00191374-04 - 第141页
Adjustment I nstructions SIP LACE HS-50 7 Collect & Place Head DLM1 Edition 12/00 7.3 Adjustments 141 6HWWLQJWKHVWRSIRUW KH=D[LV 7 RROVDQGHT XLSPHQW – Se t of DIN 9 1 1 A llen key s – G auge for…

7 Collect & Place Head DLM1 Adjustment Instructions SIPLACE HS-50
7.3 Adjustments Edition 12/00
140
$GMXVWPHQWV
%HOW7HQVLRQRIWKH=$[LV
Å Attach the measuring head in front of the toothed belt.
NOTE
The measuring point of the measuring pin must be in the middle of the two deflection pulleys.
The measuring pin should be at a maximum distance of 2 - 3 mm, from the toothed belt.
Å Strike the toothed belt, to reach a stimulation of vibration of the open ended toothed belt.
Å Stretch the belt over the fastening of the driving motor (compare: service manual) if the
frequency of the belt tension does not reach a value of 280 Hz +
10 Hz.
Å Repeat these instructions until the belt tension is correct.
Messpunkt: Riemenmitte /
measuring point: middle of belt

Adjustment Instructions SIPLACE HS-50 7 Collect & Place Head DLM1
Edition 12/00 7.3 Adjustments
141
6HWWLQJWKHVWRSIRUWKH=D[LV
7RROVDQGHTXLSPHQW
– Set of DIN 911 Allen keys
– Gauge for z axis, from item no. 00331308-01
6HWWLQJV
Å Dismantle the front part of the revolver head as described in section 10.7.2, page 10 - 29 in the
Service manual.
Å Dismantle the star as described in the Service manual.
NOTE
The Z-axis must be correctly mounted (see section. 8.3.1)
Å Screw the stop piece with both hexagon socket screws M2.5x8 (position 3 in figure 8.3.2)
tightly to the drive belt, so that the clamping device is firmly fixed between the teeth of the drive
belt. (see fig.)
Å Carefully raise the Z-axis by hand, until the snap jaws (Pos. 5) are at least above the raceway
(Pos. 6).
Å Put the raceway with the Z-axis gauge into the position marked A.
Å Unscrew the hexagon socket screw of the stop piece. (Pos. 1 in fig. 8.3.2)
Å Insert the stop piece in to the stopping face until contact is made.(Pos. 2 in fig. 8.3.2)
Å Fix the stop piece to the hexagon socket screw M2x4.
Do not use a ball-end-allen wrench.
drivebelt tooth
Clamping device between the
teeth of the drive belt

7 Collect & Place Head DLM1 Adjustment Instructions SIPLACE HS-50
7.3 Adjustments Edition 12/00
142
.H\WR)LJ
(1) M2x4 hexagon socket-head screw
(2) Stop piece
(3) 2 x M2.5x8 hexagon socket-head screw
(4) Stop
(5) Snap jaws of the z axis
(6) Raceway
(A) Insert the z axis gauge here
6
A
5
4
3
2
1