00191374-04 - 第13页
Adjus t ment In str uc tio ns SI PLA CE HS- 50 2 Operational Safety Edition 12/00 2.1 Safety Instruc tions 13 2SHU DWLRQDO6DIHW\ 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQ V &RQYHQWL RQVIRUWKH8VHRI'DQJHU6\PEROV This…
1 Introduction Adjustment Instructions SIPLACE HS-50
1.3 Revision index Edition 12/00
12
5HYLVLRQLQGH[
$QOHLWXQJ $XVJDEH
First draft Temporary instruction manual 09/98
First edition Instruction manual 01/99
Complete revision Instruction manual 05/00
Adjustment Instructions SIPLACE HS-50 2 Operational Safety
Edition 12/00 2.1 Safety Instructions
13
2SHUDWLRQDO6DIHW\
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
&RQYHQWLRQVIRUWKH8VHRI'DQJHU6\PEROV
This instruction manual contains notes that must be observed to guarantee your personal safety
and to avoid damage to equipment. These notes are highlighted by warning triangles and are
indicated as follows according to their level of risk:
DANGER or
as used in this instruction manual means that death, severe injury or considerable damage to
equipment may occur if the danger instructions are not obeyed.
WARNING or
as used in this instruction manual means that death, severe injury or considerable damage to
equipment may occur if the warning instructions are not obeyed.
CAUTION or
as used in this instruction manual means that slight injury or damage to equipment may occur if
these instructions are not obeyed.
NOTE
as used in this instruction manual provides information on the product or indicates a part of the
instruction manual that requires particular attention.
4XDOLILHG3HUVRQQHO
Qualified or adequately trained personnel means that these persons are familiar with the setting
up, the operation and the maintenance of automatic placement systems and add - on devices and
are suitably qualified, e.g.
– have been trained, instructed or authorized to switch on and off, isolate, earth and identify
electrical circuits and system components in accordance with normal safety standards,
– have been trained or instructed in the upkeep and use of appropriate safety equipment in
accordance with normal safety standards,
– have received first aid training.
2 Operational Safety Adjustment Instructions SIPLACE HS-50
2.1 Safety Instructions Edition 12/00
14
&RUUHFW8VDJH
WARNING
The product must only be used for the applications specified in the catalogs and technical
descriptions, and then only in conjunction with non - Siemens devices and components that have
been recommended or approved by Siemens.
For the system to operate correctly and reliably, it must have been transported, stored, erected
and assembled correctly and must be operated and maintained with care.
,PSRUWDQW1RWHVRQ2SHUDWLRQDO6DIHW\
WARNING
The following points MUST be observed in order to maintain operational safety:
Å NEVER open one of the protective covers if you are not totally familiar with the use and
functioning of the machine!
Do not open the protective covers during operation unless you are asked to do so in this
manual or by the station software.
Å Only trained and qualified personnel may set the key switch to setup mode ("I").
During operation, do not set the key switch to the "I" position (setup mode) unless prompted to
do so in this manual or by the station software.
Å NEVER place your head or arms in the gantry travelling range while the station is switched on!
Å Never make changes, however minor, unless you are totally aware of the effect they will have
on the overall functioning of the system.
Å The stations must always be set up, retooled and maintained by appropriately trained
personnel.
Å Use original Siemens spare parts and authorized accessories only. The use of other parts will
affect safety and may invalidate the liability in case of any consequential damage.
Å The operational safety of SMD automatic placement systems can be guaranteed only if the
system is used as prescribed and in accordance with the instructions in the User / Service
Manuals.
Å The key for opening the control and servo unit doors and the key for the key switch should be
kept in a place that is only accessible by qualified personnel.