00191374-04 - 第12页
1 Introduction Adjust ment Inst ruc ti ons SI PLA CE HS- 50 1.3 Revision index Edition 12/00 12 5 HYLVLR QLQGH[ $QOHLWXQJ $XVJDEH First draft Temporary ins tructi on manua l 09/98 First ed ition Instruction ma…
Adjustment Instructions SIPLACE HS-50 1 Introduction
Edition 12/00 1.2 Structure of the Instruction Manual
11
6WUXFWXUHRIWKH,QVWUXFWLRQ0DQXDO
WARNING
A thorough knowledge of the relevant part of this instruction manual is required before carrying
out any work on the system. All work must be performed by appropriately trained and qualified
personnel.
All warning, caution and danger notes MUST be observed.
DANGER
The placement system is supplied with high voltage. This means that some parts of the system
carry potentially lethal voltages - even when switched off at the main switch. You must always turn
off the main switch and separate the system from the power supply BEFORE you start any work
on the electrical system.
Incorrect handling of the placement system may result in death, severe injury and / or consider-
able damage to the equipment.
NOTE
The content of this instruction manual is not part of or intended to modify a previous or existing
agreement, undertaking or legal relationship. Any undertakings entered into by Siemens AG result
from the purchase contract, which also contains complete and generally applicable guarantees.
Such contractual guarantee provisions are neither extended nor restricted by the information
given in this instruction manual.
1 Introduction Adjustment Instructions SIPLACE HS-50
1.3 Revision index Edition 12/00
12
5HYLVLRQLQGH[
$QOHLWXQJ $XVJDEH
First draft Temporary instruction manual 09/98
First edition Instruction manual 01/99
Complete revision Instruction manual 05/00
Adjustment Instructions SIPLACE HS-50 2 Operational Safety
Edition 12/00 2.1 Safety Instructions
13
2SHUDWLRQDO6DIHW\
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
&RQYHQWLRQVIRUWKH8VHRI'DQJHU6\PEROV
This instruction manual contains notes that must be observed to guarantee your personal safety
and to avoid damage to equipment. These notes are highlighted by warning triangles and are
indicated as follows according to their level of risk:
DANGER or
as used in this instruction manual means that death, severe injury or considerable damage to
equipment may occur if the danger instructions are not obeyed.
WARNING or
as used in this instruction manual means that death, severe injury or considerable damage to
equipment may occur if the warning instructions are not obeyed.
CAUTION or
as used in this instruction manual means that slight injury or damage to equipment may occur if
these instructions are not obeyed.
NOTE
as used in this instruction manual provides information on the product or indicates a part of the
instruction manual that requires particular attention.
4XDOLILHG3HUVRQQHO
Qualified or adequately trained personnel means that these persons are familiar with the setting
up, the operation and the maintenance of automatic placement systems and add - on devices and
are suitably qualified, e.g.
– have been trained, instructed or authorized to switch on and off, isolate, earth and identify
electrical circuits and system components in accordance with normal safety standards,
– have been trained or instructed in the upkeep and use of appropriate safety equipment in
accordance with normal safety standards,
– have received first aid training.