00194888-01_DE_EN - 第4页

Installationsanleitung Stationsso ftware Version 603.01 Ausgabe 11/2006 4 von 62 4.10 Installation des Ma schinencont rollers .......................................................................................... .5 …

Installationsanleitung Stationssoftware Version 603.01 Ausgabe 11/2006

3 von 62

Inhaltsverzeichnis

Seite

Kurzbeschreibung .......................................................................................................................................5

2 Lieferumfang................................................................................................................................................6

2.1 Software-Komponenten .......................................................................................................................6

2.2 Umrüstpakete und Komponenten für die Software 603.xx..................................................................7

2.3 Hardware-Komponenten......................................................................................................................7

2.4 Sprachen..............................................................................................................................................8

3 Voraussetzungen ........................................................................................................................................9

3.1 Software-Komponenten SIPLACE X-Serie und D-Serie .....................................................................9

3.1.1 Station...........................................................................................................................................9

3.1.2 Automatenkomponenten...............................................................................................................9

3.1.3 Embedded Software ...................................................................................................................10

3.2 Hardware-Komponenten SIPLACE X-Serie und SIPLACE D3 .........................................................13

3.2.1 Stationsrechner...........................................................................................................................14

3.2.2 Maschinencontroller....................................................................................................................15

3.2.3 Visionrechner (optional)..............................................................................................................16

3.3 Hardware-Komponenten SIPLACE D1, D2 und D4...........................................................................17

3.3.1 Stationsrechner...........................................................................................................................18

3.3.2 Maschinencontroller....................................................................................................................18

3.4 Netzwerkkonfiguration .......................................................................................................................19

4 Installationsanleitung.................................................................................................................................20

4.1 Installationsreihenfolge ......................................................................................................................20

4.2 Automatische BIOS-Einstellungen am Stationsrechner ....................................................................21

4.2.1 Setup-CD erstellen und BIOS-Einstellungen am SR durchführen .............................................21

4.3 Automatische BIOS-Einstellungen am MC-Rechner.........................................................................22

4.3.1 Setup-CD erstellen für die BIOS-Einstellungen am MC-Rechner..............................................22

4.4 Vorbereitungen zur Installation der Software.....................................................................................23

4.4.1 Voraussetzungen........................................................................................................................23

4.4.2 Bildschirmeinstellungen ändern..................................................................................................23

4.4.3 Kalibrieren des Touchscreens für die X-Serie............................................................................24

4.4.4 Kalibrieren des Touchscreens für die D-Serie............................................................................30

4.4.5 Definitionen.................................................................................................................................34

4.5 Installation der SIPLACE-Software (Stationssoftware 603.01)..........................................................35

4.5.1 Installationsablauf.......................................................................................................................35

4.6 Deinstallation der SIPLACE-Software................................................................................................44

4.7 Installation der Visionrechnersoftware (Option).................................................................................48

4.7.1 Installationsablauf.......................................................................................................................48

4.8 Deinstallation der Visionrechnersoftware ..........................................................................................52

4.9 Maschinendateien..............................................................................................................................55

Installationsanleitung Stationssoftware Version 603.01 Ausgabe 11/2006

4 von 62

4.10 Installation des Maschinencontrollers ...........................................................................................56

4.10.1 Installationsreihenfolge.............................................................................................................. 56

4.10.2 Vorbereitungen zur Installation des Maschinencontrollers........................................................ 57

4.10.3 BIOS-Update (optional) am MC-Rechner mit CPU076 oder CPU086 ...................................... 57

4.10.4 BIOS-Einstellungen am MC-Rechner durchführen (optional) ................................................... 58

4.10.5 Ausgangszustand wiederherstellen........................................................................................... 59

4.10.6 Manuelle Installation der Maschinencontroller-Software........................................................... 59

Installationsanleitung Stationssoftware Version 603.01 Ausgabe 11/2006

5 von 62

1 Kurzbeschreibung

Die Installationsanleitung dient als Arbeitsanweisung für die Installation der SIPLACE Stationssoftware

Version 603.01 und der optionalen Visionrechnersoftware.

Sie enthält Informationen über den Lieferumfang und die Voraussetzungen zur erfolgreichen Installation.