00194888-01_DE_EN - 第58页
Installationsanleitung Stationsso ftware Version 603.01 Ausgabe 11/2006 CD für das BIOS-Update am MC-Rechner mit CPU086 erstellen: → Legen Sie die DVD für die SW-Version 603.01 in das DVD-Laufwerk eines Rechners mit DVD-…
Installationsanleitung Stationssoftware Version 603.01 Ausgabe 11/2006
4.10.2 Vorbereitungen zur Installation des Maschinencontrollers
→ Stecken Sie die USB-Tastatur vom SR ab und schließen Sie sie am MC-Rechner an.
→ Schalten Sie den Videomultiplexer vom SR auf den MC um.
→ Verbinden Sie das externe DVD-Laufwerk mit dem MC-Rechner per USB-Kabel.
Tabelle 4-2 und Abschnitt
→ Erstellen Sie die Setup-CD für den entsprechenden Rechnertyp (siehe
4.3.1).
4.10.3 BIOS-Update (optional) am MC-Rechner mit CPU076 oder CPU086
Bei Hochrüstung einer SIPLACE X2 oder X3 von SW-Version 601.0x auf SW-Version 603.01 ist außer
dem Umrüstpaket (siehe Abschnitt
2.2) ein Update der BIOS-Firmware am MC-Rechner mit CPU076 bzw.
mit CPU086 erforderlich. Vor einer Erstinstallation des Betriebssystems auf dem MC-Rechner muss
ebenfalls ein Update der BIOS-Firmware durchgeführt werden.
Diskette für das BIOS-Update am MC-Rechner mit CPU076 erstellen:
→ Legen Sie die DVD für die SW-Version 603.01 in das DVD-Laufwerk eines Rechners mit DVD- und
Disketten-Laufwerk ein.
→ Legen Sie eine formatierte Diskette (3,5", 1,44MB) in das Disketten-Laufwerk ein.
→ Öffnen Sie im Explorer auf der DVD das Verzeichnis "BIOS-Images".
→ Doppelklicken Sie auf die selbst-extrahierende EXE-Datei "CPU076_BIOS_Update.exe" und folgen
Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
→ Entfernen Sie nach Beendigung des Schreibvorgangs die Diskette und die DVD aus den
Laufwerken.
BIOS-Update am MC-Rechner mit CPU076 durchführen:
Hinweis:
Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass im BIOS in der Boot-Reihenfolge die
Diskette an erster Stelle steht, damit der Rechner von Diskette gebootet werden kann.
→ Legen Sie die erstellte Diskette in das Disketten-Laufwerk des MC-Rechners ein und booten Sie ihn
von der Diskette, indem Sie die Maschine einschalten. Das BIOS-Update wird jetzt automatisch
vorgenommen.
→ Entfernen Sie nach Beendigung des Vorgangs die Diskette aus dem Laufwerk und führen Sie mit
der Tastenkombination <Ctrl><Alt><Del> einen Warmstart des MC-Rechners durch.
57 von 62
Installationsanleitung Stationssoftware Version 603.01 Ausgabe 11/2006
CD für das BIOS-Update am MC-Rechner mit CPU086 erstellen:
→ Legen Sie die DVD für die SW-Version 603.01 in das DVD-Laufwerk eines Rechners mit DVD- und
CD-RW-Laufwerk ein.
→ Legen Sie eine leere CD-R in das CD-RW-Laufwerk ein.
→ Öffnen Sie im Explorer auf der DVD das Verzeichnis "BIOS-Images".
→ Öffnen Sie die Image-Datei "CPU086_BIOS_Update.iso" mithilfe des installierten Brennprogramms
und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
→ Entfernen Sie nach Beendigung des Brennvorgangs die CD und DVD aus den Laufwerken.
BIOS-Update am MC-Rechner mit CPU086 durchführen:
Hinweis:
Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass im BIOS in der Boot-Reihenfolge die CD-
ROM an erster Stelle steht, damit der Rechner von CD gebootet werden kann.
→ Legen Sie die erstellte CD in das extern am MC-Rechner angeschlossene DVD-Laufwerk ein und
booten Sie ihn von der CD, indem Sie die Maschine einschalten. Das BIOS-Update wird jetzt
automatisch vorgenommen.
→ Entfernen Sie nach Beendigung des Vorgangs die CD aus dem Laufwerk und führen Sie mit der
Tastenkombination <Ctrl><Alt><Del> einen Warmstart des MC-Rechners durch.
4.10.4 BIOS-Einstellungen am MC-Rechner durchführen (optional)
Die erforderlichen BIOS-Einstellungen befinden sich auf der Setup-CD für den jeweiligen Rechnertyp (siehe
Abschnitt
4.3, Tabelle 4-2), mit deren Hilfe die BIOS-Einstellungen durchgeführt werden.
Hinweis:
Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass im BIOS in der Boot-Reihenfolge die CD-
ROM an erster Stelle steht, damit der Rechner von CD gebootet werden kann.
Vorgehensweise:
→ Legen Sie die Setup-CD, die Sie für den entsprechenden Rechnertyp erstellt haben (siehe Abschnitt
4.3.1) in das extern am MC-Rechner angeschlossene DVD-Laufwerk ein.
→ Schalten Sie die Maschine ein, um den MC-Rechner von CD zu booten bzw. führen Sie bei bereits
eingeschalteter Maschine einen Restart des MC-Rechners durch.
→ Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm zu den BIOS-Einstellungen.
→ Stellen Sie, wenn keine weiteren Aktionen am MC-Rechner durchgeführt werden sollen, nach
Beendigung der BIOS-Einstellungen den Ausgangszustand wieder her (siehe Abschnitt
4.10.5).
58 von 62
Installationsanleitung Stationssoftware Version 603.01 Ausgabe 11/2006
59 von 62
4.10.5 Ausgangszustand wiederherstellen
→ Entfernen Sie die Setup-CD aus dem DVD-Laufwerk.
→ Schließen Sie die USB-Tastatur wieder am SR an.
→ Schalten Sie den Videomultiplexer auf den SR um.
→ Stecken Sie das USB-Kabel für das DVD-Laufwerk vom MC-Rechner ab.
→ Führen Sie mit der Tastenkombination <Ctrl><Alt><Del> einen Warmstart des MC-Rechners durch.
4.10.6 Manuelle Installation der Maschinencontroller-Software
Der folgende Schritt kann entfallen, wenn die Installation der Stationssoftware durchgeführt wird. (Der Aufruf
des MC-Distributors ist Teil der Installation der Stationssoftware.)
→ Öffnen Sie das Start-Menü am Stationsrechner und wählen Sie nacheinander die Einträge
Programs Æ SIPLACE Æ MC Distributor (XPembedded) aus. Die Installation wird gestartet.