00198149-02_SM_TX_de - 第136页
6 Portale 6.4 MHCU, Platinen und Kamera Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie 06/2017 136 Abb.172: Subsystem wählen ► Wählen Sie das Subsystem für den eSW Down- load. ► Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter . Abb.173: Me…

Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
6 Portale
6.4 MHCU, Platinen und Kamera
135
6.4.11 eSW Download (SW 70x)
Abb.169: Bedienebene wählen
► Klicken Sie auf die Schaltfläche
, um das
Menü Einstellungen aufzurufen.
► Klicken Sie auf die Schaltfläche
, um das
Menü Benutzereinstellungen überprüfen und
festlegen aufzurufen.
► Wechseln Sie in die Bedienebene Service
(Kunde) oder höher.
Abb.170: Service Menü
► Klicken Sie auf die Schaltfläche
, um das
Menü Service aufzurufen.
► Klicken Sie auf die Schaltfläche Embedded Soft-
ware.
Abb.171: Menü Embedded Software
Wählen Sie die benötigte Funktion:
► Klicken Sie auf die Schaltfläche Maschine ak-
tualisieren..., um die gesamte Maschine zu
überprüfen und für mehrere Subsysteme einen
eSW-Download durchzuführen (siehe folgende
Abbildung).
► Klicken Sie auf die Schaltfläche Subsystem ak-
tualisieren..., um speziell ein Subsystem auszu-
wählen und zu überprüfen und einen eSW-Down-
load durchzuführen.
► Klicken Sie auf die Schaltfläche Versionsinfor-
mation…, um die Versionen aller Subsysteme,
BIOS, Applikation 1/2/3/5 anzuzeigen.

6 Portale
6.4 MHCU, Platinen und Kamera
Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
136
Abb.172: Subsystem wählen
► Wählen Sie das Subsystem für den eSW Down-
load.
► Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Abb.173: Menü Maschine aktualisieren
1. Auswahl-Schaltflächen:
BIOS
Applikation 1
Applikation 2
Applikation 3
2. Zeigt den Status der einzelnen Subsysteme an
3. Update-Information
Hier sehen Sie wie viele Subsysteme noch her-
untergeladen werden müssen.
4. Startet den Download

Serviceanleitung SIPLACE TX-Serie
06/2017
6 Portale
6.5 Filter und Pneumatik
137
6.5 Filter und Pneumatik
6.5.1 Portale - Filter und Pneumatik - Übersicht
Abb.174: Filter und Pneumatik
1. Kühlluftfilter
6.5.2 "Kühlluftfilter tauschen
[03018635‑xx]" [}137]
Filterelement / O-Ring tauschen
2. Drucksensor Vakuum
6.5.3 "Drucksensor Vakuum tauschen
[03108457-xx]" [}138]
6.5.2 Kühlluftfilter tauschen [03018635‑xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
●
Kühlluftfilter komplett [03018635-xx]
●
Loctite 241 [02101037‑xx]
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie insbesondere Abschnitt 1.2 "Was
vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}16].
Abb.175: Kühlluftfilter
► Entfernen Sie die beiden Schläuche(1).
► Entfernen Sie die beiden Befestigungsschrauben
am Kühlluftfilter(2) (mit Loctite241 gesichert).
► Entfernen Sie den Kühlluftfilter(3).
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei außerdem fol-
gende Hinweise:
VORSICHT
Einbauhinweis
► Sichern Sie die Schrauben mit Loctite241, wo erforderlich.