00196497-07_SM_SXDX12_en - 第66页
Service Work Conveyor Electrical System 3.2.18 Indicator Lamp and Light Elements 66 Service Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 3.2.18.2 3 . 2 . 1 8 . 2 R e p la c in g t h e I n d ic a t o r L a m p ( V a r ia n t 2 ) R…
Service Work Conveyor
3.2.18 Indicator Lamp and Light Elements Electrical System
Service Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 65
3.2.18
3.2.18 Indicator Lamp and Light Elements
Indicator Lamp and Light Elements
3.2.18.1
3.2.18.1 Replacing the Indicator Lamp (Variant 1)
Replacing the Indicator Lamp (Variant 1)
Parts, Equipment and Tools
▪ Fault indicator lamp [03033143-xx]
Removal/Installation
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent unauthorized
reactivation. Observe the instructions in section "1.2 Preparatory Work..." [ ➙ 13].
► Check the function of the indicator lamp.
NOTICE
Two- and three-part fault indicator lamp
In the standard configuration, the fault indicator lamp is equipped with a green continuous light
element [03004318-xx] and a clear one [03004317-xx].
On machines from No. M001 upwards, it is possible to equip the machine with a three-part fault
indicator lamp:
3 color tower light SIPLACE SX [00519855-xx]
The clear continuous light element is replaced by a yellow one and a red one each.
NOTICE
LED light elements
For this type, you can also use the "LED bulb socket B15d 24V AC/DC clear" [03099236-xx] as
an alternative to the "Incandescent lamp BA15d 24V/5W" [03005204-xx].
Indicator lamp (SX1 as example)
► Carefully pull the cable out of the indicator lamp
tube (1) and unplug the connector (3).
► Loosen the two clamping screws (2) on the clamp
[03063682-xx] and lift off the indicator lamp.
► Installation is performed by following the above in-
structions in the reverse order.
When inserting the light element, observe the identi-
fication on the casing.
Service Work Conveyor
Electrical System 3.2.18 Indicator Lamp and Light Elements
66 Service Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02
3.2.18.2
3.2.18.2 Replacing the Indicator Lamp (Variant 2)
Replacing the Indicator Lamp (Variant 2)
Parts, Equipment and Tools
▪ Tower light standard [03103121-xx]
Overview
Removal
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent unauthorized
reactivation. Observe the instructions in section "1.2 Preparatory Work..." [ ➙ 13].
► Remove the monitor. Unplug all electrical connections and undo the screws fastening the monitor to
its holder.
► Loosen the two screws on the holder [03116272Sxx].
► Pull the indicator lamp with its retaining bracket up and out of the holder.
► Unplug the indicator lamp.
Installation
► Installation is performed by following the above instructions in the reverse order.
When inserting the light element, observe the identification on the casing.
► Check the function of the indicator lamp.
NOTICE
Two- and three-part fault indicator lamp
The fault indicator lamp consists of a green basic module and can be configured as a two-part
version a three-part version:
► Light tower two colors [00519895Sxx] (with an additional white continuous light element)
► Light tower three colors [00519896Sxx] (with an additional red and yellow continuous light
element)
1. Indicator lamp (variant 2)
2. Indicator lamp retaining bracket
3. Monitor holder
The retaining bracket of the indicator lamp is fixed to the
monitor holder by means of fastening screws.
Service Work Conveyor
3.2.18 Indicator Lamp and Light Elements Electrical System
Service Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 67
Conversion 2-/3-Part Indicator Lamp
Parts, Equipment and Tools
▪ For converting a two-part lamp into a three-part one:
Light tower three colors [00519896Sxx]
▪ For converting a three-part lamp into a two-part one:
Light tower two colors [00519895Sx]
Procedure
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent unauthorized
reactivation. Observe the instructions in section "1.2 Preparatory Work..." [ ➙ 13].
You can individually lift off each color segment (= base unit) of the indicator lamp.
► Lift off the white color segment with a short rotation.
► Insert the new color segments and new light elements, if necessary.
When inserting the light elements, observe the identification on the casing.
► Attach the yellow and the green color segment with a short rotation.
► Check the function of the indicator lamp.
3.2.18.3
3.2.18.3 Replacing the Light Elements in the Indicator Lamp
Replacing the Light Elements in the Indicator Lamp
SXDX12V1V2 - Note
Parts, Equipment and Tools
▪ Incandescent lamp BA15d 24V/5W [03005204-xx]
or
LED bulb socket B15d 24V AC/DC clear [03099236-xx]
Removal/Installation
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent unauthorized
reactivation. Observe the instructions in section "1.2 Preparatory Work..." [ ➙ 13].
You can individually lift off each color segment (= base unit) of the indicator lamp.
► Lift off the relevant color segment with a short rotation.
► Remove the light element and insert a new one.
When inserting the light element, observe the identification on the casing.
► Re-attach the yellow and the green color segment with a short rotation.
► Check the function of the indicator lamp.
NOTICE
Description example
The following section describes the conversion of a two-part lamp into a three-part lamp. The
conversion of a three-part lamp into a two-part lamp is identical.
NOTICE
Variant 1 only
This section describes the replacement of light elements on indicator lamps of variant 1.