00190970-02 - 第420页

Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 9 Instandhaltung/Wartung Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.403.xx 9 - I Inhalt Seit e 9 Instandhaltung/ Wartung 9.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 704
8 Online Hilfe Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
8.1 Online Hilfe Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.403.xx
8 - 8
❒
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 9 Instandhaltung/Wartung
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.403.xx
9 - I
Inhalt
Seite
9 Instandhaltung/Wartung
9.1 Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 3
9.1.1 Bestückautomat SIPLACE 80S-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 3
9.1.2 Bestückautomat SIPLACE 80F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 4
9.1.3 Bestückautomat SIPLACE 80F4-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 5
9.1.4 Allgemeines (SIPLACE 80S-20, 80F4, 80F4-6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 6
9.1.4.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 6
9.1.4.2 Informationen zum Arbeitsablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 6
9.1.4.3 Schutzfunktionen des Menüs ’Funktionen Portal X’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 7
9.1.5 Werkzeuge und Verbrauchsstoffe für die Wartung der SIPLACE
80S-20, 80F4 und 80F4-6 Bestückautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 8
9.1.5.1 Materialliste zur Wartung des SIPLACE 80S-20 Bestückautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 8
9.1.5.2 Materialliste zur Wartung des SIPLACE 80F4/F4-6 Bestückautomaten . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 9
9.2 Wartungspläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 11
9.2.1 Grundwartungsplan SIPLACE 80S-20, 80F4 und 80F4-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11
9.2.2 Zusätzliche Wartung am SIPLACE 80F4/F4-6-Bestückautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 13
9.2.3 Zusätzliche Wartung am SIPLACE 80F4-6-Bestückautomaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 15
9.3 Maschinenständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 17
9.3.1 Steuer- bzw. Servoeinschub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 17
9.3.1.1 Filtermatten reinigen bzw. austauschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 17
9.3.2 LP-Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 18
9.3.2.1 Transportbänder reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 18
9.3.2.2 Breitenverstellung warten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 18
9.3.2.3 Staubfilter des Steuereinschubs reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 20
9.3.3 Bauelementetische. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 20
9.3.3.1 Zuführmodule ausbauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 20
9.3.3.2 Bauelementetische absaugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 20
9.3.3.3 Zuführmodule absaugen, lose Bauelemente absaugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 21
9.3.3.4 Auflagefläche für die Zuführmodule leicht ölen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 21
9.3.3.5 Magnetleisten und Auflageflächen der Zuführmodule pflegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 21
9.3.3.6 Wiedereinbau der Zuführmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 22
9.3.3.7 Ausbau und Einbau des BE-Wechseltisches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 22
9.3.4 Leergurtschneideinrichtung an SIPLACE 80S-20 und 80F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 24
9.3.4.1 Gurtabfallbehälter leeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 24
9.3.4.2 Führungsschiene und Schneidradschlitten warten, Schneidkante prüfen . . . . . . . . . . . . . . 9 - 24
9.3.5 Drucklufteinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 28
9.3.5.1 Betriebsdruck 5,1 bar kontrollieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 28
9.3.5.2 Druck 2,3 bar für Stopper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 30
9.3.5.3 Kondenswasser ablassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 30
9.3.5.4 Filterpatrone tauschen, Filterschale reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 31
9 Instandhaltung/Wartung Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.403.xx
9 - II
9.3.6 Leeren des Abwurfbehälters für den IC-Kopf (SIPLACE 80F4/F4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 33
9.3.7 Pipettenwechsler für den IC-Kopf reinigen (SIPLACE 80F4/F4-6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 34
9.3.8 Schutzhauben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 36
9.3.8.1 Führung reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 36
9.3.8.2 Barcodeleiste reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 36
9.3.8.3 Schutzhauben reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 37
9.3.9 Leergurtschneideeinrichtung am SIPLACE 80F4-6 Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 38
9.3.9.1 Gleitfläche zwischen beweglichem Schneidmesser und Niederhalter warten . . . . . . . . . . .9 - 38
9.3.9.2 Schneidkanten des feststehenden bzw. beweglichen Schneidmessers wechseln. . . . . . . .9 - 39
9.3.9.3 Feststehendes und bewegliches Schneidmesser ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 40
9.4 Portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41
9.4.1 Reibflächen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41
9.4.1.1 Führungsschienen der Y-Portalachsen, Reibflächen und Kugellager
im Reibklotz reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41
9.4.1.2 Führungsschienen der X-Portalachsen reinigen und leicht fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 44
9.4.2 X- und Y-Zahnriemen fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 44
9.4.3 X/Y-Meßsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 45
9.4.3.1 Inkrementalmaßstäbe der X und Y-Achsen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 45
9.5 12er Revolverkopf (10000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 47
9.5.1 Übersicht über die Sternstationen 1 - 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 48
9.5.2 Pinole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 49
9.5.2.1 Pinole entnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 49
9.5.2.2 Pinole einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 49
9.5.2.3 Vakuum der Pinole testen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 50
9.5.2.4 Pinole und Segment reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 50
9.5.2.5 Rast-O-Ring in der Pinole ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 52
9.5.3 Manueller Pipettenwechsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 53
9.5.4 Schalldämpfer austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 54
9.5.5 Z-Antriebseinheit fetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 55
9.5.6 Ventile Vakuum/Blasluft reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 56
9.5.6.1 Ventilstößel entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 56
9.5.6.2 Ventil reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 57
9.5.6.3 Fehlermeldungen, die auf eine zu große Leichtgängigkeit der Ventile schließen lassen. . .9 - 59
9.5.7 Pipettenaufstellung für den 12er Revolverkopf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 59
9.6 IC-Kopf (SIPLACE 80F4/80F4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 61
9.6.1 Vorbereitende Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 61
9.6.2 Pinole ölen und Encoderscheibe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 62
9.6.3 O-Ring des Aufnahmesterns warten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 63
9.6.4 Reibring der d-Antriebseinheit reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 65
9.6.4.1 Schalldämpfer ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 66
9.6.5 Vakuumdüse und O-Ringe reinigen, O-Ringe prüfen und fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 67
9.6.5.1 Vorbereitende Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 67
9.6.5.2 Vakuumdüse und O-Ringe warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 67