00195011-01 - 第6页
Installation Manual Station Software Version 408.01 2 Scope of delivery 2.1 Sof tware component s Softw are Package SC 408.01: 00378600-01 - CD ROM with software - License/product certificate - Software Installation Manu…
Installation Manual, Station Software Version 408.01 Edition 03/2006
1 Brief description
This installation manual provides instructions on installing the SIPLACE station software
SC 408.01.
It contains information on the scope of delivery and requirements for successful installation.
The software SC 408 was specially developed for the operation of the following machine types:
• SIPLACE CS
• SIPLACE CF
• SIPLACE S23
• SIPLACE F5 HM
Note: SIPLACE S23 currently not supported by 408
The SIPLACE S23 is currently not supported by station software 408.
Release of SIPLACE S23 is planned very soon.
For more details please contact the SIPLACE Hotline:
Hotline.SIPLACE@mchrm.siemens.de.
5 of 104
Installation Manual Station Software Version 408.01
2 Scope of delivery
2.1 Software components
Software Package SC 408.01: 00378600-01
- CD ROM with software
- License/product certificate
- Software Installation Manual SC V408.01 German and English (00195011-01)
- Software Version Description SC V408.01 German and English (00195009-01)
- CD ROM Software Guide V408.xx, German and English (00195015-01)
- Packaging
Languages: 00378605-01 SIPLACE foreign language software SC 408.01
- CD ROM with software (language pack)
- License/product certificate
- Version description Foreign Languages SC V408.01 German and English (00195010-01)
- CD ROM Software Guide V408.XX, ALL (00195016-01)
- Packaging
- The standard applications and installation for the machine controller operating system are
contained on the CD.
6 of 104
Installation Manual, Station Software Version 408.01 Edition 03/2006
2.2 Languages
Station computer user interface:
The standard package contains German and English versions. Other languages contained in the
languages package are optional and available under item number 00378605-xx.
The following table indicates which languages are available for station software:
S23 F5HM CS CF
Sprache
French x x x x
Italian x x x x
Polish x x
Portuguese (Brazil) x x
Russian x x
Spanish (Mexico) x x x x
Czech x x
Hungarian x x
Chinese (simplified) x x
Chinese (traditional) x x
Korean x x
Japanese x x
SITEST user interface:
German and English are included on the software CD.
7 of 104