00198149-02_SM_TX_de - 第103页
Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie 06/2017 6 Portale 6.3 Kabelschlepp und Leiterplatten 103 6.3.5 Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090‑xx] Abb.117: Entriegelungswerkzeug für Schläuche und Blindstopfen…

6 Portale
6.3 Kabelschlepp und Leiterplatten
Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
102
6.3.4.1 Portal-Interface 1/2
Abb.115: Portal-Interface [03116147-xx] – Portal 1
Abb.116: Portal-Interface [03116149-xx] – Portal 2
Stecker [03116147-xx] [03116149-xx]
Stecker Beschreibung
X1/X2 Flachbandkabel Stromversorgung Y-Motor
X3 Flachbandkabel Stromversorgung X-Motor
X4/X8 150V / 40V
X5/X9 Power Fail, FDB-Bus MCAN, X-Temperatursensor
X6/X10 GigE
X7 Stromversorgung X-Motor Spursignale X-Achse
X11 Spursignale Y-Achse
X12 Stromversorgung Y-Motor
X13 Temperatursensor

Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
6 Portale
6.3 Kabelschlepp und Leiterplatten
103
6.3.5 Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090‑xx]
Abb.117: Entriegelungswerkzeug für Schläuche und
Blindstopfen
Aufgrund der schlechten Zugänglichkeit des
Pneumatikverteilers am Portal empfiehlt sich die
Verwendung des Entriegelungswerkzeugs.
Mit Hilfe des Entriegelungswerkzeugs für Schläuche
[03047090‑xx] kann der Entriegelungsring (hier blau)
für den Pneumatikanschluss geöffnet werden. Somit
können sowohl die Schläuche als auch Blindstopfen
(zusätzliches "Entriegelungswerkzeug für
QSC-10H" [03051853‑xx]) entfernt werden.
Verwendung
► Öffnen Sie den Entriegelungsring mit dem rohrförmigen Werkzeugteil(1) .
► Ziehen Sie den Schlauch oder Blindstopfen(2) vorsichtig aus dem Pneumatikanschluss.

6 Portale
6.3 Kabelschlepp und Leiterplatten
Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
104
6.3.6 Kabelschlepp
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
Wählen Sie den zutreffenden Kabelschlepp:
Kabelschlepp X-Achse Y-Achse
Portal 1 Kabelschlepp X BG TX G1
[03112678‑xx]
Kabelschlepp Y TX G1 [03112680‑xx]
Portal 2 Kabelschlepp X BG TX G2
[03112674‑xx]
Kabelschlepp Y TX G2 [03112675‑xx]
Siehe 6.3.6.1 "Kabelschlepp der X-Achse tau-
schen" [}105]
6.3.6.2 "Kabelschlepp der Y-Achse tau-
schen" [}110]
Übersicht
Abb.118: Kabelschlepps
1. Platinen auf dem Portal (hier ohne Platinenabde-
ckung)
2. Pneumatikverteiler
3. Kabelschleppkonsole (Abdeckungen)
4. Energieführungskette
5. Portal-Interface
6. Vision-Base-Interface (VBI) [03115474‑xx]
7. GR X-/Y-Verteilung SIPLACE TX [03110664‑xx]
Abb.119: Platinen auf dem Portal
1. Vision-Head-Interface (VHI)
2. Kopf-Interface