00191374-04 - 第74页
4 Overview Voltages Adjust ment Inst ruc ti ons SI PLA CE HS- 50 4.5 Servo Unit Edition 12/00 74 6HUYR8QLW Switchin g on the main sw itch the servo unit will be suppl ied wi th the foll owing vol tages: Y o u find…
Adjustment Instructions SIPLACE HS-50 4 Overview Voltages
Edition 12/00 4.4 Main Distributor
73
0DLQ'LVWULEXWRU
Switching on the placement system you can measure the following voltages on the terminal strip
of the main distributor: (See detailed circuit diagram "Main distributor in chapter 3"):
5HJXODWHG9ROWDJHV
5 VDC, ± 12 VDC, ± 15 VDC, 24 VDC
8QVDWXUDWHG9ROWDJHV
8 VDC, 38 VDC, 50 VDC
4 Overview Voltages Adjustment Instructions SIPLACE HS-50
4.5 Servo Unit Edition 12/00
74
6HUYR8QLW
Switching on the main switch the servo unit will be supplied with the following voltages:
You find the test sockets in your detailed circuit diagram "Servo unit HS-50, item number 111050-
01, chapter 2, page 29".
Supply voltages ± 15 VDC for the servo unit electronic will be generated by the ± 15 V -power
supply which is installed in the servo unit. They can be measured at the measuring points of the
power supply. (See detailed circuit diagram "Servo unit HS-50, chapter 2, page 30).
0HDVXULQJSRLQW PHDVXUHGDJDLQVW;9
X4 0 VDC for the servo amplifier of the x-/y - axes
X3 6 VDC for the servo amplifier of the star - axis
X2 30 VDC for the servo amplifier of the z- and dp - axes
Adjustment Instructions SIPLACE HS-50 4 Overview Voltages
Edition 12/00 4.6 Measuring Voltages of the Power Supply Unit
75
0HDVXULQJ9ROWDJHVRIWKH3RZHU6XSSO\8QLW
6DIHW\:DUQLQJV
DANGER
The placement system is powered with 3 x 204 VAC (US version) 3 x 230 VAC, 3 x 380 VAC,
3 x 400 VAC respectively 3 x 415 VAC ± 5 %, 50/60 Hz main power voltage.
– Parts of the system carry potentially lethal voltages - even when the main switch is turned off.
– Death, serious injury and considerable damage may result if these placement systems are
handled incorrectly.
Å Measurements as well as all repair work and other work must be performed by appropriately
qualified and trained personnel ONLY.
Å Please, adhere to the safety warnings in chapter 2 of this manual.
Å Please, adhere to the applicable accident prevention and DIN regulations. (Especially DIN EN
60 204, part 1).
Å Turn off the main switch and disconnect the placement system from the power supply network,
BEFORE you begin ANY repair work on it.
Å Safeguard the system against all restarts.
– If you disregard these warnings, contact with any parts carrying voltage may lead to death or
serious injury.