00190970-02 - 第463页
9 Instandhaltung/Wartung Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 9.3 Maschinenständer Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.403.xx 9 - 40 Abb. 9.3.9 S chneidkanten der Leergurtschneideeinrichtung wechseln - Legende zu Abb…
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 9 Instandhaltung/Wartung
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.403.xx 9.3 Maschinenständer
9 - 39
9.3.9.22 Schneidkanten des feststehenden bzw. beweglichen Schneidmessers
wechseln
GEFAHR OOO
Schalten Sie den Automaten aus und trennen Sie ihn von der Netzversorgung.
HINWEIS OOO
Trennen Sie den Automaten von der Druckluftversorgung.
● Falls ein Wafflepackwechsler installiert ist, entfernen Sie diesen (siehe Abschnitt 9.8, Seite 9 - 91).
● Bauen Sie den BE-Wechseltisch aus (siehe Abschnitt 9.3.3.11, Seite 9 - 22).
● Bauen Sie den Leergurtleitkanal aus.
HINWEIS
Wechseln Sie die Schneidkanten des feststehenden und beweglichen Schneidmessers immer gleichzeitig, da
beide Schneidmesser mechanisch aufeinander abgestimmt sind.
● Lösen Sie die beiden Innensechskantschrauben M6x30 (Punkt (2), Abb. 9.3.9) zur Befestigung des fest-
stehenden Schneidemessers
● Heben sie das Messer ab und markieren Sie die bisher benutzte Schneidkante.
● Lösen Sie die beiden Innensechskantschrauben M4x25 (Punkt (4), Abb. 9.3.9) zur Befestigung des
beweglichen Schneidmessers. Sichern Sie dabei das Vierkantstück (Punkt (5), Abb. 9.3.9) mit einem
Gabelschlüssel SW 10 gegen Verdrehen.
● Drehen Sie das entnommene bewegliche Schneidmesser um die Achse A-B um 180° (Punkt A, Abb.
9.3.9).
● Befestigen Sie das bewegliche Schneidmesser. Sichern Sie dabei das Vierkantstück (Punkt (5), Abb.
9.3.9) mit dem Gabelschlüssel gegen Verdrehen.
● Drehen Sie das feststehende Schneidmesser um die Achse A-B um 180° gegenüber der Ursprungslage
(Punkt B, Abb. 9.3.9).
● Befestigen Sie das feststehende Schneidmesser.
● Bauen Sie den Leergurtleitkanal und den BE-Wechseltisch ein.
● Installieren Sie gegebenenfalls den Wafflepackwechsler.
9 Instandhaltung/Wartung Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
9.3 Maschinenständer Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.403.xx
9 - 40
Abb. 9.3.9 Schneidkanten der Leergurtschneideeinrichtung wechseln
- Legende zu Abb. 9.3.9
1 Feststehendes Schneidmesser
2 Innensechskantschraube M6x30 zur Befestigung des feststehenden Schneidmessers
3 Bewegliches Schneidmesser
4 Innensechskantschraube M4x25 zur Befestigung des beweglichen Schneidmessers
5 Vierkantstück 10x10
A Bewegliches Schneidmesser um 180° drehen
B Feststehendes Schneidmesser um 180° drehen
9.3.9.23 Feststehendes und bewegliches Schneidmesser ersetzen
Zum Tausch der Messer gehen Sie wie unter Abschnitt 9.3.9.22 beschrieben vor.
HINWEIS
Feststehendes und bewegliches Schneidmesser dürfen nur als Satz getauscht werden, da beide mechanisch
aufeinander abgestimmt sind. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen der Leergurtschneideinrichtung kom-
men.
2
A
4
5
180°
B
180°
3
5
4
1
2
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 9 Instandhaltung/Wartung
Ausgabe 07/97 ab Softwareversion SR.403.xx 9.4 Portale
9 - 41
9.4 Portale
HINWEIS
Führen Sie alle Wartungsarbeiten an den Portalen für den Automaten SIPLACE 80S-20, 80F
4
und 80F
4
-6 in
gleicher Weise aus. Verwenden Sie grundsätzlich kein Öl in Sprühdosen und bringen Sie einen Ölfilm nur auf
die bezeichneten Stellen auf (siehe Abb. 9.4.1).
Der SIPLACE 80F
4
/F
4
-6 Automat ist eine Einportalmaschine. Sein X-/Y-Portal wird als Portal 1 bezeichnet.
Die Y- Führungsschiene und der Y-Maßstab sind an diesem Automaten an der Ausgabeseite angeordnet, die
Schiene mit der Reibfläche und der Reibklotz mit dem Kugellager an der Eingabeseite.
9.4.1 Reibflächen
HINWEIS
Falsch, bzw. nicht gewartete Reibflächen können zu Störungen bei der Verfahrbewegung des Portals führen.
GEFAHR OOO
Führen Sie keine Reinigungsarbeiten mit Alkohol bei offenem Licht oder Feuer durch!
9.4.1.1 Führungsschienen der Y-Portalachsen, Reibflächen und Kugellager
im Reibklotz reinigen
Schalten Sie den Automaten am Hauptschalter aus und öffnen Sie die Schutzhauben.
● Reinigen Sie am Automaten 80S-20 die Y-Führungsschiene der Portale 1 und 2 (siehe Abb. 9.4.2) bzw.
am Automaten 80F
4
/F
4
-6 die Y-Führungsschiene des Portals 1 (Schiene an der Ausgabeseite) und die
Schiene mit der Reibfläche (Schiene an der Eingabeseite).
● Reiben Sie die gesamte Länge und den gesamten Umfang der Schienen gründlich mit einem mit Alkohol
befeuchteten Tuch ab.
● Verschieben Sie dabei das Portal bzw. die Portale so von Hand, daß Sie alle Stellen der Führungs-
schiene(n) und der Schiene mit der Reibfläche erreichen.
● Reinigen Sie in gleicher Weise den gesamten Umfang des Kugellagers im Reibklotz.
● Nehmen Sie ein trockenes, flusenfreies Tuch und geben Sie einen Tropfen Taschenuhrenöl darauf.
Wischen Sie damit über die Schienenoberflächen.
● Träufeln sie einige Tropfen Taschenuhrenöl auf ein sauberes Tuch und tragen Sie damit an den seitlichen
Kugellaufflächen der Y-Führungsschiene einen feinen Ölfilm auf (siehe Abb. 9.4.1).
● Tragen Sie darüber hinaus einen feinen Ölfilm auf die Oberflächen außerhalb des Verfahrbereichs des
Portals auf (siehe Abb. 9.4.1).