00196497-07_SM_SXDX12_en - 第75页
Service Work Conveyor 3.3.4 Replacing the CAN Card [03079973-xx] ( Machine Nos.: Kxxx, Lxxx and Mxxx only) Co ntrol Service Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 75 3.3.4 3 . 3 . 4 R e p la c in g t h e C A N C a r d [ 0 3…

Service Work Conveyor
Control 3.3.3 Replacing the Control Computer BoxPC
74 Service Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02
Installation
► Follow the removal instructions in reverse order for installation. Also observe the following instruc-
tions:
► Remove the screws(1) fastening the fixture bracket
for the BoxPC. You can now swing the BoxPC down
and away.
CAUTION!
Magnets (magnetic force 400 Nm)
Make sure that you do not move the BoxPC too near to
the magnets.
NOTICE!
The BoxPC has rubber feet on its base. These sit in spe-
cial recesses.
► Unscrew the fixture bracket from the BoxPC.
NOTICE
Installation instructions
► If required, several parts must be removed from the old BoxPC and fitted in the new one or
added as new parts:
⇨ CAN card (See "3.3.4 Replacing the CAN Card [03079973-xx] (Machine Nos.: Kxxx,
Lxxx and Mxxx only)" [ ➙ 75])
⇨ Hotlink Interface (see "3.3.5 Replacing the Hotlink Interface Card [03052135-xx]"
[ ➙ 76])
⇨ Rubber feet (if required, with adapter plate)
⇨ Mount
► When inserting the BoxPC in the machine, place it in the recesses on the machine base.
► The BoxPC needs to be installed and configured after it has been built in: BIOS settings,
operating system, station software (see also the following instructions).
► After you have installed the station software and performed a reboot, check the component
counter reading. (This counter is also stored on the E/A module and is then written back in
the station computer.)
NOTICE
Installing the BoxPC
The BoxPC needs to be installed and configured after it has been built in. Also observe the
following instructions:
► Read the relevant installation guide.
► The BIOS update and settings images are no longer included on the station software CD.
The CDs for the BIOS settings are only available via the SIPLACE Software Download
Center (SDC).

Service Work Conveyor
3.3.4 Replacing the CAN Card [03079973-xx] (Machine Nos.: Kxxx, Lxxx and Mxxx only) Control
Service Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 75
3.3.4
3.3.4 Replacing the CAN Card [03079973-xx] (Machine Nos.: Kxxx, Lxxx and Mxxx only)
Replacing the CAN Card [03079973-xx] (Machine Nos.: Kxxx, Lxxx and Mxxx only)
Parts, Equipment and Tools
▪ 1x CAN card COM168V2-PCI [old: 03052590-xx] [new: 03079973-xx]
▪ Drivers, if needed (see below)
Overview
Removal
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent unauthorized
reactivation. Observe the instructions in section "1.2 Preparatory Work..." [ ➙ 13].
► Dismantle and remove the BoxPC from the machine.
(See "3.3.3 Replacing the Control Computer BoxPC" [ ➙ 72])
► Open the covers above the plug-in cards.
► Undo the screw fastening the CAN card and remove the CAN card.
Installation
► Follow the removal instructions in reverse order for installation. Also observe the following instruc-
tions:
NOTICE
BoxPC 627B only
This CAN card is only used in machines with BoxPC [03084494-xx] or BoxPC 627C
[03094731Sxx].
These BoxPCs are installed in machines with serial numbers Kxxx, Lxxx and Mxxx.
1. CAN bus card
2. Hotlink card (under the CAN bus card)
CAUTION
Installation instructions
When using machines with SW60x and SW<705.04, you also need to install the driver version
7.4.14 or higher. This driver can be found in the Software Download Center.
If this driver version is not available, please contact the SIPLACE hotline.
.This driver version is installed automatically from SW705.04 onwards.
► Observe the instructions in section "4.3.4 Installing the CAN Card Driver" [ ➙ 258].
► Make sure that the plug-in card is correctly fitted into its slot.

Service Work Conveyor
Control 3.3.5 Replacing the Hotlink Interface Card [03052135-xx]
76 Service Manual SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02
3.3.5
3.3.5 Replacing the Hotlink Interface Card [03052135-xx]
Replacing the Hotlink Interface Card [03052135-xx]
Parts, Equipment and Tools
Overview
▪ Hotlink interface PCI-A24-K01 [03052135-xx]
BoxPC 627B/C
1. CAN bus card
2. Hotlink card (under the CAN bus card)
BoxPC ABP402-A iBase
1. Hotlink card