00191374-04 - 第4页

Adj ust ment Inst ruc ti ons SI PLA CE HS- 50 Edition 12/00 4 2.3.1 Residu al Volta ges an d Discha rge Per iods afte r Pres sing the EMERG ENCY STO P Button 42 2.3.2 Residu al Vo ltages an d Discha rge P eriods after Sw…

100%1 / 186
Adjustment Instructions SIPLACE HS-50
Edition 12/00
3
3DJH
7DEOHRI&RQWHQW
,QWURGXFWLRQ 
*HQHUDO 
1.1.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1.2 SIPLACE on the World Wide Web (WWW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6WUXFWXUHRIWKH,QVWUXFWLRQ0DQXDO  
5HYLVLRQLQGH[ 
2SHUDWLRQDO6DIHW\  
6DIHW\,QVWUXFWLRQV 
2.1.1 Conventions for the Use of Danger Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.2 Qualified Personnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.3 Correct Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.4 Important Notes on Operational Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.5 Warning Signs on the Placement System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.1.6 Safety Instructions for Opening the Protective Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1.7 Safety Instructions for the Component Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.1.8 Safety Instructions for the PCB Barcode Reader (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.1.9 Safety Instructions for Changing the Height of the Component Tables. . . . . . . . . . . 24
6DIHW\(TXLSPHQW 
2.2.1 Protective Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.2.2 Guard on the Input / Output Conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.2.3 Main Switch, EMERGENCY STOP Buttons, Protective Cover Switches ... . . . . . . . 29
2.2.3.1 Position of Main Switch, START Buttons ... on the Placement System . . . . . . . . . 29
2.2.3.2 Position of EMERGENCY STOP Buttons, Safety Switches etc. on the Placement System
30
2.2.3.3 Position of UPS, Station Computer and Sockets for the Component Table. . . . . . 31
2.2.3.4 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.2.4 Safety Circuit and Signalling Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.2.4.1 Structure of the Safety Circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.2.4.2 Structure of the Signal Circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.2.4.3 Functional Description of the Safety Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.2.5 Guard on the Component Table Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5HVLGXDO9ROWDJHVLQWKH6HUYRDQG'LVFKDUJH
3HULRGV 
Adjustment Instructions SIPLACE HS-50
Edition 12/00
4
2.3.1 Residual Voltages and Discharge Periods after Pressing the EMERGENCY STOP Button
42
2.3.2 Residual Voltages and Discharge Periods after Switching OFF the Main Switch . . . 43
'LVDEOLQJRI$LU6XSSO\'LVFKDUJLQJ3UHVVXUH  
(QHUJ\/HYHODIWHU6ZLWFKLQJ2II0DLQ6ZLWFK  
2.5.1 Placement System Switched Off at the Main Switch, but Still Connected .... . . . . . . 49
2.5.2 Placement System Switched Off at the Main Switch and Disconnected . . . . . . . . . . 50
2.5.3 Compressed Air Conditions in the Machine after Switching Off the Main Switch . . . 50
/RFNLQJ8SRI0DFKLQHDQG7DJJLQJRI:DUQ6LJQV  
2.6.1 Purpose and scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.6.2 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.6.3 Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.6.4 Responsibilities and Obligations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.6.5 Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.6.6 Review. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
(6'*XLGHOLQHV  
2.7.1 What Does ESD Mean?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.7.2 Important Measures to Protect Against Static Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.7.3 Handling ESD Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.7.4 Measurements and Modifications to ESD Modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.7.5 Dispatching ESD Modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7HVW(TXLSPHQW
$[LV7HVW%R[DQG$GDSWHU%RDUG  
7UDFN6LJQDO7HVWHU+6 
7UDFN6LJQDO7HVWHU66)) 
%HOW7HQVLRQ7HVWHU 
6,3/$&(&RPSUHVVHG$LU7HVWHU  
)HHGHU/RFDWLRQ7HVW8QLW  
3RZHU6XSSO\IRU0RXQWLQJRIWKH6WDU 
5&)LOWHU  
&DOLEUDWLRQ7RROIRUWKH&ROOHFW3ODFH+HDG 
*DXJHIRU=$[LV  
Adjustment Instructions SIPLACE HS-50
Edition 12/00
5
2YHUYLHZ9ROWDJHV  
3RVLWLRQRI&RPSRQHQWV  
3RZHU6XSSO\8QLW  
4.2.1 Supply Voltages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.2.2 Voltages of the Power Supply Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
&RQWURO8QLW  
0DLQ'LVWULEXWRU  
6HUYR8QLW  
0HDVXULQJ9ROWDJHVRIWKH3RZHU6XSSO\8QLW  
4.6.1 Safety Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.6.2 Necessary Equipment and Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.6.3 Measurement Preparation of Power Supply Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.6.4 Measuring Voltages on the Front Side of the Power Supply Unit . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.6.5 Measuring Voltages on Rectifiers V1 to V8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4.6.6 Measuring Voltages on Transformer T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.6.6.1 Primary of Transformer T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4.6.6.2 Secondary of Transformer T1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.6.7 Measuring Voltages on the Mains Filter Z1 and Electrolyt Capacitor C1 . . . . . . . . . 84
4.6.8 Connector Plug Panel of Power Supply Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6LQJOHDQG'XDO3&%&RQYH\RU  
6HWWLQJVDQG,OOXVWUDWLRQV  
5.1.1 SLIO Module I/O Modules and PCB Conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.1.2 Conveyor Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5.1.3 Conveyor Control with integrated SLIO TSP 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
$GMXVWPHQWRI6XSHUVRQLF6HQVLWLYLW\  
5.2.1 Input Conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.2.2 Center Conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.2.3 Output Conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
$GMXVWPHQWRI3UR[LPLW\6ZLWFKHVRI/LIWLQJ7DEOHV  
$GMXVWPHQWRIWKH3UR[LPLW\6ZLWFKHV3&%6WRSSHU  
$GMXVWPHQWRI7UDQVSRUW3DUDOOHOLVP  
/LPLW6ZLWFKDQG3UR[LPLW\6ZLWFK:LGWK$GMXVWPHQW 