00198149-02_SM_TX_de - 第102页
6 Portale 6.3 Kabelschlepp und Leiterplatten Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie 06/2017 102 6.3.4.1 Portal-Interface 1/2 Abb.115: Portal-Interface [03116147-xx] – Portal 1 Abb.116: Portal-Interface [03116149-xx] – Porta…

Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
6 Portale
6.3 Kabelschlepp und Leiterplatten
101
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie insbesondere Abschnitt 1.2 "Was
vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}16].
Für einen besseren Zugang zum Portal-Interface können Sie die obere Abdeckung entfernen:
Abb.114: Obere Abdeckung entfernen
► Entfernen Sie die vier Muttern(2) und die vier
Muttern(3) an Stellplatz1. Wiederholen Sie dies
an Stellplatz2.
Nehmen Sie für den nächsten Schritt eine zweite Per-
son zur Hilfe.
► Heben Sie die Abdeckung(1) ab.
► Stecken Sie alle elektrischen Verbindungen zum Portal-Interface ab. Markieren Sie sich ggf.
die Positionen, so dass Sie diese später wieder eindeutig zuordnen können.
► Entfernen Sie die sechs Befestigungsschrauben des Portal-Interface und nehmen Sie es aus
der Maschine.
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

6 Portale
6.3 Kabelschlepp und Leiterplatten
Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
102
6.3.4.1 Portal-Interface 1/2
Abb.115: Portal-Interface [03116147-xx] – Portal 1
Abb.116: Portal-Interface [03116149-xx] – Portal 2
Stecker [03116147-xx] [03116149-xx]
Stecker Beschreibung
X1/X2 Flachbandkabel Stromversorgung Y-Motor
X3 Flachbandkabel Stromversorgung X-Motor
X4/X8 150V / 40V
X5/X9 Power Fail, FDB-Bus MCAN, X-Temperatursensor
X6/X10 GigE
X7 Stromversorgung X-Motor Spursignale X-Achse
X11 Spursignale Y-Achse
X12 Stromversorgung Y-Motor
X13 Temperatursensor

Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
6 Portale
6.3 Kabelschlepp und Leiterplatten
103
6.3.5 Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090‑xx]
Abb.117: Entriegelungswerkzeug für Schläuche und
Blindstopfen
Aufgrund der schlechten Zugänglichkeit des
Pneumatikverteilers am Portal empfiehlt sich die
Verwendung des Entriegelungswerkzeugs.
Mit Hilfe des Entriegelungswerkzeugs für Schläuche
[03047090‑xx] kann der Entriegelungsring (hier blau)
für den Pneumatikanschluss geöffnet werden. Somit
können sowohl die Schläuche als auch Blindstopfen
(zusätzliches "Entriegelungswerkzeug für
QSC-10H" [03051853‑xx]) entfernt werden.
Verwendung
► Öffnen Sie den Entriegelungsring mit dem rohrförmigen Werkzeugteil(1) .
► Ziehen Sie den Schlauch oder Blindstopfen(2) vorsichtig aus dem Pneumatikanschluss.