa zasunutí vidlí vysokozdvižného vozíku na transportní bedně . . . . . . . . . . . 163
4.2.4 Transport automatu bez transportní bedny nebo palety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
4.2.4.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
4.2.4.2 Transportní prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
4.2.4.3 Místa na automatu pro opření vidlí vysokozdvižného vozíku . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4.2.4.4 Na co je třeba při transportu důsledně dbát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Obsah Návod k obsluze SIPLACE HF-série
Vydání 01/2006 CZ
8
4.3 Infrastruktura místa instalace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
4.3.1 Doporučení ke stavu podkladu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
4.3.1.1 Váha stroje a únosnost podlahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
4.3.1.2 Mezní hodnoty vibrací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.3.2 Napájení tlakovým vzduchem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.3.2.1 Kontrola zdroje tlakového vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.3.2.2 Přípoj tlakového vzduchu na automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
4.3.3 Sít'ové napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
4.3.3.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
4.3.3.2 Kontrola sít'ového napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
4.3.3.3 Sít'ový napájecí kabel - specifikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
4.3.3.4 Připojení sít'ového napájecího kabelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
4.3.3.5 Kontrola můstků pro omezení proudu při zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
4.4 Instalace automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.4.1 Transportní výšky desek automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.4.2 Výstražné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.4.3 Nástroje a pomocné prostředky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
4.4.4 Přednastavení transportní výšky desek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
4.4.4.1 Nastavení výšky prostřední nohy stroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.4.4.2 Nastavení výšky vnější nohy stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.4.5 Instalace montážních sad na rám stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.4.5.1 Montáž montážní sady na výstupní straně desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.4.5.2 Montáž montážní sady na vstupní straně desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.4.6 Montáž výstupního transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.4.6.1 Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
4.4.6.2 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
4.4.7 Namontovat montážní sadu na výstupní straně desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.4.7.1 Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
4.4.7.2 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
4.4.7.3 Připevnění vedení šestihranného hřídele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.4.7.4 Připojení elektrických kabelů - montážní sada na výstupní straně desek . . . . . . . 191
4.4.7.5 Montáž zemnícího kabelu dveří. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.4.7.6 Zkontrolovat a nastavit spínač ochranného krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.4.7.7 Instalace plechu pro ochranu proti zásahu "dole" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.4.8 Instalace jednotky osy na HF a HF/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.4.8.1 Jednotka osy HF (portály 1 a 3) - elektrické přípoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.4.8.2 Jednotka osy HF (portály 1 a 3) - připojení konektoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.4.8.3 Jednotka osy HF/3 (portál 3) - elektrické přípoje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.4.8.4 Jednotka osy HF/3 (portál 3) - připojení konektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.4.8.5 Montáž jednotky osy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.4.8.6 Montáž bočních plechů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.4.9 Montáž vstupního transportu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.4.9.1 Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
4.4.9.2 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
4.4.10 Montáž montážní sady na vstupní straně desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.4.10.1 Nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
4.4.10.2 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.201
4.4.10.3 Připevnění vedení šestihranného hřídele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4.4.10.4 Připojení elektrických kabelů - montážní sada na vstupní straně desek. . . . . . . . 204
4.4.10.5 Montáž zemnícího kabelu dveří. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.4.10.6 Zkontrolovat a nastavit spínač ochranného krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.4.10.7 Instalace plechu pro ochranu proti zásahu "dole" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Návod k obsluze SIPLACE HF-série Obsah
Vydání 01/2006 CZ
9
4.4.11 Instalace počítačové jednotky na HF a HF/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.4.11.1 Počítačová jednotka - elektrické přípoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.4.11.2 Počítačová jednotka HF - připojení konektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.4.11.3 Počítačová jednotka HF/3 - připojení konektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.4.11.4 Montáž počítačové jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.4.11.5 Montáž bočních plechů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.4.12 Instalace jednotky osy na HF/3 (portál 1 a portál 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.4.12.1 Jednotka osy HF/3 (portál 1 a portál 4) - elektrické přípoje. . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.4.12.2 Jednotka osy HF/3 (portál 1 a portál 4) - připojení konektoru . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.4.12.3 Montáž jednotky osy HF/3 (portál 1 a portál 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.4.12.4 Montáž bočních plechů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.4.13 Montáž hlavního ukazatele poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.4.14 Integrace automatu do výrobní linky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.4.14.1 Nastavení vysokozdvižného vozíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
4.4.14.2 Na co je třeba při transportu důsledně dbát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.4.14.3 Vyrovnání automatu k výrobní lince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.4.14.4 Vyrovnání automatu pomocí transportního systému se vzduchovými vaky . . . . . 218
4.4.15 Konečné nastavení automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.5 Přizpůsobení vozíku součástek transportní výšce desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
4.5.1 Výstražné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.5.2 Nástroje a pomocné prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.5.3 Změna výšky vozíku součástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5 Úkoly na stroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
5.1 Profily personálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
5.1.1 Obsluha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
5.1.1.1 Úkoly obsluhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
5.1.1.2 Vybavení nástroji pro obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
5.1.2 Seřizovač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
5.1.3 Servisní technik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5.1.4 Programátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5.2 Změna směny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
5.3 Provést kontrolní postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5.3.1 Kontrolovat S-podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5.3.2 Pásy správně navázat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.3.3 Zkontrolovat podložky desek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.3.4 Do kontejneru na pásy vložit dělící plechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.3.5 Použít zásuvné osy pro velké role pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.4 Montáž podavačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.4.1 Připravit stůl součástek a S-podavače pro vystrojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.4.2 Nasazení S-podavačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.5 Změna výstroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
5.5.1 Vytištění návodu na změnu výstroje před provedením změny . . . . . . . . . . . . . . . 236
5.5.2 Na co byste měli při výměně podavačů dávat pozor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236