00194888-01_DE_EN - 第37页
Installationsanleitung Stationsso ftware Version 603.01 Ausgabe 11/2006 Deinstallation des Language Packs 601.01 (falls vorhanden) Ist das Language Pack 601.01 noch auf dem Rechner in stalliert, wird die Deinstallation d…
Installationsanleitung Stationssoftware Version 603.01 Ausgabe 11/2006
→ Klicken Sie auf die Schaltfläche
"Station computer".
Das System wird auf eine bereits installierte Vorgängerversion der Stationssoftware 603.01 überprüft.
Ist dies der Fall, wird vor Beginn der eigentlichen Installation automatisch die Installationsroutine zur
Deinstallation der Vorgängerversion gestartet (siehe "Entfernen des Programms" in Abschnitt
4.8).
Die Installation der Stationssoftware wird mit der Sprachauswahl fortgesetzt.
Sprachauswahl
→ Wählen Sie die Sprache aus, die während der Installation verwendet werden soll.
Zur Auswahl stehen German (Germany) und English (United States).
Abb. 4-17: Sprachauswahl
→ Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
Installation der Systemdateien
Die Installation der erforderlichen Systemdateien wird durchgeführt, falls sie noch nicht auf dem
Stationsrechner vorhanden sind. Nach der Installation wird der Stationsrechner automatisch neu gestartet.
Die Anmeldung als Administrator erfolgt ebenfalls automatisch.
36 von 62
Installationsanleitung Stationssoftware Version 603.01 Ausgabe 11/2006
Deinstallation des Language Packs 601.01 (falls vorhanden)
Ist das Language Pack 601.01 noch auf dem Rechner installiert, wird die Deinstallation des Language
Packs automatisch gestartet.
Wird die Deinstallation des Language Packs abgebrochen, erscheint folgende Fehlermeldung:
→ Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Die Installation der Stationssoftware wird beendet und muss neu
gestartet werden.
37 von 62
Installationsanleitung Stationssoftware Version 603.01 Ausgabe 11/2006
Die Installation der Stationssoftware wird mit der Begrüßung fortgesetzt.
Begrüßung
Abb. 4-18 Begrüßung
→ Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
38 von 62