00190970-02 - 第422页

Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 9 Instandhaltung/Wartung Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.403.xx 9 - III 9.6.6 Pipette n warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 704
9 Instandhaltung/Wartung Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.403.xx
9 - II
9.3.6 Leeren des Abwurfbehälters für den IC-Kopf (SIPLACE 80F4/F4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 33
9.3.7 Pipettenwechsler für den IC-Kopf reinigen (SIPLACE 80F4/F4-6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 34
9.3.8 Schutzhauben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 36
9.3.8.1 Führung reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 36
9.3.8.2 Barcodeleiste reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 36
9.3.8.3 Schutzhauben reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 37
9.3.9 Leergurtschneideeinrichtung am SIPLACE 80F4-6 Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 38
9.3.9.1 Gleitfläche zwischen beweglichem Schneidmesser und Niederhalter warten . . . . . . . . . . .9 - 38
9.3.9.2 Schneidkanten des feststehenden bzw. beweglichen Schneidmessers wechseln. . . . . . . .9 - 39
9.3.9.3 Feststehendes und bewegliches Schneidmesser ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 40
9.4 Portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41
9.4.1 Reibflächen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41
9.4.1.1 Führungsschienen der Y-Portalachsen, Reibflächen und Kugellager
im Reibklotz reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 41
9.4.1.2 Führungsschienen der X-Portalachsen reinigen und leicht fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 44
9.4.2 X- und Y-Zahnriemen fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 44
9.4.3 X/Y-Meßsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 45
9.4.3.1 Inkrementalmaßstäbe der X und Y-Achsen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 45
9.5 12er Revolverkopf (10000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 47
9.5.1 Übersicht über die Sternstationen 1 - 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 48
9.5.2 Pinole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 49
9.5.2.1 Pinole entnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 49
9.5.2.2 Pinole einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 49
9.5.2.3 Vakuum der Pinole testen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 50
9.5.2.4 Pinole und Segment reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 50
9.5.2.5 Rast-O-Ring in der Pinole ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 52
9.5.3 Manueller Pipettenwechsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 53
9.5.4 Schalldämpfer austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 54
9.5.5 Z-Antriebseinheit fetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 55
9.5.6 Ventile Vakuum/Blasluft reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 56
9.5.6.1 Ventilstößel entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 56
9.5.6.2 Ventil reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 57
9.5.6.3 Fehlermeldungen, die auf eine zu große Leichtgängigkeit der Ventile schließen lassen. . .9 - 59
9.5.7 Pipettenaufstellung für den 12er Revolverkopf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 59
9.6 IC-Kopf (SIPLACE 80F4/80F4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 61
9.6.1 Vorbereitende Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 61
9.6.2 Pinole ölen und Encoderscheibe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 62
9.6.3 O-Ring des Aufnahmesterns warten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 63
9.6.4 Reibring der d-Antriebseinheit reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 65
9.6.4.1 Schalldämpfer ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 66
9.6.5 Vakuumdüse und O-Ringe reinigen, O-Ringe prüfen und fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 67
9.6.5.1 Vorbereitende Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 67
9.6.5.2 Vakuumdüse und O-Ringe warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 67
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 9 Instandhaltung/Wartung
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.403.xx
9 - III
9.6.6 Pipetten warten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 70
9.6.6.1 Vorbereitende Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 70
9.6.6.2 Pipetten prüfen und warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 71
9.6.6.3 Membrane der Pipetten ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 73
9.6.6.4 Pipetten in den Pipettenwechsler einsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 74
9.6.7 Pipettenaufstellung für den IC-Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 75
9.7 6er Revolverkopf (8000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 77
9.7.1 Übersicht über die Sternstationen 1 - 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 78
9.7.2 Pinole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 79
9.7.2.1 Pinole entnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 79
9.7.2.2 Pinole einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 79
9.7.2.3 Vakuum der Pinole testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 80
9.7.2.4 Pinole und Segment reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 80
9.7.2.5 Rast-O-Ring in der Pinole ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 82
9.7.3 Manueller Pipettenwechsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 83
9.7.4 Schalldämpfer austauschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 84
9.7.5 Z-Antriebseinheit fetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 85
9.7.6 Ventile Vakuum/Blasluft reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 86
9.7.6.1 Ventilstößel entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 86
9.7.6.2 Ventil reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 87
9.7.6.3 Fehlermeldungen, die auf zu große Leichtgängigkeit der Ventile schließen lassen. . . . . . . 9 - 89
9.7.7 Pipettenaufstellung für den 6er Revolverkopf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 89
9.8 Wafflepackwechsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 91
9.8.1 Luftfilter des Elektronikeinschubs reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 91
9.8.2 Wafflepackwechsler warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 92
9.8.3 Vorbereitende Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 93
9.8.4 Führungsschienen warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 93
9.8.5 Kugelumlaufspindel und Linearführungen der z-Hubachse warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 93
9.8.6 Abschließende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 95
9.9 Kamerasysteme und Koplanaritäts-Lasermodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 97
9.9.1 LP-Kamerasystem an SIPLACE 80S-20, 80F4 und 80F4-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 97
9.9.2 BE-Kamerasystem am 12er Revolverkopf (SIPLACE 80S-20/F4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 97
9.9.3 BE-Kamerasystem am 6er Revolverkopf (SIPLACE 80F4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 97
9.9.4 BE-Kamerasysteme für IC-Kopf (SIPLACE 80F4 und 80F4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 97
9.9.4.1 Verspiegelte Flächen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 97
9.9.4.2 Glasscheibe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 98
9.9.5 Koplanaritäts-Lasermodul (SIPLACE 80F4 und 80F4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 100
9.9.5.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 100
9.9.5.2 Glasscheibe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 100
9 Instandhaltung/Wartung Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.403.xx
9 - IV