00193933-03 - 第10页

Indhold Driftsvejledning SIPLACE HF-serie Udgave 01/2006 D K 10 5.6 Sporfejl undgås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 5.6.1 Ge…

Driftsvejledning SIPLACE HF-serie Indhold

Udgave 01/2006 DK

4.4.11 Installation af computerenhed på HF og HF/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.4.11.1 Computerenhed - elektriske tilslutningssteder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.4.11.2 Computerenhed HF - tilslutning af stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.4.11.3 Computerenhed HF/3 - tilslutning af stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

4.4.11.4 Montering af computerenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

4.4.11.5 Montering af sideplader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

4.4.12 Installation af akseenhed på HF/3 (portal 1 og portal 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.4.12.1 Akseenhed HF/3 (portal 1 og portal 4) - elektriske tilslutningssteder . . . . . . . . . . 212

4.4.12.2 Akseenhed HF/3 (portal 1 og portal 4) - tilslutning af stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.4.12.3 Montering af akseenhed HF/3 (portal 1 og portal 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.4.12.4 Montering af sideplader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.4.13 Montering af hovedfejlvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.4.14 Integration af automaten i linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

4.4.14.1 Positionering af gaffeltruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

4.4.14.2 Hvad De ubetinget skal overholde under transporten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.4.14.3 Positionering af automaten i forhold til linien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.4.14.4 Positionering af automaten med luftpude-transportsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.4.15 Endelig justering af automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

4.5 Tilpasning af komponentvogn til PCB-transporthøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

4.5.1 Advarselshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.5.2 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.5.3 Ændring af komponentvognens højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5 Opgaver på maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.1 Personaleprofil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.1.1 Operatør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.1.1.1 Operatørens opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.1.1.2 Værktøjsudstyr til operatøren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.1.2 Klargøringspersonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.1.3 Servicetekniker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.1.4 Programmør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.2 Afløsning af skiftehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

5.3 Gennemførelse af kontrolarbejde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

5.3.1 S-transportører kontrolleres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.3.2 Tapes splejses rettidigt på. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.3.3 PCB-støtter kontrolleres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.3.4 Skilleplader anbringes i tapecontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.3.5 Stikakser til store taperuller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.4 Transportører klargøres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.4.1 Komponentbord og S-transportør forberedes til klargøring. . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.4.2 Isætning af S-transportører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.5 Ændring af klargøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.5.1 Omstillingsvejledning udskrives før omstilling finder sted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.5.2 Værd at vide når transportørerne udskiftes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Indhold Driftsvejledning SIPLACE HF-serie

Udgave 01/2006 DK

5.6 Sporfejl undgås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.6.1 Generelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.6.2 Undgå sporfejl ved tapecontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.6.3 Komponent-koordinatsystem og optagningsvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.7 Komponenter påfyldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.8 Komponentvogn køres hen til eller væk fra automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.8.1 Sikkerhedsforskrifter mht. at køre komponentvognen hen til og væk fra

automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.8.2 Komponentvogn køres væk fra automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.8.3 Sikkerhedsforskrifter i forbindelse med bevægelse af komponentvognen . . . . . . 242

5.8.4 Komponentvogn køres hen til automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.9 Læg mærke til kontrollampe til driftstilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.9.1 Funktionsbeskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.9.2 Generelle driftstilstande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.9.3 Programmerede driftstilstandsvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

6 Komponent-håndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

6.1 Transportører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

6.1.1 Sikkerhedsforskrifter vedr. forarbejdning af kondensatorer på basis

af metalpulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

6.2 Tekniske data - S-transportører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

6.2.1 Tape-transportør 8 mm S II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

6.2.2 Tape-transportør 3 x 8 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

6.2.3 Tape-transportør 3 x 8 mm S for 0201/0402-komponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

6.2.4 Tape-transportør 12/16 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

6.2.5 Tape-transportør 12 mm S til kondensatorer på basis af metalpulver,

konstruktion C/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

6.2.6 Tape-transportør 12 mm S til kondensatorer på basis af metalpulver,

konstruktion E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

6.2.7 Tape-transportør 24/32 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

6.2.8 Tape-transportør 24/32 mm S DP til dybe lommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

6.2.9 Tape-transportør 44 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

6.2.10 Tape-transportør 44 mm S DP til dybe lommer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

6.2.11 Tape-transportør 56 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

6.2.12 Tape-transportør 56 mm S DP til dybe lommer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

6.2.13 Tape-transportør 72 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.2.14 Tape-transportør 88 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

6.2.15 Vibrationslængdetransportør, type 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

6.2.16 Bulkcase-transportør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

6.2.17 Surftape-transportør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.2.17.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

6.2.17.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6.2.17.3 Parametre for surftape-transportør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6.2.18 Flademagasinholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.2.18.1 Montering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

6.2.18.2 Udskiftning af trykkeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.2.18.3 Dataindtastning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Driftsvejledning SIPLACE HF-serie Indhold

Udgave 01/2006 DK

6.2.19 Dip-modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.2.19.1 Princip ved Dip-Fluxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.2.19.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.3 Komponentvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.3.1 Opbygning af komponentvognen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

6.3.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.3.3 Mål og tyngdepunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

6.3.4 Tapecontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

6.3.4.1 Taperullediameter afhængigt af PCB-transporthøjden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.3.5 Eksterne spændingsforsyning for komponentvognen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.3.6 Trykluftforsyning for bulkcase-transportører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.3.7 Holder til taperullen i midten ved 3 x 8 mm - transportører . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

6.3.8 Transportør-fastgørelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.4 Tapeaffaldsslisk SIPLACE HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.5 Tapeførekanal - skilleplade demonteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

6.6 Matrix-Tray-Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.6.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.6.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.6.2.1 Mål, vægt, andre data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.6.2.2 Elektriske tilslutningsværdier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.6.2.3 Angivelse af støj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.6.2.4 Tilladte påvirkninger miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

7 Stationsudvidelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

7.1 Pipetteveksler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

7.1.1 Pipetteveksler til 12-segment-Collect&Place-hoved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

7.1.1.1 Position af pipettevekslerne for C&P12-hoved på HF-automaten. . . . . . . . . . . . . 292

7.1.1.2 Position af pipettevekslerne for C&P12-hoved på HF/3-automaten . . . . . . . . . . . 293

7.1.1.3 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

7.1.1.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

7.1.1.5 Funktionsbeskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

7.1.1.6 Betjeningsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

7.1.1.7 Udskiftning af magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

7.1.1.8 Registrering af position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

7.1.1.9 Montagesæt for pipetteveksleren "Række 2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

7.1.2 Pipetteveksler til 6-segment-Collect&Place-hoved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

7.1.2.1 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

7.1.2.2 Position af pipettevekslerne for C&P6-hoved på HF-automaten. . . . . . . . . . . . . . 302

7.1.2.3 Position af pipettevekslerne for C&P6-hoved på HF/3-automaten . . . . . . . . . . . . 303

7.1.2.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

7.1.2.5 Funktionsbeskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

7.1.2.6 Betjeningsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

7.1.2.7 Udskiftning af magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

7.1.2.8 Registrering af position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

7.1.2.9 Montagesæt for pipetteveksleren "Række 2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

7.1.3 Pipetteveksler til SIPLACE TwinHead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

7.1.3.1 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

7.1.3.2 Position af pipettevekslerne for TwinHead på HF-automaten . . . . . . . . . . . . . . . . 312