00196497-07_SM_SXDX12_en - 第270页
Settings Gantry Settings 4.4.5 Calibrating the X Axis 270 Service Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 4.4.5 4 . 4 . 5 C a lib r a t in g t h e X A x is Calibrating the X Axis Overview The control parameters for the X a x…

Settings
4.4.4 GCU (Up to Machine Nos.: Mxxx) Gantry Settings
Service Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 269
4.4.4
4.4.4 GCU (Up to Machine Nos.: Mxxx)
GCU (Up to Machine Nos.: Mxxx)
GCU - front side
GCU - rear side

Settings
Gantry Settings 4.4.5 Calibrating the X Axis
270 Service Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02
4.4.5
4.4.5 Calibrating the X Axis
Calibrating the X Axis
Overview
The control parameters for the X axis depend, for example, on the installation site, frame and head types.
The parameters therefore need to be calibrated on site.
Procedure
4.4.6
4.4.6 Calibrating the Y Axis
Calibrating the Y Axis
Overview
The SX1/SX2/DX1/DX2 machines use "H gantries" for the Y axis. These consist of two opposite drives
with their own control and an encoder (scale and read unit). For correct position regulation, encoder cal-
ibration must be performed on initial operation and after any modifications.
Procedure
► Switch over to the operator level Service (Customer).
► Switch over to the Service menu and select Ma-
chine calibration.
► Select 3. X axis parameterization and click on Next.
► Switch over to the operator level Service (Customer).
► Switch over to the Service menu and select Ma-
chine calibration.
► Select 1. Y axis encoder alignment and click on Next.
► Now perform machine calibration, including mapping.

Settings
4.5.1 Setting the Nozzle Changer Height (DLM, C&P20, CPP, TH) Nozzle Changer Setting
Service Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 271
4.5
4.5 Nozzle Changer Setting
Nozzle Changer Setting
4.5.1
4.5.1 Setting the Nozzle Changer Height (DLM, C&P20, CPP, TH)
Setting the Nozzle Changer Height (DLM, C&P20, CPP, TH)
Parts, equipment and tools
▪ NC shim plate [03021079-xx]
▪ NC support plate [03021044-xx]
▪ Screws DIN 965-M4 x 10-4.8 [00095312-xx]
Setting
4.5.2
4.5.2 Setting the Height of the Nozzle Reject Station (DLM, C&P20, CPP)
Setting the Height of the Nozzle Reject Station (DLM, C&P20, CPP)
Parts, equipment and tools
▪ Shim plates for nozzle reject device [03039514-xx]
Setting
► The distance (1) between the contact surface of the
reject unit and the guide rail of the gantry needs to be
199.8 +/-0.2 mm.
You may need to use shim plates to adjust this.
► The distance (1) between the contact surface of the
nozzle reject station and the guide rail of the gantry
needs to be 189 +0.1/-0.3 mm.
You may need to use shim plates to adjust this.